TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOUCLIER EXTREMITE [16 records]
Record 1 - external organization data 2011-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- end shield
1, record 1, English, end%20shield
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Part of the calandria assembly [which] provides shutdown shielding of each calandria face and also supports and aligns the fuel channels. 2, record 1, English, - end%20shield
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Failure of the end fitting of any fuel channel assembly followed immediately by the failure of the lattice tube of the end shield through which the end fitting runs (hereafter referred to as "end fitting/lattice tube failure"). 3, record 1, English, - end%20shield
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- bouclier d'extrémité
1, record 1, French, bouclier%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Récipient constitué d’une virole et de deux plaques tubulaires reliées par des tubes de réseau, rempli de protection contre les rayonnements. 2, record 1, French, - bouclier%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Défaillance du raccord d’extrémité de tout canal de combustible suivie immédiatement de la défaillance du tube de réseau du bouclier d’extrémité dans lequel passe le raccord d’extrémité(nommée dorénavant «défaillance de tube de réseau et de raccord d’extrémité»). 3, record 1, French, - bouclier%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2010-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- annulus bellows
1, record 2, English, annulus%20bellows
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CANDU Reactor Construction. ... Given a diagram of a fuel channel or an end fitting in a reactor face, label the following components: end fitting, channel closure plug, feeder coupling, annulus bellows, journal bearings, fuel bundle, pressure tube, calandria tube, calandria-side tube sheet, liner tube, shield plug, end shield, fuelling machine-side tube sheet. 2, record 2, English, - annulus%20bellows
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- soufflet d’étanchéité
1, record 2, French, soufflet%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- soufflet de l’espace annulaire 2, record 2, French, soufflet%20de%20l%26rsquo%3Bespace%20annulaire
masculine noun
- soufflet d’étanchéité de l’espace annulaire 2, record 2, French, soufflet%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Bespace%20annulaire
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Construction d’un réacteur CANDU. [...] Sur un schéma d’un canal de combustible ou d’un raccord d’extrémité sur la face d’un réacteur, identifier les éléments suivants : raccord d’extrémité, bouchon de fermeture de canal, raccord d’alimentation, soufflets d’étanchéité, palier lisse, grappe de combustible, tube de force, tube de calandre, plaque tubulaire côté calandre, tube de revêtement, bouchon écran, bouclier d’extrémité, plaque tubulaire côté machine de chargement. 2, record 2, French, - soufflet%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2007-01-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- reactor vault 1, record 3, English, reactor%20vault
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The reactor vault, the room that encloses the reactor, has thick concrete walls. This, with the shield tank and end shield, provides full biological shielding on all sides of the reactor. 1, record 3, English, - reactor%20vault
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- enceinte du réacteur
1, record 3, French, enceinte%20du%20r%C3%A9acteur
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- voûte du réacteur 1, record 3, French, vo%C3%BBte%20du%20r%C3%A9acteur
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La voûte du réacteur, enceinte à l'intérieur de laquelle se trouve le réacteur, possède des parois épaisses en béton. Cette enceinte, avec le bouclier caisson et le bouclier d’extrémité, assure un blindage biologique complet sur tous les côtés du réacteur. 1, record 3, French, - enceinte%20du%20r%C3%A9acteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2006-03-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Water Treatment (Water Supply)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- water treatment plant 1, record 4, English, water%20treatment%20plant
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The water treatment plant produces demineralized water primarily for boiler feedwater makeup, but also for end-shield cooling, the closed loop demineralized water-cooling system, the irradiated fuel bay, and the chemistry lab. 1, record 4, English, - water%20treatment%20plant
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Traitement des eaux
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- station de traitement d’eau
1, record 4, French, station%20de%20traitement%20d%26rsquo%3Beau
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- usine de traitement de l’eau 1, record 4, French, usine%20de%20traitement%20de%20l%26rsquo%3Beau
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La station de traitement d’eau produit de l'eau déminéralisée servant surtout à l'élaboration de l'eau d’alimentation du générateur de vapeur, ainsi qu'au refroidissement du bouclier d’extrémité, au circuit fermé de refroidissement par eau déminéralisée, à la piscine de combustible épuisé et au laboratoire de chimie. 1, record 4, French, - station%20de%20traitement%20d%26rsquo%3Beau
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2006-01-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Thermodynamics
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- end shield cooling pipe 1, record 5, English, end%20shield%20cooling%20pipe
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Thermodynamique
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- conduite de refroidissement du bouclier d’extrémité
1, record 5, French, conduite%20de%20refroidissement%20du%20bouclier%20d%26rsquo%3Bextr%C3%A9mit%C3%A9
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2006-01-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- end shield support plate 1, record 6, English, end%20shield%20support%20plate
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- plaque d’appui du bouclier d’extrémité
1, record 6, French, plaque%20d%26rsquo%3Bappui%20du%20bouclier%20d%26rsquo%3Bextr%C3%A9mit%C3%A9
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2005-12-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 7, Main entry term, English
- channel closure plug 1, record 7, English, channel%20closure%20plug
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
CANDU Reactor Construction. ... Given a diagram of a fuel channel or an end fitting in a reactor face, label the following components: end fitting, channel closure plug, feeder coupling, annulus bellows, journal bearings, fuel bundle, pressure tube, calandria tube, calandria-side tube sheet, liner tube, shield plug, end shield, fuelling machine-side tube sheet. 1, record 7, English, - channel%20closure%20plug
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 7, Main entry term, French
- bouchon de fermeture de canal
1, record 7, French, bouchon%20de%20fermeture%20de%20canal
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Construction d’un réacteur CANDU. [...] Sur un schéma d’un canal de combustible ou d’un raccord d’extrémité sur la face d’un réacteur, identifier les éléments suivants : raccord d’extrémité, bouchon de fermeture de canal, raccord d’alimentation, soufflets d’étanchéité, palier lisse, grappe de combustible, tube de force, tube de calandre, plaque tubulaire côté calandre, tube de revêtement, bouchon écran, bouclier d’extrémité, plaque tubulaire côté machine de chargement. 1, record 7, French, - bouchon%20de%20fermeture%20de%20canal
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2005-11-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Wastewater Treatment
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 8, Main entry term, English
- closed loop demineralized water-cooling system 1, record 8, English, closed%20loop%20demineralized%20water%2Dcooling%20system
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The water treatment plant produces demineralized water primarily for boiler feedwater makeup, but also for end-shield cooling, the closed loop demineralized water-cooling system, the irradiated fuel bay, and the chemistry lab. 1, record 8, English, - closed%20loop%20demineralized%20water%2Dcooling%20system
Record 8, Key term(s)
- closed loop demineralized water cooling system
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Traitement des eaux usées
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 8, Main entry term, French
- circuit fermé de refroidissement par eau déminéralisée
1, record 8, French, circuit%20ferm%C3%A9%20de%20refroidissement%20par%20eau%20d%C3%A9min%C3%A9ralis%C3%A9e
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La station de traitement d’eau produit de l'eau déminéralisée servant surtout à l'élaboration de l'eau d’alimentation du générateur de vapeur, ainsi qu'au refroidissement du bouclier d’extrémité, au circuit fermé de refroidissement par eau déminéralisée, à la piscine de combustible épuisé et au laboratoire de chimie. 1, record 8, French, - circuit%20ferm%C3%A9%20de%20refroidissement%20par%20eau%20d%C3%A9min%C3%A9ralis%C3%A9e
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2005-08-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 9, Main entry term, English
- shield tank 1, record 9, English, shield%20tank
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
A steel, light water filled shield tank surrounds the calandria. This tank, like the end shields, provides shutdown shielding from nuclear radiation. It also acts as a thermal shield absorbing heat from thermal radiation. 1, record 9, English, - shield%20tank
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 9, Main entry term, French
- bouclier caisson
1, record 9, French, bouclier%20caisson
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Un bouclier caisson en acier rempli d’eau ordinaire entoure la calandre. Ce bouclier caisson, comme les boucliers d’extrémité, assure un blindage en cas de mise à l'arrêt contre le rayonnement nucléaire. Il agit également à titre de blindage thermique en absorbant la chaleur provenant du rayonnement thermique. 1, record 9, French, - bouclier%20caisson
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2005-08-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 10, Main entry term, English
- calandria end shield face 1, record 10, English, calandria%20end%20shield%20face
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 10, Main entry term, French
- face du bouclier d’extrémité de la calandre
1, record 10, French, face%20du%20bouclier%20d%26rsquo%3Bextr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20la%20calandre
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2003-05-08
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 11, Main entry term, English
- lattice tube
1, record 11, English, lattice%20tube
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Steel tube penetrating the end shield from calandria tubesheet to fuelling tubesheet. It supports a fuel channel. 2, record 11, English, - lattice%20tube
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Failure of the end fitting of any fuel channel assembly followed immediately by the failure of the lattice tube of the end shield through which the end fitting runs (hereafter referred to as "end fitting/lattice tube failure"). 3, record 11, English, - lattice%20tube
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
This is a part of the CANDU nuclear reactor. 4, record 11, English, - lattice%20tube
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 11, Main entry term, French
- tube du réseau
1, record 11, French, tube%20du%20r%C3%A9seau
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- tube de réseau 2, record 11, French, tube%20de%20r%C3%A9seau
masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Composant cylindrique reliant la cuve du réacteur et les plaques tubulaires (côté machine de chargement), et permettant la mise en place et le support d’un raccord d’extrémité. 3, record 11, French, - tube%20du%20r%C3%A9seau
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Défaillance du raccord d’extrémité de tout canal de combustible suivie immédiatement de la défaillance du tube de réseau du bouclier d’extrémité dans lequel passe le raccord d’extrémité(nommée dorénavant «défaillance de tube de réseau et de raccord d’extrémité»). 4, record 11, French, - tube%20du%20r%C3%A9seau
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2000-06-22
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
- Forestry Operations
Record 12, Main entry term, English
- bar tip guard
1, record 12, English, bar%20tip%20guard
correct, standardized
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Shield that prevents contact with the saw chain at the tip of the guide bar, for reducing the incidence of kickbacks. [Definition standardized by ISO.] 1, record 12, English, - bar%20tip%20guard
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
bar tip guard: term standardized by ISO. 2, record 12, English, - bar%20tip%20guard
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
- Exploitation forestière
Record 12, Main entry term, French
- protecteur de l’extrémité du guide chaîne
1, record 12, French, protecteur%20de%20l%26rsquo%3Bextr%C3%A9mit%C3%A9%20du%20guide%20cha%C3%AEne
masculine noun, standardized
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Bouclier servant à prévenir le contact avec la chaîne au niveau de l'extrémité du guide chaîne, afin de réduire les conséquences des rebonds. [Définition normalisée par l'ISO. ] 1, record 12, French, - protecteur%20de%20l%26rsquo%3Bextr%C3%A9mit%C3%A9%20du%20guide%20cha%C3%AEne
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
protecteur de l’extrémité du guide chaîne : terme normalisé par l’ISO. 2, record 12, French, - protecteur%20de%20l%26rsquo%3Bextr%C3%A9mit%C3%A9%20du%20guide%20cha%C3%AEne
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - external organization data 1994-12-12
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 13, Main entry term, English
- end fitting/lattice tube failure
1, record 13, English, end%20fitting%2Flattice%20tube%20failure
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Failure of the end fitting of any fuel channel assembly followed immediately by the failure of the lattice tube of the end shield through which the end fitting runs (hereafter referred to as "end fitting/lattice tube failure"). 1, record 13, English, - end%20fitting%2Flattice%20tube%20failure
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 13, Main entry term, French
- défaillance de tube de réseau et de raccord d’extrémité
1, record 13, French, d%C3%A9faillance%20de%20tube%20de%20r%C3%A9seau%20et%20de%20raccord%20d%26rsquo%3Bextr%C3%A9mit%C3%A9
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Défaillance du raccord d’extrémité de tout canal de combustible suivie immédiatement de la défaillance du tube de réseau du bouclier d’extrémité dans lequel passe le raccord d’extrémité(nommée dorénavant «défaillance de tube de réseau et de raccord d’extrémité»). 1, record 13, French, - d%C3%A9faillance%20de%20tube%20de%20r%C3%A9seau%20et%20de%20raccord%20d%26rsquo%3Bextr%C3%A9mit%C3%A9
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1992-10-09
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
Record 14, Main entry term, English
- calandria side tube sheet
1, record 14, English, calandria%20side%20tube%20sheet
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- calandria tube sheet 2, record 14, English, calandria%20tube%20sheet
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
a plate forming part of the end shield that is the common boundary between the calandria and the end shield. 2, record 14, English, - calandria%20side%20tube%20sheet
Record number: 14, Textual support number: 2 DEF
The tube sheet on the inner side of the steel ball end shield, in a CANDU 600 MW. reactor 3, record 14, English, - calandria%20side%20tube%20sheet
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
Record 14, Main entry term, French
- plaque tubulaire, côté cuve
1, record 14, French, plaque%20tubulaire%2C%20c%C3%B4t%C3%A9%20cuve
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- plaque tubulaire, côté calandre 2, record 14, French, plaque%20tubulaire%2C%20c%C3%B4t%C3%A9%20calandre
feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Plaque située du côté intérieur du bouclier terminal d’un réacteur nucléaire CANDU 600 MW. 3, record 14, French, - plaque%20tubulaire%2C%20c%C3%B4t%C3%A9%20cuve
Record number: 14, Textual support number: 2 DEF
Plaque faisant partie du bouclier d’extrémité et constituant la frontière entre la cuve du réacteur et le bouclier d’extrémité. 4, record 14, French, - plaque%20tubulaire%2C%20c%C3%B4t%C3%A9%20cuve
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1992-10-09
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
Record 15, Main entry term, English
- fuelling machine side tube sheet
1, record 15, English, fuelling%20machine%20side%20tube%20sheet
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- fuelling tube sheet 2, record 15, English, fuelling%20tube%20sheet
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
a plate forming part of the end shield that faces the fuelling machine. 2, record 15, English, - fuelling%20machine%20side%20tube%20sheet
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
Record 15, Main entry term, French
- plaque tubulaire, côté machine de chargement
1, record 15, French, plaque%20tubulaire%2C%20c%C3%B4t%C3%A9%20machine%20de%20chargement
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- plaque tubulaire, côté machine à combustible 2, record 15, French, plaque%20tubulaire%2C%20c%C3%B4t%C3%A9%20machine%20%C3%A0%20combustible
feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Plaque faisant partie du bouclier d’extrémité et située face à la machine de chargement. 3, record 15, French, - plaque%20tubulaire%2C%20c%C3%B4t%C3%A9%20machine%20de%20chargement
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1980-03-07
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
Record 16, Main entry term, English
- channel annulus bellows
1, record 16, English, channel%20annulus%20bellows
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
channel annulus bellows. 1, record 16, English, - channel%20annulus%20bellows
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
Record 16, Main entry term, French
- soufflet de l’espace annulaire du canal 1, record 16, French, soufflet%20de%20l%26rsquo%3Bespace%20annulaire%20du%20canal
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
soufflet de l’espace annulaire du canal. 1, record 16, French, - soufflet%20de%20l%26rsquo%3Bespace%20annulaire%20du%20canal
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Soufflet d’étanchéité de l'espace annulaire entourant le tube de force du réacteur CANDU 600 MW. Ce soufflet est situé à la sortie du bouclier d’extrémité. 2, record 16, French, - soufflet%20de%20l%26rsquo%3Bespace%20annulaire%20du%20canal
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: