TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Amphiphilic polymers are a class of polymers that self-assemble into different types of microstructure, depending on the solvent environment and external stimuli. Self assembly structures can exist in many different forms, such as spherical micelles, rod-like micelles, bi-layers, vesicles, bi-continuous structure etc.  2, record 1, English, - amphiphilic%20polymer

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les polymères amphiphiles sont largement utilisés pour les applications biomédicales et pharmaceutiques. Afin d’améliorer les chances de biocompatibilité des nouveaux polymères que nous voulons développer, nous avons utilisé des composés naturels, les acides biliaires, comme produits de départ dans la synthèse de ces polymères.  2, record 1, French, - polym%C3%A8re%20amphiphile

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A molecule which has a polar head attached to a long hydrophobic tail.  2, record 2, English, - amphiphile

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In polar media such as water, the hydrophobic part of the amphiphiles forming the micelle tends to locate away from the polar phase while the polar parts of the molecule (head groups) tend to locate at the polar micelle solvent interface.  3, record 2, English, - amphiphile

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Molécule qui a une moitié hydrophile et une moitié hydrophobe.  2, record 2, French, - mol%C3%A9cule%20amphiphile

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Afin de se localiser à l’interface eau-huile, le tensioactif doit être formé de molécules dites «amphiphiles». [...] ces molécules se placent spontanément à cheval sur les interfaces eau-huile : la partie hydrophile va dans l’eau et la partie hydrophobe dans l’huile.  1, record 2, French, - mol%C3%A9cule%20amphiphile

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Certains auteurs considèrent les termes «amphipathique» et «amphiphile» comme des synonymes(Grand dictionnaire encyclopédique Larousse et Compendium of Chemical Terminology, par exemple) d’autres, comme le dictionnaire de chimie et de ses applications de Duval et le McGraw-Hills, préfèrent les distinguer.  3, record 2, French, - mol%C3%A9cule%20amphiphile

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Composé doué de propriétés amphiphiles, formé par combinaison de deux espèces chimiques, l'une amphiphile et l'autre non amphiphile.  1, record 3, French, - compos%C3%A9%20semi%2Damphiphile

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Action de déposer ensemble et simultanément, à la surface d’un liquide, deux espèces chimiques, l'une amphiphile et l'autre non amphiphile.  1, record 4, French, - co%C3%A9talement

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Kinesin is a dimeric motor protein that can move for several micrometers along a microtubule without dissociating. The two kinesin motor domains are thought to move processively by operating in a hand-over-hand manner, although the mechanism of such cooperativity is unknown. Recently, a ~50-amino acid region adjacent to the globular motor domain (termed the neck) has been shown to be sufficient for conferring dimerization and processive movement. Based upon its amino acid sequence, the neck is proposed to dimerize through a coiled-coil interaction. To determine the accuracy of this prediction and to investigate the possible function of the neck region in motor activity, we have prepared a serie of synthetic peptides corresponding to different regions of the human kinesin neck and analyzed each peptide for its respective secondary content and stability.  2, record 5, English, - synthetic%20peptide

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

De nombreux peptides amphiphiles existent dans la nature. Sous forme d’hélice, ils interagissent avec les bicouches lipidiques constituant les membranes cellulaires. En s’appuyant sur ce phénomène biologique, nous avons synthétisé en phase solide un peptide amphiphile contenant 26 acides aminés. C'est un peptide simple, constitué uniquement de deux acides aminés différents. Une chaîne formée de 20 résidus d’alanine constitue la partie hydrophobe et 6 résidus de lysine assurent l'hydrophilicité du peptide. Un tel peptide devrait avoir un comportement comparable aux peptides d’origine naturelle et être capable de s’insérer dans une bicouche lipidique. Nous étudions donc la conformation adoptée par ce peptide par différentes méthodes spectroscopiques telles que le dichroïsme circulaire et l'infra-rouge dans différentes conditions. Nous essayons ainsi de déterminer le pourcentage d’hélices présents dans ce peptide. Le comportement de ce peptide synthétique est comparé à ceux de la polylysine et de la polyalanine dans les mêmes conditions.  2, record 5, French, - peptide%20synth%C3%A9tique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Pequeño fragmento de proteína creado artificialmente. Puede usarse para estimular una respuesta inmunológica con el fin de crear inmunidad hacia esa proteína, que si es un fragmento de virus puede servir para crear una vacuna.  2, record 5, Spanish, - p%C3%A9ptido%20sint%C3%A9tico

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

GDNF increases motoneuron survival and cell number, neurite outgrowth and choline acethyltransferase (ChAT) activity (Henderson et al., 1994). The motoneurons can also be rescued from axotomy-induced or natural cell death by GDNF in mouse, rat and avian models (Henderson et al., 1994; Oppenheim et al., 1995). This response is not limited to developing motor neurons, but is also seen in the neurons of adult animals (Li et al., 1995; Yan et al., 1995) supporting the idea of the applicability of GDNF as a potential therapeutic agent in motor neuron diseases, such as amyotrophic lateral sclerosis (ALS), spinal muscular atrophy or in ischemic and mechanic injuries of the spinal cord.  1, record 6, English, - choline%20acethyltransferase

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La choline acéthyltransférase(ChAT) catalyse la biosynthèse du neurotransmetteur acétylcholine. Outre sa forme soluble, hydrophile, nous avons démontré l'existence d’une forme membranaire, amphiphile, de la ChAT dans la tête de Drosophile. Les taux d’enzyme membranaire augmentent au cours du développement.  2, record 6, French, - choline%20ac%C3%A9thyltransf%C3%A9rase

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[Said of a] compound containing a large organic cation or anion which possesses a long unbranched hydrocarbon chain [so that the] existence of distinct polar (hydrophilic) and non polar (hydrophobic) regions in the molecule promotes the formation of micelles in dilute aqueous solution.  2, record 7, English, - amphiphilic

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The hydrocarbon chains are hydrophobic (as infats). However, the changes on the phosphate and amino groups make that portion of the molecule hydrophilic. The result is an amphiphilic molecule.  3, record 7, English, - amphiphilic

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Amphiphile: A molecule which has a polar head attached to a long hydrophobic tail.  4, record 7, English, - amphiphilic

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

See also the record for "amphipathic."  5, record 7, English, - amphiphilic

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[Se dit d’un] composé qui contient un cation ou un anion organique volumineux possédant une longue chaîne hydrocarbonée linéaire [et où on observe que] l’existence dans la molécule de régions polaires (hydrophiles) et non polaires (hydrophobes) distinctes favorise la formation de micelles en solutions aqueuses diluées.  2, record 7, French, - amphiphile

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les molécules amphiphiles contenant à la fois des régions polaire et non-polaire doivent prendre des conformations pour satisfaire les deux régions. Ils peuvent former des couches monomoléculaires à la surface d’une solution aqueuse où la «tête» hydrophile est en contact avec l’eau alors que la queue hydrophobe orientée vers l’air n’est pas en contact avec des molécules d’eau mais en contact entre elles et avec des molécules (très peu ou pas polaires) de l’air. Lorsque la surface de la solution est complètement pleine de ces lipides, ceux-ci doivent trouver d’autres dispositions à l’intérieur de la solution aqueuse.  3, record 7, French, - amphiphile

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

amphiphile(nom et adjectif) : Désigne une famille de substances dans lesquelles existent, à l'intérieur d’une même molécule, deux régions douées de solubilités très différentes et suffisamment éloignées entre elles pour se comporter de manière indépendante pour autant que le permettent les liens qui les réunissent. En général, les 2 régions sont formées respectivement par un groupement hydrophile et une ou plusieurs longues chaînes paraffiniques. Ex. : sels alcalins d’acides gras, détergents, etc.  4, record 7, French, - amphiphile

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

Lipide, molécule, système amphiphile.  5, record 7, French, - amphiphile

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Voir aussi «amphipathique».  6, record 7, French, - amphiphile

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A molecule having both hydrophilic and hydrophobic groups; examples are wetting agents and membrane lipids such as phosphoglycerides.  2, record 8, English, - amphipathic%20molecule

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The property of surface activity is usually due to the fact that the molecules of the substance are amphipathic or amphiphilic, meaning that each contains both a hydrophilic and a hydrophobic (lipophilic) group. This assumes that one of the two phases is aqueous, and the other non-aqueous. If both are non-aqueous (e.g. oil/air), molecules containing organophilic and organophobic groups may be amphipathic and surface active.  3, record 8, English, - amphipathic%20molecule

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Molécule qui a une moitié hydrophile et une moitié hydrophobe.  2, record 8, French, - mol%C3%A9cule%20amphipathique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

De telles molécules sont attirées sélectivement par une interface eau-huile, et la stabilisent. Exemples : substances émulsifiantes, tensioactives.  2, record 8, French, - mol%C3%A9cule%20amphipathique

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

La propriété d’une activité de surface est généralement due au fait que les molécules de la substance sont amphipathiques ou amphiphiles, ce qui signifie que chacune contient à la fois des groupes hydrophiles et hydrophobes (lipophiles). Ceci implique que l’une des deux phases est aqueuse et l’autre non aqueuse. Si les deux phases sont non aqueuses (par exemple, huile et air), les molécules contenant des groupes organophiles et organophobes peuvent être amphipathiques et tensioactifs [sic : tensioactives].  3, record 8, French, - mol%C3%A9cule%20amphipathique

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Ne pas confondre avec «amphiphile»(voir cette autre fiche).  4, record 8, French, - mol%C3%A9cule%20amphipathique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Melatonin is said to be a world class molecule. Its oily substance (lipophilic property) can penetrate into all parts of an organism and affect all aspects of physiology.  1, record 10, English, - lipophilic%20property

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

lipophilic: relating to or having strong affinity for fats or other lipids: promoting the solubilization or absorption of lipids.  2, record 10, English, - lipophilic%20property

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le caractère amphiphile de la molécule explique sa forte affinité pour les protéines plasmatiques, en particulier envers les lipoprotéines. Son mode d’élimination hépato-biliaire traduit bien la propriété lipophile de l'ICG [vert d’indocyanine].  2, record 10, French, - propri%C3%A9t%C3%A9%20lipophile

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

lipophilie : Affinité pour les graisses.  1, record 10, French, - propri%C3%A9t%C3%A9%20lipophile

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A product, of which contains both the molecule, one or more hydrophilic groups and one or more lipophilic groups. [Definition standardized by ISO.]  1, record 11, English, - amphiphilic%20product

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Surface active agents are amphiphilic compounds.  1, record 11, English, - amphiphilic%20product

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

amphiphilic product: term standardized by ISO.  2, record 11, English, - amphiphilic%20product

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Produit renfermant dans sa molécule à la fois un ou des groupements hydrophiles et un ou plusieurs groupements lipophiles. [Définition normalisée par l’ISO.]  1, record 11, French, - produit%20amphiphile

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Les agents de surface sont des composés amphiphiles.  1, record 11, French, - produit%20amphiphile

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

produit amphiphile : terme normalisé par l'ISO.  2, record 11, French, - produit%20amphiphile

Record 11,  Textual support,  Spanish