TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARRETE LOTISSEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Municipal Law
Record 1, Main entry term, English
- general subdivision examination fees
1, record 1, English, general%20subdivision%20examination%20fees
correct, see observation, Manitoba
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... any condition necessary to satisfy the requirements of a municipal by-law, including a condition requiring the payment of general subdivision examination fees ... 1, record 1, English, - general%20subdivision%20examination%20fees
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
general subdivision examination fees: term usually used in the plural. 2, record 1, English, - general%20subdivision%20examination%20fees
Record 1, Key term(s)
- general subdivision examination fee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit municipal
Record 1, Main entry term, French
- droits généraux d’étude de lotissement
1, record 1, French, droits%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20lotissement
see observation, masculine noun, plural, Manitoba
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] toute condition nécessaire pour satisfaire aux exigences d’un arrêté municipal, y compris la condition qui exige le paiement de droits généraux d’étude de lotissement [...] 1, record 1, French, - droits%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20lotissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
droits généraux d’étude de lotissement : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - droits%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20lotissement
Record 1, Key term(s)
- droit général d’étude de lotissement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Municipal Law
- Urban Studies
- Administrative Law
Record 2, Main entry term, English
- set-back regulation
1, record 2, English, set%2Dback%20regulation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a subdivision by-law may ... h) subject to any applicable set-back regulation ... , regulate by classes of subdivisions the location of buildings and structures on lots established subsequent to the adoption of a provision under this paragraph ... 1, record 2, English, - set%2Dback%20regulation
Record 2, Key term(s)
- setback regulation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit municipal
- Urbanisme
- Droit administratif
Record 2, Main entry term, French
- règlement de retrait
1, record 2, French, r%C3%A8glement%20de%20retrait
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] un arrêté de lotissement peut [...] h) sous réserve de tout règlement de retrait applicable [...], réglementer par catégories de lotissements l'emplacement des bâtiments et constructions sur les lots établis postérieurement à l'adoption d’une disposition en application du présent alinéa [...] 1, record 2, French, - r%C3%A8glement%20de%20retrait
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Urban Planning
Record 3, Main entry term, English
- subdivision by-law 1, record 3, English, subdivision%20by%2Dlaw
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aménagement urbain
Record 3, Main entry term, French
- règlement de lotissement 1, record 3, French, r%C3%A8glement%20de%20lotissement
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le synonyme "arrêté de lotissement" est peu usité. 1, record 3, French, - r%C3%A8glement%20de%20lotissement
Record 3, Key term(s)
- arrêté de lotissement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: