TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRIQUE ORDINAIRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Masonry Materials
- Masonry Practice
Record 1, Main entry term, English
- solid brick
1, record 1, English, solid%20brick
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] brick, not perforated, used especially in building or covering various types of walls. 1, record 1, English, - solid%20brick
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
- Maçonnerie
Record 1, Main entry term, French
- brique pleine
1, record 1, French, brique%20pleine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Brique ordinaire en forme de parallélépipède rectangle, sans alvéole ni relief particulier. 2, record 1, French, - brique%20pleine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Masonry Materials
- Terra Cotta
Record 2, Main entry term, English
- back-up tile
1, record 2, English, back%2Dup%20tile
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- backup tile 2, record 2, English, backup%20tile
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Back-up tile is intended for use in both bearing and non-bearing walls which will be faced with brick or facing tile. ... The facing is bonded to the backup by some type of structural bond, and the loads are supported by both .... Back-up tile ... is available in both vertical and horizontal cell units. 1, record 2, English, - back%2Dup%20tile
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
- Terres cuites
Record 2, Main entry term, French
- brique creuse courante
1, record 2, French, brique%20creuse%20courante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- brique creuse ordinaire 2, record 2, French, brique%20creuse%20ordinaire
correct, feminine noun
- brique creuse de remplissage 3, record 2, French, brique%20creuse%20de%20remplissage
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Emplois. Ils sont identiques à ceux des briques creuses courantes de grand format. 1, record 2, French, - brique%20creuse%20courante
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Mise en œuvre des briques creuses ordinaires. 2, record 2, French, - brique%20creuse%20courante
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Emploi en remplissage d’ossature [...] On utilise [...] des blocs [...] de remplissage [...] 2, record 2, French, - brique%20creuse%20courante
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme générique français «brique creuse» correspond au terme générique américain «hollow clay tile». Voir la fiche consacrée à cette notion. 3, record 2, French, - brique%20creuse%20courante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Masonry Materials
Record 3, Main entry term, English
- building brick
1, record 3, English, building%20brick
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- common brick 2, record 3, English, common%20brick
correct, officially approved
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A brick [used] for general building purposes, not especially treated for texture or color. 3, record 3, English, - building%20brick
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
building brick; common brick: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 3, English, - building%20brick
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
Record 3, Main entry term, French
- brique de construction
1, record 3, French, brique%20de%20construction
feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- brique ordinaire 1, record 3, French, brique%20ordinaire
feminine noun, officially approved
- brique à bâtir 2, record 3, French, brique%20%C3%A0%20b%C3%A2tir
feminine noun
- brique commune 3, record 3, French, brique%20commune
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Toute brique communément employée en construction principalement faite pour la construction et non traitée spécialement pour la texture ou la couleur - comprend la brique vitrifiée et la brique brûlée. 3, record 3, French, - brique%20de%20construction
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
brique de construction; brique ordinaire : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 4, record 3, French, - brique%20de%20construction
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-10-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Masonry Materials
Record 4, Main entry term, English
- common face brick 1, record 4, English, common%20face%20brick
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
Record 4, Main entry term, French
- brique de parement ordinaire
1, record 4, French, brique%20de%20parement%20ordinaire
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: