TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APEC ACTION [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- Osaka Action Agenda
1, record 1, English, Osaka%20Action%20Agenda
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
- OAA 2, record 1, English, OAA
correct, international
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Adopted in 1995, the Osaka Action Agenda is the framework for implementing the Leaders' Declaration (adopted in Bogor, Indonesia, 1994) that APEC [Asia Pacific Economic Cooperation] member economies would achieve the free and open trade within the region by 2010/2020. 3, record 1, English, - Osaka%20Action%20Agenda
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Osaka Action Agenda was adopted at the third APEC [Asia Pacific Economic Cooperation] Economic Leaders' Meeting in Osaka, Japan in November 19, 1995. 1, record 1, English, - Osaka%20Action%20Agenda
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- Programme d’action d’Osaka
1, record 1, French, Programme%20d%26rsquo%3Baction%20d%26rsquo%3BOsaka
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
- PAO 2, record 1, French, PAO
masculine noun, international
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Adopté en 1995, le Programme d’action d’Osaka est le cadre pour la mise en œuvre de la Déclaration des dirigeants(adoptée à Bogor, en Indonésie, en 1994), selon laquelle les économies membres de l'APEC [Organisation de coopération économique d’Asie-Pacifique] établiraient un commerce libre et ouvert dans la région d’ici 2010/2020. 3, record 1, French, - Programme%20d%26rsquo%3Baction%20d%26rsquo%3BOsaka
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme d’action d’Osaka a été entériné à la troisième réunion des dirigeants économiques de l'APEC [Organisation de coopération économique d’Asie-Pacifique] à Osaka, au Japon, le 19 novembre 1995. 1, record 1, French, - Programme%20d%26rsquo%3Baction%20d%26rsquo%3BOsaka
Record 1, Key term(s)
- OAA
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-04-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Investment
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- Investment Experts' Group
1, record 2, English, Investment%20Experts%27%20Group
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
- IEG 1, record 2, English, IEG
correct, international
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Investment Experts' Group (IEG), a sub-forum of the CTI [Committee on Trade and Investment] established in 1994 in response to the mandate from APEC [Asia Pacific Economic Cooperation] Leaders to develop a set of non-binding investment principles for APEC. The IEG assists the CTI's efforts to enhance transparency of investment regimes, facilitate investment activities, and promote investment liberalisation within the region. 1, record 2, English, - Investment%20Experts%27%20Group
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Investissements et placements
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- Groupe d’experts sur l’investissement
1, record 2, French, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20l%26rsquo%3Binvestissement
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
- IEG 1, record 2, French, IEG
correct, masculine noun, international
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe d’experts sur l'investissement(IEG), sous-instance du CCI [Comité du commerce et de l'investissement], a été formé en 1994 pour donner suite au mandat fixé par les dirigeants de l'APEC [Organisation de coopération économique Asie-Pacifique] de formuler une série de principes non exécutoires en matière d’investissement pour l'organisation. L'IEG soutient l'action que mène le CCI afin de relever le degré de transparence des régimes applicables à l'investissement, de faciliter les activités liées à l'investissement et de promouvoir la libéralisation de l'investissement dans la région. 1, record 2, French, - Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20l%26rsquo%3Binvestissement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-11-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Foreign Trade
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- Manila Action Plan for APEC
1, record 3, English, Manila%20Action%20Plan%20for%20APEC
correct
Record 3, Abbreviations, English
- MAPA 1, record 3, English, MAPA
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Manila Action Plan for APEC was adopted at the eighth APEC Ministerial Meeting in Manila, Philippines in November 22-23,1996. 1, record 3, English, - Manila%20Action%20Plan%20for%20APEC
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Commerce extérieur
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- Plan d’action de Manille pour l'APEC
1, record 3, French, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20de%20Manille%20pour%20l%27APEC
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- MAPA 1, record 3, French, MAPA
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Rapport trimestriel du Canada sur l’Organisation de coopération économique Asie-Pacifique (APEC). 2, record 3, French, - Plan%20d%26rsquo%3Baction%20de%20Manille%20pour%20l%27APEC
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le Plan d’action de Manille pour l'APEC a été adopté à la huitième réunion ministérielle de l'APEC à Manille, aux Philippines les 22 et 23 novembre 1996. 1, record 3, French, - Plan%20d%26rsquo%3Baction%20de%20Manille%20pour%20l%27APEC
Record 3, Key term(s)
- PAMA
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-12-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Slogans
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- APEC in Action 1, record 4, English, APEC%20in%20Action
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Asia-Pacific Economic Cooperation Council in Action
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Slogans
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- L'APEC en action
1, record 4, French, L%27APEC%20en%20action
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Site de l’APEC. 1, record 4, French, - L%27APEC%20en%20action
Record 4, Key term(s)
- L’Organisation de coopération économique Asie-Pacifique en action
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-12-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Scientific Co-operation
Record 5, Main entry term, English
- APEC Agenda for Science and Technology Industry Cooperation into the 21st Century 1, record 5, English, APEC%20Agenda%20for%20Science%20and%20Technology%20Industry%20Cooperation%20into%20the%2021st%20Century
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
APEC: Asia-Pacific Economic Cooperation. 2, record 5, English, - APEC%20Agenda%20for%20Science%20and%20Technology%20Industry%20Cooperation%20into%20the%2021st%20Century
Record 5, Key term(s)
- Asia-Pacific Economic Cooperation Agenda for Science and Technology Industry Cooperation into the 21st Century
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération scientifique
Record 5, Main entry term, French
- Programme d’action de l'APEC pour la coopération avec l'industrie des sciences et de la technologie à l'aube du XXIe siècle
1, record 5, French, Programme%20d%26rsquo%3Baction%20de%20l%27APEC%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20avec%20l%27industrie%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie%20%C3%A0%20l%27aube%20du%20XXIe%20si%C3%A8cle
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Traductrice affectée au Sommet de l’APEC à Vancouver, novembre 1997. 1, record 5, French, - Programme%20d%26rsquo%3Baction%20de%20l%27APEC%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20avec%20l%27industrie%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie%20%C3%A0%20l%27aube%20du%20XXIe%20si%C3%A8cle
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
APEC : Coopération économique Asie-Pacifique. 2, record 5, French, - Programme%20d%26rsquo%3Baction%20de%20l%27APEC%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20avec%20l%27industrie%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie%20%C3%A0%20l%27aube%20du%20XXIe%20si%C3%A8cle
Record 5, Key term(s)
- Programme d’action de la Coopération économique Asie-Pacifique pour la coopération avec l’industrie des sciences et de la technologie à l’aube du XXIe siècle
- Programme d’action de la Coopération économique Asie-Pacifique pour la coopération avec l’industrie des sciences et de la technologie à l’aube du 21e siècle
- Programme d’action de l'APEC pour la coopération avec l'industrie des sciences et de la technologie à l'aube du 21e siècle
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-05-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- System Names
- Foreign Trade
Record 6, Main entry term, English
- APEC Actions Reporting and Monitoring System 1, record 6, English, APEC%20Actions%20Reporting%20and%20Monitoring%20System
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- Asia-Pacific Economic Cooperation Council Actions Reporting and Monitoring System
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Commerce extérieur
Record 6, Main entry term, French
- Système de notification et de suivi de l'action de l'APEC
1, record 6, French, Syst%C3%A8me%20de%20notification%20et%20de%20suivi%20de%20l%27action%20de%20l%27APEC
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- ARMS 1, record 6, French, ARMS
masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Document sur la réunion ministérielle de Manille, novembre 1996. 1, record 6, French, - Syst%C3%A8me%20de%20notification%20et%20de%20suivi%20de%20l%27action%20de%20l%27APEC
Record 6, Key term(s)
- Système de notification et de suivi de l’action de l’Organisation de coopération économique Asie-Pacifique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-02-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Foreign Trade
Record 7, Main entry term, English
- Year of Action 1, record 7, English, Year%20of%20Action
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Commerce extérieur
Record 7, Main entry term, French
- Année de l’action
1, record 7, French, Ann%C3%A9e%20de%20l%26rsquo%3Baction
unofficial, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le président du Conseil consultatif des gens d’affaires de l'APEC [Organisation de coopération économique Asie-Pacifique] déclare 1997 l'Année de l'action. 1, record 7, French, - Ann%C3%A9e%20de%20l%26rsquo%3Baction
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: