TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUREAU PROMOTION COMMERCE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Domestic Trade
Record 1, Main entry term, English
- Internal Trade Promotion Office
1, record 1, English, Internal%20Trade%20Promotion%20Office
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Economic Action Plan 2015 announces the creation of an Internal Trade Promotion Office within Industry Canada to support federal-provincial-territorial negotiations to strengthen the domestic economy by comprehensively renewing the Agreement on Internal Trade. 2, record 1, English, - Internal%20Trade%20Promotion%20Office
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce intérieur
Record 1, Main entry term, French
- Bureau de promotion du commerce intérieur
1, record 1, French, Bureau%20de%20promotion%20du%20commerce%20int%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Plan d’action économique de 2015 annonce la création d’un Bureau de promotion du commerce intérieur au sein d’Industrie Canada pour appuyer les négociations fédérales-provinciales-territoriales visant à renforcer l'économie intérieure en renouvelant de façon exhaustive l'Accord sur le commerce intérieur. 2, record 1, French, - Bureau%20de%20promotion%20du%20commerce%20int%C3%A9rieur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- Internet and Telematics
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 2, Main entry term, English
- Advisory Group on the Canadian Language Management Site
1, record 2, English, Advisory%20Group%20on%20the%20Canadian%20Language%20Management%20Site
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... provides advice on the design, implementation and maintenance of the Canadian Language Management Site and on its promotion in Canada and abroad. The group consists of representatives from the Translation Bureau, the Treasury Board Secretariat, the Office of the Commissioner of Official Languages, Canadian Heritage, Justice Canada and Foreign Affairs and International Trade. 1, record 2, English, - Advisory%20Group%20on%20the%20Canadian%20Language%20Management%20Site
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Comités et commissions (Admin.)
- Internet et télématique
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 2, Main entry term, French
- Comité d’orientation du Site canadien d’aménagement linguistique
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Borientation%20du%20Site%20canadien%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement%20linguistique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] fournit des conseils sur la conception, la mise en œuvre et le maintien du Site canadien de l'aménagement linguistique et sur la promotion au Canada et à l'étranger. Le comité se compose de représentants du Bureau de la traduction, du Secrétariat du Conseil du Trésor, du Commissariat aux langues officielles, de Patrimoine canadien, de Justice Canada et des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, record 2, French, - Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Borientation%20du%20Site%20canadien%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement%20linguistique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Comités y juntas (Admón.)
- Internet y telemática
- Psicolingüística, sociolingüística y etnolingüística
Record 2, Main entry term, Spanish
- Grupo Asesor del Sitio Canadiense de Planificación Lingüística
1, record 2, Spanish, Grupo%20Asesor%20del%20Sitio%20Canadiense%20de%20Planificaci%C3%B3n%20Ling%C3%BC%C3%ADstica
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-08-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- Trade Facilitation Office
1, record 3, English, Trade%20Facilitation%20Office
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Trade Facilitation Office Canada 1, record 3, English, Trade%20Facilitation%20Office%20Canada
correct
Record 3, Key term(s)
- TFOC
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- Bureau de promotion du commerce
1, record 3, French, Bureau%20de%20promotion%20du%20commerce
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Bureau de promotion du commerce Canada 1, record 3, French, Bureau%20de%20promotion%20du%20commerce%20%20Canada
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- Oficina de Promoción Comercial
1, record 3, Spanish, Oficina%20de%20Promoci%C3%B3n%20Comercial
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- Oficina Canadiense de Promoción Comercial 1, record 3, Spanish, Oficina%20Canadiense%20de%20Promoci%C3%B3n%20Comercial
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-05-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Government Programs (Non-Canadian)
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- NAFTA Desk
1, record 4, English, NAFTA%20Desk
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Italian Chamber of Commerce in Montreal has recently opened its branch of the NAFTA Desk, the Canadian component of a special international business promotion program. NAFTA Desks are strategic points of referral located in the NAFTA area and in Italy that assist small and medium-sized Italian companies in the regions of Lombardy and Modena to undertake industrial, commercial and technological partnerships with companies in the NAFTA countries. The program also offers assistance to North American companies seeking partners in Italy. 1, record 4, English, - NAFTA%20Desk
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes gouvernementaux non canadiens
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- bureau de l’ALENA
1, record 4, French, bureau%20de%20l%26rsquo%3BALENA
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Chambre de commerce italienne à Montréal vient d’inaugurer un Bureau de l'ALENA, volet canadien d’un programme spécial de promotion du commerce international. Les bureaux de l'ALENA constituent des centres de référence stratégiques situés en Amérique du Nord et en Italie et qui viennent en aide aux petites et moyennes entreprises italiennes de Lombardie et de Modène souhaitant former des associations industrielles, commerciales et technologiques avec des sociétés des pays signataires de l'ALENA. De plus, le programme prête assistance aux sociétés nord-américaines qui cherchent des partenaires en Italie. 1, record 4, French, - bureau%20de%20l%26rsquo%3BALENA
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-10-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Canadian-Indonesian Business Development Office
1, record 5, English, Canadian%2DIndonesian%20Business%20Development%20Office
correct
Record 5, Abbreviations, English
- CIBDO 2, record 5, English, CIBDO
correct, Canada
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Bureau de promotion du commerce Canada-Indonésie
1, record 5, French, Bureau%20de%20promotion%20du%20commerce%20Canada%2DIndon%C3%A9sie
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- CIBDO 2, record 5, French, CIBDO
correct, Canada
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ce bureau est dirigé par le bureau d’Ottawa de l’Association des exportateurs canadiens et trois conseillers en poste à Djakarta. 1, record 5, French, - Bureau%20de%20promotion%20du%20commerce%20Canada%2DIndon%C3%A9sie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: