TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOUFFEE NEUTRONS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 1, Main entry term, English
- neutron burst
1, record 1, English, neutron%20burst
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- burst of neutrons 2, record 1, English, burst%20of%20neutrons
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
As applied to nuclear kinteics, a short and intense emission of neutrons which is due, most of the time, to a fast divergence in a neutron multiplying media. 3, record 1, English, - neutron%20burst
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
neutron burst: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 1, English, - neutron%20burst
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 1, Main entry term, French
- bouffée de neutrons
1, record 1, French, bouff%C3%A9e%20de%20neutrons
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- salve de neutrons 2, record 1, French, salve%20de%20neutrons
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En cinétique des réacteurs, émission intense et brève de neutrons due, le plus souvent, à une divergence rapide d’un milieu multiplicateur de neutrons. 2, record 1, French, - bouff%C3%A9e%20de%20neutrons
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- CBRNE Weapons
Record 2, Main entry term, English
- initiation
1, record 2, English, initiation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The action which sets off a chain reaction in a fissile mass which has reached the critical state (generally by the emission of a "spurt" of neutrons). 1, record 2, English, - initiation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
initiation: term and definition standardized by NATO in the AAP-6 standard published in 1998, but not included in the 2014 version. 2, record 2, English, - initiation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Armes CBRNE
Record 2, Main entry term, French
- amorçage
1, record 2, French, amor%C3%A7age
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action provoquant la réaction en chaîne dans une masse fissile ayant atteint l'état critique(en général par émission d’une «bouffée» de neutrons). 1, record 2, French, - amor%C3%A7age
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
amorçage : terme et définition normalisés par l’OTAN dans la norme AAP-6 de 1998, mais non repris dans l’édition de 2014. 2, record 2, French, - amor%C3%A7age
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Armas QBRNE
Record 2, Main entry term, Spanish
- iniciación
1, record 2, Spanish, iniciaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La acción que origina una reacción en cadena en una masa fisionable, que ha alcanzado el estado crítico (generalmente por la emisión de neutrones acelerados). 1, record 2, Spanish, - iniciaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2010-11-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Atomic Physics
Record 3, Main entry term, English
- detector block
1, record 3, English, detector%20block
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- detection block 2, record 3, English, detection%20block
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device used for the detection of spontaneous neutrons when the neutron source is not working, as well as the detection of fission neutrons emitted following a neutron burst originating from the source. 3, record 3, English, - detector%20block
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Detector blocks are used mainly for the detection of fission materials. 3, record 3, English, - detector%20block
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Physique atomique
Record 3, Main entry term, French
- bloc de détection
1, record 3, French, bloc%20de%20d%C3%A9tection
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[En détection des matières fissiles, ] dispositif [qui] permet la détection des neutrons spontanés lorsque la source de neutrons ne fonctionne pas ainsi que la détection des neutrons de fission émis après une bouffée de neutrons provenant de la source. 2, record 3, French, - bloc%20de%20d%C3%A9tection
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Bloc de détection pour le comptage des neutrons prompts de fission lors d’une interrogation neutronique au moyen d’un générateur de neutrons. 3, record 3, French, - bloc%20de%20d%C3%A9tection
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: