TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AVANT-GARDISTE [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-06-04

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
DEF

At the latest or most advanced stage of development; innovative, pioneering.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
DEF

Qui est novateur, qui devance, qui rompt avec la tradition, qui entend donner une impulsion au développement des idées, des techniques.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-02-22

English

Subject field(s)
  • Museums

French

Domaine(s)
  • Muséologie
DEF

Œuvre d’art avant-gardiste.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-04-24

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Public Administration (General)
CONT

Québec is viewed as a venture capital leader in Canada as a result of its trail-blazing public policies fostering the involvement of private investors and the adoption of business models tailored for each activity sector.

Key term(s)
  • trailblazing public policy

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Administration publique (Généralités)
CONT

Le Québec est considéré comme un leader canadien dans le capital de risque grâce à l’adoption des politiques publiques avant-gardistes favorisant l’implication d’investisseurs privés et l’adoption de modèles d’affaires développés sur mesure pour chacun des secteurs d’activité.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-04-24

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
CONT

Québec is viewed as a venture capital leader in Canada as a result of its trail-blazing public policies fostering the involvement of private investors and the adoption of business models tailored for each activity sector. One of these trail-blazing initiatives is the Teralys Capital fund of funds.

Key term(s)
  • trailblazing initiative

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
CONT

Le Québec est considéré comme un leader canadien dans le capital de risque grâce à l’adoption des politiques publiques avant-gardistes favorisant l’implication d’investisseurs privés et l’adoption de modèles d’affaires développés sur mesure pour chacun des secteurs d’activité. Une de ces initiatives avant-gardistes est notamment la mise en place du fonds de fonds Teralys Capital.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-01-13

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
CONT

The Government of Canada, through programs like ACOA [Atlantic Canada Opportunities Agency]'s Business Development Program, is proud to invest in a forward-thinking company like Silver Fox Developments Inc.

Key term(s)
  • forward thinking company

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
CONT

Le gouvernement du Canada est fier d’investir dans une entreprise avant-gardiste comme Silver Fox Developments Inc, grâce à des initiatives telles que le Programme de développement des entreprises de l'APECA [Agence de promotion économique du Canada atlantique].

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-01-13

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
CONT

Innovation is essential for forward-thinking organizations.

Key term(s)
  • forward thinking organization
  • forward-thinking organisation
  • forward thinking organisation

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
DEF

Organisme qui est en avance sur son temps, sur son époque.

Spanish

Save record 6

Record 7 2008-12-03

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Architecture
OBS

The Canadian Centre for Architecture (CCA) was founded in 1979 as a new form of cultural institution to build public awareness of the role of architecture in society, promote scholarly research in the field, and stimulate innovation in design practice.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Architecture
OBS

Fondé en 1979, le Centre Canadien d’Architecture(CCA) est un établissement culturel avant-gardiste dont la mission consiste à sensibiliser le public au rôle de l'architecture dans la société, à promouvoir la recherche de haut niveau dans ce domaine et à favoriser l'innovation dans la pratique du design.

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-07-10

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Political Systems
OBS

The Forum of Federations is especially grateful to the Government of Canada for its important past and present financial contributions. The Canadian Government was a visionary one in helping establish the Forum following the First International Conference on Federalism in 1999. Since then, its support to the Forum's mandate and mission has been relentless, sustained and focused.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Régimes politiques
OBS

Le Forum des fédérations remercie particulièrement le gouvernement du Canada pour l'importante contribution financière qu'il accorde actuellement au Forum, ainsi que pour sa contribution passée. Le gouvernement canadien a agi de façon avant-gardiste en appuyant la formation du Forum à la suite de la Première conférence internationale sur le fédéralisme en 1999. Depuis lors, le mandat et la mission du Forum ont toujours bénéficié de l'intérêt et de l'appui indéfectible du gouvernement du Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Regímenes políticos
Save record 8

Record 9 2006-10-16

English

Subject field(s)
  • Translation (General)

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)

Spanish

Save record 9

Record 10 2005-05-12

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

South Temiskaming Community Futures Development Corporation works with area residents and communities to: Encourage and support small business. Encourage involvement, forward looking vision and positive outlook. Plan and facilitate action regarding changes which will affect the region. Our agency promotes Community Economic Development as a locally driven process where people plan and act for the future of their area.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Coopération et développement économiques
OBS

La Société d’aide au développement des collectivités de Temiskaming Sud travaille en collaboration avec les citoyens et les collectivités dans le but de : Encourager et appuyer les petites et moyennes entreprises. Promouvoir une implication, une vision avant-gardiste et une vue positive des choses. Planifier et faciliter les actions relatives aux changements qui toucheront la région. Notre agence favorise le développement économique comme processus créé localement et par lequel les gens planifient et posent des gestes touchant l'avenir de leur collectivité.

Spanish

Save record 10

Record 11 2004-12-08

English

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Published by Defence Research and Development Canada in 2002.

French

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

Publié par Recherche et Développement pour la Défense Canada, 2002.

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-03-17

English

Subject field(s)
  • Lace (Embroidery)
  • Chemistry
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Pigments and Colours (Arts)
CONT

Purple Velvet Dress: hangeable taffeta, small pleated both top and bottom; short top has burnt out lace made in Switzerland. The lace is sliver voiles in color. Opens in the front with hooks and eyes. Has two lace-covered buttons for decorations ... .

OBS

Lace made with two different yarns with a pattern effect produced by destroying one of the yarn in a printing process that employs special chemical instead of color.

French

Domaine(s)
  • Dentelles
  • Chimie
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Pigments et couleurs (Arts)
CONT

Corsage de dîner [...] Velours tissé sur taffetas de soie impression chaîne; velours de soie, satin, moire et chiffon; dentelle chimique, dentelle valenciennes.

CONT

Avant-gardiste, Rei l'est depuis ses débuts comme styliste [...]. Elle n’ hésite pas à expérimenter de nouvelles teintes-une couleur entre le blanc et l'aurore, par exemple-et à travailler sur de nouveaux matériaux comme la dentelle chimique.

Spanish

Save record 12

Record 13 1996-06-20

English

Subject field(s)
  • Environmental Management

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
OBS

Par exemple, programme qui montre la voie à suivre en matière de développement durable.

Spanish

Save record 13

Record 14 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Regional Dialects and Expressions
OBS

Deak

French

Domaine(s)
  • Régionalismes et usages particuliers

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: