TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BUT BIEN PRECIS [4 records]

Record 1 2017-09-29

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Animal Husbandry
OBS

The Association des Éleveurs de Wapitis du Québec was founded in spring 1998: -to bring members together and to promote purebred wapiti breeding, -to defend economic, social and ethical values of its members, -to represent its members on issues regarding [their] profession, -to promote excellence.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Élevage des animaux
OBS

C'est au printemps 1998 que l'Association des Éleveurs de Wapitis du Québec a vu le jour et ce, dans un but bien précis :-Regrouper les membres et développer l'image du wapiti pur sang.-Défendre les intérets économiques, sociaux et moraux de ses membres.-Effectuer la représentation nécessaire dans la profession.-Promouvoir la qualité et l'excellence.

Spanish

Save record 1

Record 2 2006-12-16

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Team Sports (General)
DEF

The degree to which members of a team work together to achieve a specific and identifiable goal.

CONT

But even if the members do not like each other they may join together in the pursuit of shared goals and produce task cohesion. The two forms of cohesion operate independently of each other, and while social cohesion may be desirable it is by no means as critical to success as task cohesion.

OBS

In sport psychology, team cohesion consists of social cohesion and task cohesion.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Sports d'équipe (Généralités)
DEF

Degré de collaboration d’une équipe dans la poursuite d’un but bien précis.

CONT

[...] 154 joueurs ont répondu au Questionnaire sur l’ambiance du groupe et au Questionnaire sur l’efficacité collective au basket. [...] Les résultats ont montré des corrélations positives entre la cohésion opératoire et l’efficacité collective, ainsi qu’entre l’échelle d’intégration sociale du groupe et l’efficacité.

OBS

En psychologie du sport, la cohésion d’équipe a deux volets : la cohésion sociale et la cohésion opératoire.

Spanish

Save record 2

Record 3 1987-01-13

English

Subject field(s)
  • Tourist Activities
  • Conferences and Colloquia: Organization

French

Domaine(s)
  • Activités touristiques
  • Organisation de congrès et de conférences
DEF

Voyage circulaire, le plus souvent à forfait, organisé dans un but bien précis comme la visite de vignobles(viticulture), de jardins(floriculture), etc.

OBS

Voyage, organisé par une agence, durant lequel il y a des activités particulières. Par exemple, voyage où l’on visite toutes les églises romanes d’un pays.

Spanish

Save record 3

Record 4 1986-07-04

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: