TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARTICULATION TRAINEE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2002-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
Record 1, Main entry term, English
- alpha hinge
1, record 1, English, alpha%20hinge
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- drag hinge 2, record 1, English, drag%20hinge
correct, officially approved
- dragging hinge 1, record 1, English, dragging%20hinge
correct, officially approved
- vertical hinge pin 3, record 1, English, vertical%20hinge%20pin
correct
- drag articulation 4, record 1, English, drag%20articulation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The vertical hinge pin (drag hinge) is the axis which permits fore and aft blade movement independent of the other blades in the system. 3, record 1, English, - alpha%20hinge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alpha hinge; drag hinge; dragging hinge: terms officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 5, record 1, English, - alpha%20hinge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- articulation de traînée
1, record 1, French, articulation%20de%20tra%C3%AEn%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
articulation de traînée : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Hélicoptères. 2, record 1, French, - articulation%20de%20tra%C3%AEn%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Types of Aircraft
Record 2, Main entry term, English
- pitch articulation
1, record 2, English, pitch%20articulation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On helicopter rotor head. 1, record 2, English, - pitch%20articulation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Types d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- articulation de pas
1, record 2, French, articulation%20de%20pas
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le montage des pales sur le moyeu rotor se fait par l'intermédiaire d’articulations(ou de souplesses) permettant à chaque pale de se déplacer :-dans un plan vertical(articulation de battement), afin de supprimer le moment de flexion à l'attache de pale;-autour de son axe longitudinal(articulation de pas), soit de faire varier l'angle d’incidence de la pale pour provoquer la montée, la descente, l'accélération et la décélération sur trajectoire;-dans le plan de rotation(articulation de traînée), afin d’absorber les flexions horizontales alternées dues aux forces d’inertie. 2, record 2, French, - articulation%20de%20pas
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
Record 3, Main entry term, English
- drag hinge pin
1, record 3, English, drag%20hinge%20pin
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- axe d’articulation de traînée
1, record 3, French, axe%20d%26rsquo%3Barticulation%20de%20tra%C3%AEn%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-01-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Operations (Air Forces)
- Helicopters (Military)
Record 4, Main entry term, English
- lead-lag
1, record 4, English, lead%2Dlag
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
This is the reason to being able to pitch (lift control), the blades of a main rotor have to be articulated to provide flapping and lead-lag motion. 1, record 4, English, - lead%2Dlag
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Opérations (Forces aériennes)
- Hélicoptères (Militaire)
Record 4, Main entry term, French
- traînée(articulation en)
1, record 4, French, tra%C3%AEn%C3%A9e%28articulation%20en%29
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
C’est la raison pour laquelle les pales des hélicoptères, déjà articulées en pas pour pouvoir commander la portance, doivent en plus être articulées en battement (verticalement) et en traînée (dans le plan du disque). 1, record 4, French, - tra%C3%AEn%C3%A9e%28articulation%20en%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-06-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 5, Main entry term, English
- offset hinge
1, record 5, English, offset%20hinge
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
For added drag in the landing case, the trailing-edge portion of the inboard flap pivots further down on an offset hinge, opening a gap rather than a slot between itself and the main flap surface. 1, record 5, English, - offset%20hinge
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 5, Main entry term, French
- articulation excentrée 1, record 5, French, articulation%20excentr%C3%A9e
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Pour augmenter la traînée à l'atterrissage, la partie arrière du volet intérieur pivote davantage vers le bas grâce à une articulation excentrée, ce qui crée un espace plutôt qu'une fente entre cette section et la partie principale du volet. 1, record 5, French, - articulation%20excentr%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: