TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUT GLOBAL [30 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Heritage
Record 1, Main entry term, English
- Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse
1, record 1, English, F%C3%A9d%C3%A9ration%20acadienne%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FANE 2, record 1, English, FANE
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Founded in 1968, the Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse is a non-profit organization with a mission to promote the growth and global development of the Acadian and Francophone community of Nova Scotia. The Fédération acadienne is the official spokesperson of the Acadian and Francophone population of Nova Scotia. It coordinates co-operation and partnerships among its member organizations and offers programs and services that meet their needs. 3, record 1, English, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20acadienne%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Patrimoine
Record 1, Main entry term, French
- Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse
1, record 1, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20acadienne%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FANE 2, record 1, French, FANE
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fondée en 1968, la Fédération acadienne est un organisme à but non lucratif qui a pour mission de promouvoir l'épanouissement et le développement global de la communauté acadienne et francophone de la Nouvelle-Écosse. La Fédération acadienne est le porte-parole principal de la population acadienne et francophone de la Nouvelle-Écosse, elle facilite la concertation et le partenariat de ses organismes membres et elle offre des services et des programmes répondant à leurs besoins. 3, record 1, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20acadienne%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Hygiene and Health
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Council for Health and Active Living at Work
1, record 2, English, Canadian%20Council%20for%20Health%20and%20Active%20Living%20at%20Work
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CCHALW 1, record 2, English, CCHALW
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The CCHALW contributes to the advancement of health and active living at work by providing resources, tools and expertise to active living and health professionals in Canadian workplaces. In 1989, the former Canadian Centre for Active Living in the Workplace (CCALW) was created. It produced a comprehensive "Working Actively Together" blueprint and had made tangible progress in its implementation until the federal government in 1993 announced funding cuts. In 1996, the group of dedicated volunteers government in 1993 announced funding cuts. In 1996, the group of dedicated volunteers decided to reevaluate the Committee's mandate, mission, structure and name. Under the name, Canadian Council for Health and Active Living at Work, the Council adopted it current mission. 1, record 2, English, - Canadian%20Council%20for%20Health%20and%20Active%20Living%20at%20Work
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Hygiène et santé
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Record 2, Main entry term, French
- Conseil canadien de la santé et de la vie active au travail
1, record 2, French, Conseil%20canadien%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20vie%20active%20au%20travail
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CCSVAT 1, record 2, French, CCSVAT
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil canadien de la santé et de la vie active au travail(CCSVAT ou le Conseil) est un organisme bénévole sans but lucratif qui assure leadership et soutien aux professionnels canadiens de la promotion de la santé et de la vie active s’efforçant de créer des milieux de travail plus sains. Aujourd’hui, le CCSVAT maintient un solide partenariat avec l'Unité de l'activité physique de Santé Canada et collabore avec de nombreux autres organismes afin de concevoir des initiatives originales et d’offrir des ressources et des recherches axées sur la promotion de la santé et de la vie active au travail. Créé en 1989, le défunt Centre canadien pour la vie active en milieu de travail(CCVAMT) élabora un plan d’action global intitulé Working Actively Together dont la mise en œuvre progressa de façon tangible jusqu'à l'annonce des compressions budgétaires en 1993. En 1996, le groupe de dévoués bénévoles a décidé de repenser le mandat, la mission, la structure et le nom du comité. Il a alors choisi le nom de Conseil canadien de la santé et de la vie active au travail et a élaboré son actuel énoncé de mission. 1, record 2, French, - Conseil%20canadien%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20vie%20active%20au%20travail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-10-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 3, Main entry term, English
- Belmont Forum
1, record 3, English, Belmont%20Forum
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Belmont Forum is a group of the world’s major and emerging funders of global environmental change research and international science councils. It aims to accelerate delivery of the environmental research needed to remove critical barriers to sustainability by aligning and mobilizing international resources. [The Belmont Forum was established in October 2009.] 2, record 3, English, - Belmont%20Forum
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 3, Main entry term, French
- Belmont Forum
1, record 3, French, Belmont%20Forum
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Forum Belmont 2, record 3, French, Forum%20Belmont
unofficial, see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Forum Belmont a été fondé à la suite de la «Belmont Conference» de 2009 dans le but d’aider au financement de la recherche scientifique dans le monde. Ce forum relève de l'«International Group of Funding Agencies for Global Change Research»(IGFA). 3, record 3, French, - Belmont%20Forum
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Forum Belmont : appellation traduite non officielle, qui est répandue dans l’usage. 3, record 3, French, - Belmont%20Forum
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-05-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Record 4, Main entry term, English
- Commercial Research Committee 1, record 4, English, Commercial%20Research%20Committee
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In 1970, the Traffic Conferences established a Commercial Research Committee with the specific task of collecting, examining and collating data supplied by individual Members with the objective of establishing industry guidelines to be used by Members to determine the overall impact of various fare and rate patterns. 1, record 4, English, - Commercial%20Research%20Committee
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 4, Main entry term, French
- Comité d’étude commerciale
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20commerciale
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En 1970, les Conférences de Trafic ont créé un Comité d’étude commerciale en lui assignant comme tâche particulière de rechercher, d’étudier et de collationner les renseignements fournis par chaque Membre, dans le but de dégager des indications utilisables par les Membres pour déterminer l'impact global des différentes structures tarifaires. 1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20commerciale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-04-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- The Mouth
Record 5, Main entry term, English
- oral rehabilitation
1, record 5, English, oral%20rehabilitation
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A comprehensive dental treatment programme that can involve all branches of dentistry, and is aimed at restoring oral health, function and aesthetics to the masticatory apparatus. 1, record 5, English, - oral%20rehabilitation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Cavité buccale
Record 5, Main entry term, French
- réhabilitation orale
1, record 5, French, r%C3%A9habilitation%20orale
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Plan de traitement dentaire global qui peut concerner toutes les branches de l'art dentaire, et dont le but est de rétablir la santé buccale et de restaurer la fonction et l'esthétique de l'appareil manducateur. 1, record 5, French, - r%C3%A9habilitation%20orale
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
- Boca
Record 5, Main entry term, Spanish
- rehabilitación oral
1, record 5, Spanish, rehabilitaci%C3%B3n%20oral
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Programa amplio de tratamiento dental que puede involucrar todas las ramas de la odontología, y dirigido a restaurar la salud oral, la función y la estética del aparato masticatorio. 1, record 5, Spanish, - rehabilitaci%C3%B3n%20oral
Record 6 - internal organization data 2012-10-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Security Posters and Signs
- Toxicology
- Occupational Health and Safety
Record 6, Main entry term, English
- SKIN notation
1, record 6, English, SKIN%20notation
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- skin notation 2, record 6, English, skin%20notation
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
"SKIN" notation (SKIN) means that contact with the skin, eyes and moist tissues (for example, the mouth) can contribute to the overall exposure. The purpose of this notation is to suggest that measures be used to prevent absorption by these routes; for example, the use of protective gloves. If absorption occurs through the skin, then the airborne exposure limits are not relevant. 1, record 6, English, - SKIN%20notation
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
"Skin" Notation. Listed substances followed by the designation "S" (Skin) refer to the potential contribution to the over-all exposure by the cutaneous route including mucous membranes and eye, either by air-borne, or more particularly, by direct contact with the substance. Vehicles can alter skin absorption. This attention-calling designation is intended to suggest appropriate measures for the prevention of cutaneous absorption so that the threshold limit is not invalidated. 2, record 6, English, - SKIN%20notation
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Skin: Notation on a Material Safety Data Sheet indicating possible significant contribution to overall exposure to a material by way of absorption through the skin, mucous membranes, and eyes by direct or airborne contact. 3, record 6, English, - SKIN%20notation
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Affichage de sécurité
- Toxicologie
- Santé et sécurité au travail
Record 6, Main entry term, French
- mention PEAU
1, record 6, French, mention%20PEAU
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La mention «PEAU» signifie que le contact direct avec la peau, les yeux ou les muqueuses(par exemple la bouche) peut aggraver l'effet global de l'exposition. Cette mention a pour but de suggérer des mesures visant à empêcher l'absorption par ces voies(par exemple le port de gants de protection). Si le produit est absorbé directement par la peau, les limites de concentration du produit dans l'air ambiant ne sont plus valables. 1, record 6, French, - mention%20PEAU
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2010-11-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Studies and Analyses
Record 7, Main entry term, English
- International Geosphere-Biosphere Programme
1, record 7, English, International%20Geosphere%2DBiosphere%20Programme
correct
Record 7, Abbreviations, English
- IGBP 1, record 7, English, IGBP
correct
Record 7, Synonyms, English
- International Biosphere-Geosphere Programme 2, record 7, English, International%20Biosphere%2DGeosphere%20Programme
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The International Geosphere-Biosphere Programme (IGBP) is an interdisciplinary scientific activity established and sponsored by the International Council for Science (ICSU). The Programme was instituted by ICSU in 1986, and the IGBP Secretariat was established at the Royal Swedish Academy of Sciences in 1987. ... The programme is focused on acquiring basic scientific knowledge about the interactive processes of biology and chemistry of the Earth as they relate to Global Change. The goal of the programme is: To describe and understand the interactive physical, chemical and biological processes that regulate the total Earth system, the unique environment that it provides for life, the changes that are occurring in this system, and the manner in which they are influenced by human actions. 3, record 7, English, - International%20Geosphere%2DBiosphere%20Programme
Record 7, Key term(s)
- International Geosphere-Biosphere Program
- International Biosphere-Geosphere Program
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Études et analyses environnementales
Record 7, Main entry term, French
- Programme International Géosphère Biosphère
1, record 7, French, Programme%20International%20G%C3%A9osph%C3%A8re%20Biosph%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- IGBP 1, record 7, French, IGBP
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
- Programme international concernant la géosphère et la biosphère 2, record 7, French, Programme%20international%20concernant%20la%20g%C3%A9osph%C3%A8re%20et%20la%20biosph%C3%A8re
correct, masculine noun
- PIGB 2, record 7, French, PIGB
correct, masculine noun
- PIGB 2, record 7, French, PIGB
- Programme international de biosphère-géosphère 3, record 7, French, Programme%20international%20de%20biosph%C3%A8re%2Dg%C3%A9osph%C3%A8re
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le Programme International Géosphère Biosphère(IGBP) est une activité scientifique interdisciplinaire fondée et patronnée par le Conseil International des Unions Scientifiques(ICSU). Le Programme fut créé par l'ICSU en 1986, et le Secrétariat fut établi à l'Académie royale des Sciences de la Suède en 1987. [...] Le programme s’intéresse directement à l'acquisition du savoir scientifique de base géosphère-biosphère ayant trait aux processus interactifs de la biologie et de la chimie du système, ainsi qu'aux rapports de ces processus avec le changement global. Il se donne pour but : De décrire et comprendre les interactions physiques, chimiques et biologiques qui règlent le système géosphère-biosphère dans son intégralité, le milieu unique qu'il offre pour la vie, les transformations qui s’y opèrent, et la façon dont ces interactions sont affectées par les activités humaines. 1, record 7, French, - Programme%20International%20G%C3%A9osph%C3%A8re%20Biosph%C3%A8re
Record 7, Key term(s)
- Programme international géosphère-biosphère
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 7, Main entry term, Spanish
- Programa Internacional Geósfera-Biósfera
1, record 7, Spanish, Programa%20Internacional%20Ge%C3%B3sfera%2DBi%C3%B3sfera
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
- PIGB 1, record 7, Spanish, PIGB
correct, masculine noun, international
Record 7, Synonyms, Spanish
- Programa Internacional de la Geósfera y la Biósfera 2, record 7, Spanish, Programa%20Internacional%20de%20la%20Ge%C3%B3sfera%20y%20la%20Bi%C3%B3sfera
correct, masculine noun
- IGBP 2, record 7, Spanish, IGBP
masculine noun, international
- IGBP 2, record 7, Spanish, IGBP
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
El Programa Internacional de la Geósfera y la Biósfera (IGBP) es una actividad científica interdisciplinaria establecida y apoyada por el Consejo Internacional de Asociaciones Científicas (ICSU). El Programa fue instituído por ICSU en 1986 y la Secretaría del IGBP fue establecida en la Real Academia de Ciencias de Suecia en 1987. [...] El programa está centrado en la adquisición de conocimiento científico básico acerca de los procesos interactivos de la biología y la química de la Tierra en relación con el Cambio Global. El objetivo del Programa es: Describir y entender los procesos interactivos físicos, químicos y biológicos que regulan el sistema global de la Tierra, el ambiente particular que provee para la vida, los cambios que ocurren en este sistema y las formas en que se ven influenciados por las acciones humanas. 2, record 7, Spanish, - Programa%20Internacional%20Ge%C3%B3sfera%2DBi%C3%B3sfera
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Biosfera o biósfera, geosfera o geósfera. 3, record 7, Spanish, - Programa%20Internacional%20Ge%C3%B3sfera%2DBi%C3%B3sfera
Record 8 - internal organization data 2009-04-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- System Names
- Hydrology and Hydrography
Record 8, Main entry term, English
- Airborne Hydrographic System 1, record 8, English, Airborne%20Hydrographic%20System
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- airborne Hydrographic Data Recording System 2, record 8, English, airborne%20Hydrographic%20Data%20Recording%20System
proposal
- airborne HDRS 2, record 8, English, airborne%20HDRS
proposal
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The United States Defense Mapping Agency (DMA) and the Applied Research Laboratories of the University of Texas at Austin (ARL:UT) are jointly developing a Hydrographic Data Recording System. The purpose of this proof-of-concept activity is to exploit and enhance the existing capabilities of U.S. Navy surface ships as platforms of opportunity for data acquisition. The Hydrographic Data Recording System (HDRS) utilises the existing functionality of the ... sonar set and integrates the depth data with GPS [Global Positioning System] time and position tags. 3, record 8, English, - Airborne%20Hydrographic%20System
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Airborne Hydrographic System (AHS): term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 2, record 8, English, - Airborne%20Hydrographic%20System
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Hydrologie et hydrographie
Record 8, Main entry term, French
- Système hydrographique aéroporté
1, record 8, French, Syst%C3%A8me%20hydrographique%20a%C3%A9roport%C3%A9
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Système aéroporté d’enregistrement de données hydrographiques 2, record 8, French, Syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20d%26rsquo%3Benregistrement%20de%20donn%C3%A9es%20hydrographiques
proposal, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
La «Defense Mapping Agency» des États-Unis(DMA) et les Laboratoires de Recherche Appliqué de l'Université de l'Université de Texas à Austin(ARL : UT) élaborent conjointement un Système d’enregistrement de données hydrographiques. Le but de cette activité de «comparaison-de-concepts» est l'exploitation et l'amélioration des capacités existantes des navires de surface de la marine des États-Unis comme plate-formes à disposition pour l'acquisition de données. Le Système d’enregistrement de données hydrographiques(HDRS) utilise la fonctionnalité existante de l'équipement sonar [...] et y intègre les données relatives à la profondeur avec le format GPS [Global Positioning System] de temps et de position. 3, record 8, French, - Syst%C3%A8me%20hydrographique%20a%C3%A9roport%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Système hydrographique aéroporté (AHS) : terme et abréviation en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, record 8, French, - Syst%C3%A8me%20hydrographique%20a%C3%A9roport%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2009-04-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- System Names
- Hydrology and Hydrography
Record 9, Main entry term, English
- Hydrographic Data Recording System
1, record 9, English, Hydrographic%20Data%20Recording%20System
correct
Record 9, Abbreviations, English
- HDRS 1, record 9, English, HDRS
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The United States Defense Mapping Agency (DMA) and the Applied Research Laboratories of the University of Texas at Austin (ARL:UT) are jointly developing a Hydrographic Data Recording System. The purpose of this proof-of-concept activity is to exploit and enhance the existing capabilities of U.S. Navy surface ships as platforms of opportunity for data acquisition. The Hydrographic Data Recording System (HDRS) utilises the existing functionality of the ... sonar set and integrates the depth data with GPS [Global Positioning System] time and position tags. 1, record 9, English, - Hydrographic%20Data%20Recording%20System
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Hydrologie et hydrographie
Record 9, Main entry term, French
- Système d’enregistrement de données hydrographiques
1, record 9, French, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Benregistrement%20de%20donn%C3%A9es%20hydrographiques
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- HDRS 1, record 9, French, HDRS
correct, masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
La «Defense Mapping Agency» des États-Unis(DMA) et les Laboratoires de Recherche Appliqué de l'Université de l'Université de Texas à Austin(ARL : UT) élaborent conjointement un Système d’enregistrement de données hydrographiques. Le but de cette activité de «comparaison-de-concepts» est l'exploitation et l'amélioration des capacités existantes des navires de surface de la marine des États-Unis comme plate-formes à disposition pour l'acquisition de données. Le Système d’enregistrement de données hydrographiques(HDRS) utilise la fonctionnalité existante de l'équipement sonar [...] et y intègre les données relatives à la profondeur avec le format GPS [Global Positioning System] de temps et de position. 1, record 9, French, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Benregistrement%20de%20donn%C3%A9es%20hydrographiques
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2008-11-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 10, Main entry term, English
- macro-hedge
1, record 10, English, macro%2Dhedge
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A hedge designed to reduce or eliminate risk for an entire entity. 2, record 10, English, - macro%2Dhedge
Record 10, Key term(s)
- macro hedge
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 10, Main entry term, French
- macro-couverture
1, record 10, French, macro%2Dcouverture
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Couverture conçue dans le but de réduire ou d’éliminer le risque pour l'ensemble d’une entité, par exemple le risque global de taux d’intérêt sur l'actif, le passif et le hors bilan. 1, record 10, French, - macro%2Dcouverture
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2008-01-07
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Ecology (General)
Record 11, Main entry term, English
- Global Action Plan for the Earth
1, record 11, English, Global%20Action%20Plan%20for%20the%20Earth
correct
Record 11, Abbreviations, English
- GAP 1, record 11, English, GAP
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Founded in 1989 as a non-profit organization to preserve the earth's environment, Global Action Plan for the Earth (GAP) provided a structured program to help people adopt "green" behaviours and allow them to see that their changes were making a global difference. Two separate programs were available: Journey for the Planet was offered to school children and the Community Lifestyles Program was aimed at adults. 2, record 11, English, - Global%20Action%20Plan%20for%20the%20Earth
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Écologie (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- Global Action Plan for the Earth
1, record 11, French, Global%20Action%20Plan%20for%20the%20Earth
correct
Record 11, Abbreviations, French
- GAP 1, record 11, French, GAP
correct
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Global Action Plan for the Earth(GAP) a été créé en 1989 dans le but de protéger l'environnement de la planète. Cette organisation sans but lucratif offrait un programme structuré pour inciter les gens à adopter des habitudes plus écologiques et pour leur faire comprendre en quoi ces changements affectaient la terre entière. Deux programmes distincts ont été mis sur pied : Journey for the Planet, à l'intention des jeunes dans les écoles, et Community Lifestyles, à l'intention des adultes. 2, record 11, French, - Global%20Action%20Plan%20for%20the%20Earth
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2007-03-21
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Management Control
- Informatics
Record 12, Main entry term, English
- general EDP controls
1, record 12, English, general%20EDP%20controls
correct, plural
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- general CIS controls 1, record 12, English, general%20CIS%20controls
correct, plural
- general computer controls 1, record 12, English, general%20computer%20controls
correct, plural
- systems control 1, record 12, English, systems%20control
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
general EDP controls; general CIS controls; general computer controls: terms usually used in the plural. 2, record 12, English, - general%20EDP%20controls
Record 12, Key term(s)
- general electronic data processing controls
- general controls
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Informatique
Record 12, Main entry term, French
- contrôles informatiques généraux
1, record 12, French, contr%C3%B4les%20informatiques%20g%C3%A9n%C3%A9raux
correct, masculine noun, plural
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- contrôles généraux d’exploitation 1, record 12, French, contr%C3%B4les%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20d%26rsquo%3Bexploitation
correct, masculine noun, plural
- contrôles généraux 1, record 12, French, contr%C3%B4les%20g%C3%A9n%C3%A9raux
correct, masculine noun, plural
- contrôles d’exploitation 1, record 12, French, contr%C3%B4les%20d%26rsquo%3Bexploitation
correct, masculine noun, plural
- contrôles généraux sur les systèmes informatiques 1, record 12, French, contr%C3%B4les%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20informatiques
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Procédures de contrôle informatiques conçues et mises en place dans le but d’établir un cadre de contrôle global sur l'exploitation d’un système informatique et de procurer l'assurance raisonnable que les objectifs généraux du contrôle interne sont atteints. 1, record 12, French, - contr%C3%B4les%20informatiques%20g%C3%A9n%C3%A9raux
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Les contrôles informatiques généraux comprennent notamment des contrôles d’organisation et de gestion, des contrôles portant sur la mise au point, la documentation et la maintenance du système et des programmes, des contrôles sur le traitement informatique, sur les logiciels et sur la saisie de données, et des contrôles d’accès aux données et aux programmes. 1, record 12, French, - contr%C3%B4les%20informatiques%20g%C3%A9n%C3%A9raux
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
contrôles informatiques généraux; contrôles généraux d’exploitation; contrôles généraux; contrôles d’exploitation; contrôles généraux sur les systèmes informatiques : termes habituellement utilisés au pluriel. 2, record 12, French, - contr%C3%B4les%20informatiques%20g%C3%A9n%C3%A9raux
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2006-11-10
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Electronic Warfare
Record 13, Main entry term, English
- Canadian Forces Electronic Warfare Centre
1, record 13, English, Canadian%20Forces%20Electronic%20Warfare%20Centre
correct
Record 13, Abbreviations, English
- CFEWC 1, record 13, English, CFEWC
correct
Record 13, Synonyms, English
- Electronic Warfare Operational Support Centre 1, record 13, English, Electronic%20Warfare%20Operational%20Support%20Centre
former designation, correct
- EWOSC 1, record 13, English, EWOSC
former designation, correct
- EWOSC 1, record 13, English, EWOSC
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Forces Electronic Warfare Centre (CFEWC) exists to deliver comprehensive EW support to CF military operations. CFEWC is endeavouring to be the expert authority on technical EW matters within the Canadian Forces. In 1990, the Electronic Warfare Operational Support Centre (EWOSC) project was initiated with the intent of consolidating operational, intelligence and engineering support to the CF EW community. Under the initial phase of the EWOSC project (IEWOSC), a centralized CF EW database was created, the environmental integrated support stations were established, EW threat analysis was begun and a common logistics and administrative support cell was stood up. The Canadian Forces Electronic Warfare Centre (CFEWC) was established to encompass these capabilities within facilities constructed at the Communication Research Canada (CRC) - Shirley's Bay Campus. The initial construction was completed in 1994. CFEWC is mandated with the maintenance and development of the CF Electronic Warfare Database (CFEWDB). 1, record 13, English, - Canadian%20Forces%20Electronic%20Warfare%20Centre
Record 13, Key term(s)
- Electronic Warfare Centre
- Electronic Warfare Center
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Guerre électronique
Record 13, Main entry term, French
- Centre de guerre électronique des Forces canadiennes
1, record 13, French, Centre%20de%20guerre%20%C3%A9lectronique%20des%20Forces%20canadiennes
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
- CGEFC 1, record 13, French, CGEFC
correct, masculine noun
Record 13, Synonyms, French
- Centre de soutien opérationnel de guerre électronique 1, record 13, French, Centre%20de%20soutien%20op%C3%A9rationnel%20de%20guerre%20%C3%A9lectronique
former designation, correct, masculine noun
- CSOGE 1, record 13, French, CSOGE
former designation, correct, masculine noun
- CSOGE 1, record 13, French, CSOGE
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Le Centre de guerre électronique des Forces canadiennes(CGEFC) a pour mission d’assurer un soutien global en matière de guerre électronique aux opérations militaires des FC. Le CGEFC s’efforce de s’affirmer comme autorité technique experte en matière de guerre électronique au sein des Forces canadiennes. En 1990, le projet du Centre de soutien opérationnel de guerre électronique(CSOGE) est lancé dans le but de regrouper le soutien opérationnel, technique et de renseignement assuré à la collectivité de guerre électronique(GE) des FC. Dans le cadre de la première phase du projet CSOGE, désignée le CSOGE intérimaire, une base de données centralisées de GE des FC a été constituée, des stations de soutien intégré pour les éléments ont été établies, l'analyse des menaces de GE a été entamée, et une cellule de soutien logistique et administratif commun a été mise sur pied. Le Centre de guerre électronique des Forces canadiennes(CGEFC) a été fondé pour regrouper toutes ces capacités sous un même toit, dans les installations construites au Centre de recherches sur les communications Canada(CRC), au campus de Shirley's Bay. Les travaux de construction s’achèvent en 1994. Le CGEFC a comme mandat la mise à jour et l'élaboration de la base de données de guerre électronique des FC(BDGEFC). 1, record 13, French, - Centre%20de%20guerre%20%C3%A9lectronique%20des%20Forces%20canadiennes
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2006-04-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 14, Main entry term, English
- United Nations University - Maastricht Economic and social Research and training centre on Innovation and Technology
1, record 14, English, United%20Nations%20University%20%2D%20Maastricht%20Economic%20and%20social%20Research%20and%20training%20centre%20on%20Innovation%20and%20Technology
correct
Record 14, Abbreviations, English
- UNU-MERIT 1, record 14, English, UNU%2DMERIT
correct
Record 14, Synonyms, English
- UNU- Institute for New Technologies 1, record 14, English, UNU%2D%20Institute%20for%20New%20Technologies
former designation, correct
- UNU-INTECH 1, record 14, English, UNU%2DINTECH
former designation, correct
- UNU-INTECH 1, record 14, English, UNU%2DINTECH
- Maastricht Economic and social Research and training centre on Innovation and Technology 1, record 14, English, Maastricht%20Economic%20and%20social%20Research%20and%20training%20centre%20on%20Innovation%20and%20Technology
former designation, correct
- MERIT 1, record 14, English, MERIT
former designation, correct
- MERIT 1, record 14, English, MERIT
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
UNU-MERIT is a research and training centre of United Nations University (UNU). UNU is an international community of scholars engaged in research, postgraduate training and the dissemination of knowledge aimed at resolving the pressing global problems of human survival, development and welfare. UNU-MERIT's research mission is to provide more insights into the social, political and economic international and local context within which innovation and technological change is created, adapted, selected, diffused, and improved upon. The Institute's research and training programmes address a broad range of relevant policy questions dealing with the national and international governance of innovation, intellectual property protection, knowledge creation, and diffusion. 1, record 14, English, - United%20Nations%20University%20%2D%20Maastricht%20Economic%20and%20social%20Research%20and%20training%20centre%20on%20Innovation%20and%20Technology
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 14, Main entry term, French
- Centre de Recherche Economique et Sociale et de Formation de Maastricht pour l’Innovation et la Technologie de l’Université des Nations Unies
1, record 14, French, Centre%20de%20Recherche%20Economique%20et%20Sociale%20et%20de%20Formation%20de%20Maastricht%20pour%20l%26rsquo%3BInnovation%20et%20la%20Technologie%20de%20l%26rsquo%3BUniversit%C3%A9%20des%20Nations%20Unies
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
- UNU-MERIT 1, record 14, French, UNU%2DMERIT
correct, masculine noun
Record 14, Synonyms, French
- Institut pour les nouvelles technologies de l’UNU 1, record 14, French, Institut%20pour%20les%20nouvelles%20technologies%20de%20l%26rsquo%3BUNU
former designation, correct, masculine noun
- UNU-INTECH 1, record 14, French, UNU%2DINTECH
former designation, correct, masculine noun
- UNU-INTECH 1, record 14, French, UNU%2DINTECH
- Centre de Recherche Economique et Sociale et de Formation de Maastricht pour l’Innovation et la Technologie 1, record 14, French, Centre%20de%20Recherche%20Economique%20et%20Sociale%20et%20de%20Formation%20de%20Maastricht%20pour%20l%26rsquo%3BInnovation%20et%20la%20Technologie
former designation, correct, masculine noun
- MERIT 1, record 14, French, MERIT
former designation, correct, masculine noun
- MERIT 1, record 14, French, MERIT
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Un nouveau centre de recherche et de formation de l'Université des Nations Unies pour l'innovation, la technologie et le développement est né officiellement le 1er janvier 2006. Ce nouveau centre, dont le nom est UNU-MERIT(Centre de Recherche Economique et Sociale et de Formation de Maastricht pour l'Innovation et la Technologie) est le résultat d’un accord de coopération entre l'UNU et l'Université de Maastricht. L'inauguration de l UNU-MERIT fait suite à une période transitoire d’un an, durant laquelle les deux universités ont décidé de la manière d’intégrer leurs instituts de recherche respectifs l'Institut pour les Nouvelles Technologies de l'UNU(UNU-INTECH) et le MERIT. Le principal but de la fusion de ces deux instituts basés à Maastricht était de mettre en commun leurs ressources intellectuelles et de réaliser des synergies dans le contenu de leurs recherches et leur organisation. L'UNU-MERIT s’attachera à atteindre trois objectifs primordiaux : devenir un centre de recherche de classe internationale d’excellence académique attirant les meilleurs chercheurs de par le monde; devenir un centre de recherche essentiel en matière de politiques de la connaissance à un niveau global, national, et régional dans les pays en développement aussi bien que dans les pays développés; devenir un centre de formation international universitaire et politique, proposant des formations et la supervision de doctorats aussi bien qu'un centre de formation politique pour les étudiants et les fonctionnaires des pays en développement et des pays développés. 1, record 14, French, - Centre%20de%20Recherche%20Economique%20et%20Sociale%20et%20de%20Formation%20de%20Maastricht%20pour%20l%26rsquo%3BInnovation%20et%20la%20Technologie%20de%20l%26rsquo%3BUniversit%C3%A9%20des%20Nations%20Unies
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2006-01-25
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Political Geography and Geopolitics
- Environmental Management
Record 15, Main entry term, English
- EU bubble 1, record 15, English, EU%20bubble
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- European Union bubble 2, record 15, English, European%20Union%20bubble
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
GHG [greenhouse gas] reduction or limitation targets are prescribed for 38 developed countries and for the European Community as a whole. ... In total, the achievement of these targets was expected to lead to at least a 5 per cent reduction in annual GHG emissions for these 39 Parties taken together on average during the first commitment period from 2008 to 2012. The 15 member States of the European Community (prior to the EU expansion to 25 states in May 2004) agreed to redistribute their reduction targets among themselves, forming the so-called "EU bubble". 1, record 15, English, - EU%20bubble
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Géographie politique et géopolitique
- Gestion environnementale
Record 15, Main entry term, French
- bulle de l’Union européenne
1, record 15, French, bulle%20de%20l%26rsquo%3BUnion%20europ%C3%A9enne
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Les objectifs de réduction ou de limitation des émissions de gaz à effet de serre, qui figurent à l'annexe B du Protocole, concernent 38 pays industrialisés et la Communauté européenne dans son ensemble. Le but global est de diminuer d’au moins 5 pour cent les émissions totales annuelles de gaz à effet de serre produites par l'ensemble des 39 Parties, en moyenne, pendant la première période d’engagement(2008-2012). Les quinze États membres de la Communauté européenne(avant l'élargissement à 25 survenu en mai 2004) ont accepté de redistribuer leurs engagements de réduction entre eux, formant ce que l'on appelle la «bulle de l'Union européenne». 1, record 15, French, - bulle%20de%20l%26rsquo%3BUnion%20europ%C3%A9enne
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2005-07-27
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Record 16, Main entry term, English
- learning goal
1, record 16, English, learning%20goal
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
In much earlier tutorial dialogue research (such as in Socratic teaching dialogues...), very little autonomy was given to the learner in terms of the range of responses available, and the possibility of pursuing their own independent learning goals. 2, record 16, English, - learning%20goal
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Compare with "learning objective". 3, record 16, English, - learning%20goal
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Record 16, Main entry term, French
- but d’apprentissage
1, record 16, French, but%20d%26rsquo%3Bapprentissage
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Le but a un caractère lointain et global par rapport à l'objectif. 2, record 16, French, - but%20d%26rsquo%3Bapprentissage
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Comparer à «objectif d’apprentissage». 3, record 16, French, - but%20d%26rsquo%3Bapprentissage
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
Record 16, Main entry term, Spanish
- objetivo de aprendizaje
1, record 16, Spanish, objetivo%20de%20aprendizaje
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2004-11-03
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Informatics
- Federal Administration
Record 17, Main entry term, English
- Government On-line initiative
1, record 17, English, Government%20On%2Dline%20initiative
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- GOL initiative 2, record 17, English, GOL%20initiative
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
...We have met the first-year targets of the Government On-Line initiative, thus moving the Government closer to putting information and service on-line by 2004. 3, record 17, English, - Government%20On%2Dline%20initiative
Record 17, Key term(s)
- Government On line initiative
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Informatique
- Administration fédérale
Record 17, Main entry term, French
- initiative du Gouvernement en direct
1, record 17, French, initiative%20du%20Gouvernement%20en%20direct
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- initiative du GED 2, record 17, French, initiative%20du%20GED
correct, feminine noun
- initiative GED 2, record 17, French, initiative%20GED
correct, feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Nous avons atteint les objectifs de la première année dans le cadre de l'initiative du Gouvernement en direct, nous rapprochant de notre but global : offrir les renseignements et les services en direct d’ici 2004. 1, record 17, French, - initiative%20du%20Gouvernement%20en%20direct
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2001-08-23
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Federal Administration
- Organization Planning
Record 18, Main entry term, English
- first-year target
1, record 18, English, first%2Dyear%20target
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
...We have met the first-year targets of the Government On-Line initiative, thus moving the Government closer to putting information and service on-line by 2004. 1, record 18, English, - first%2Dyear%20target
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Planification d'organisation
Record 18, Main entry term, French
- objectif de la première année
1, record 18, French, objectif%20de%20la%20premi%C3%A8re%20ann%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Nous avons atteint les objectifs de la première année dans le cadre de l'initiative du Gouvernement en direct, nous rapprochant de notre but global : offrir les renseignements et les services en direct d’ici 2004. 1, record 18, French, - objectif%20de%20la%20premi%C3%A8re%20ann%C3%A9e
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2001-03-15
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Military Administration
Record 19, Main entry term, English
- affiliation
1, record 19, English, affiliation
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
The twinning of personnels, sub-units, units, and even formations, for training and operations. The affiliation serves to establish and apply common operational procedures to upgrade the overall output of different elements brought together. 1, record 19, English, - affiliation
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 19, Main entry term, French
- affiliation
1, record 19, French, affiliation
correct, feminine noun, officially approved
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Jumelage soit de personnels, de sous-unités, d’unités, voire même de formations, pour l'entraînement et les opérations. L'affiliation a pour but l'établissement et la mise en application de méthodes opérationnelles communes afin d’accroître le rendement global des différents éléments regroupés. 1, record 19, French, - affiliation
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
affiliation : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre. 2, record 19, French, - affiliation
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1999-10-15
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 20, Main entry term, English
- purpose
1, record 20, English, purpose
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- object 2, record 20, English, object
correct, noun
- end-purpose 3, record 20, English, end%2Dpurpose
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
What is the purpose of the conference? Problem solving? Morale building? Attitude training? Information giving or exchange? ... What size ...? The size depends upon the purpose of the meeting. A morale-building conference could be large, while an instructional conference ... should not be too big ... if it is to achieve its object. 2, record 20, English, - purpose
Record number: 20, Textual support number: 2 CONT
The kind of programme to be planned will be determined by the purpose of the conference and the objectives to be achieved. 2, record 20, English, - purpose
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 20, Main entry term, French
- objet
1, record 20, French, objet
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- but 2, record 20, French, but
correct, masculine noun
- finalité 3, record 20, French, finalit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
L'objet d’une réunion est sa finalité, son but global. C'est en fait l'ensemble dans lequel s’inscrit ce qui sera fait au cours d’une réunion. 4, record 20, French, - objet
Record number: 20, Textual support number: 2 CONT
Le but d’une réunion en définit la finalité. Le but a donc un caractère un peu lointain et global. On emploie parfois l'expression : objet de la réunion. 4, record 20, French, - objet
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Les objectifs [...] sont plus précis que l’objet : par eux, on précise le niveau qui doit être atteint, le niveau d’avancement que la réunion va préparer. 4, record 20, French, - objet
Record number: 20, Textual support number: 3 CONT
Par objets des réunions-discussions, nous entendrons ce à quoi elles servent, c’est-à-dire leurs fonctions externes. 5, record 20, French, - objet
Record number: 20, Textual support number: 4 CONT
Lorsqu’on a clarifié l’objectif que l’on veut atteindre, que le but est perçu par la majorité du groupe, il reste à élaborer un programme pour y parvenir. 6, record 20, French, - objet
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1998-11-24
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 21, Main entry term, English
- parameter learning
1, record 21, English, parameter%20learning
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- parameter adjustment 2, record 21, English, parameter%20adjustment
correct
- numerical parameter-tuning method 1, record 21, English, numerical%20parameter%2Dtuning%20method
correct
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Altering the relative weighting of coefficients in a mathematical expression as a result of feedback about successes or failures. It is a primitive form of incremental learning. 2, record 21, English, - parameter%20learning
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
There is little or no probabilistic interpretation for the unknown parameters, unlike in statistical methods, and consequently, probability theory provides no guidance for estimating unknown parameters from the data. 1, record 21, English, - parameter%20learning
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 21, Main entry term, French
- apprentissage numérique
1, record 21, French, apprentissage%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- approche numérique 2, record 21, French, approche%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
- estimation progressive de paramètres 2, record 21, French, estimation%20progressive%20de%20param%C3%A8tres
correct, feminine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Méthode dans laquelle on a déterminé a priori les opérateurs efficaces pour réaliser un but, et affecté un coefficient à chaque opérateur. Dans chaque situation de résolution de problèmes, les opérateurs sont mis en concurrence et ceux qui conduisent à un résultat jugé favorable voient leur coefficient augmenter, tandis que les autres voient leur coefficient diminuer. 3, record 21, French, - apprentissage%20num%C3%A9rique
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
L'apprentissage numérique vise à l'optimisation d’un paramètre global [...] Son but est de mettre en évidence un ensemble de descripteurs qui sont les meilleurs relativement à cette optimisation. Il a aussi pour conséquence qu'il engendre [...] des regroupements au sein des exemples. Il est bien connu que l'approche numérique [...] est source de règles ou de concepts en général incompréhensibles par les humains. 4, record 21, French, - apprentissage%20num%C3%A9rique
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1996-07-25
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Military Training
Record 22, Main entry term, English
- goal
1, record 22, English, goal
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 22, Main entry term, French
- objectif
1, record 22, French, objectif
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
But précis, voire quantifié. 1, record 22, French, - objectif
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Le but a un caractère lointain et global par rapport à l'objectif. 1, record 22, French, - objectif
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1996-02-05
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Record 23, Main entry term, English
- Strait of Georgia Committee for Rebuilding Salmon
1, record 23, English, Strait%20of%20Georgia%20Committee%20for%20Rebuilding%20Salmon
correct, Canada
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
The Strait of Georgia Committee for Rebuilding Salmon was established to develop a program for the rehabilitation of wild coho salmon stocks in the Strait of Georgia. The goal is to reduce the overall harvest rate for these stocks by 10 percentage points. 1, record 23, English, - Strait%20of%20Georgia%20Committee%20for%20Rebuilding%20Salmon
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Record 23, Main entry term, French
- Comité du détroit de Georgia pour la reconstitution des stocks de saumon
1, record 23, French, Comit%C3%A9%20du%20d%C3%A9troit%20de%20Georgia%20pour%20la%20reconstitution%20des%20stocks%20de%20saumon
correct, Canada
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Le Comité du détroit de Georgia pour la reconstitution des stocks de saumon a été créé dans le but d’élaborer un programme pour rétablir les stocks de saumon coho dans le détroit de Georgia. L'objectif est de réduire le niveau d’exploitation global des stocks naturels de 10 points de pourcentage. 1, record 23, French, - Comit%C3%A9%20du%20d%C3%A9troit%20de%20Georgia%20pour%20la%20reconstitution%20des%20stocks%20de%20saumon
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1994-10-21
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Translation (General)
Record 24, Main entry term, English
- fiscal imperative 1, record 24, English, fiscal%20imperative
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
The fiscal imperative requires that the government priorize among these competing claims. The government will review its current policy with respect to funding of interest groups with a view of reducing its overall level of effort and encouraging greater reliance on funding from other sources. 1, record 24, English, - fiscal%20imperative
Record 24, Key term(s)
- imperative
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Traduction (Généralités)
Record 24, Main entry term, French
- réalités financières
1, record 24, French, r%C3%A9alit%C3%A9s%20financi%C3%A8res
feminine noun, plural
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Les réalités financières obligent le gouvernement à établir un ordre de priorité entre toutes ces demandes d’aide financière. Il réexaminera la politique actuelle de financement des groupes d’intérêt dans le but de réduire son effort financier global dans ce domaine et d’inciter les groupes en cause à se financer davantage auprès d’autres sources. 1, record 24, French, - r%C3%A9alit%C3%A9s%20financi%C3%A8res
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1990-03-08
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 25, Main entry term, English
- global goal
1, record 25, English, global%20goal
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 25, Main entry term, French
- but global
1, record 25, French, but%20global
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1985-07-30
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Group Dynamics
Record 26, Main entry term, English
- unity of purpose
1, record 26, English, unity%20of%20purpose
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
A conference can accomplish much more than this, including improving attitudes, methods and procedures; solving problems and inspiring confidence and achieving a unity of purpose. 1, record 26, English, - unity%20of%20purpose
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Dynamique des groupes
Record 26, Main entry term, French
- objectif commun
1, record 26, French, objectif%20commun
correct, see observation, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Il n’y a pas de réunions possibles si tous ne sont pas d’accord pour travailler ensemble dans le sens des mêmes objectifs : (...) le consensus (...) est parfois acquis et implicite, les personnes n’ayant aucune raison de ne pas accepter de rechercher ensemble les moyens d’atteindre un objectif commun. 1, record 26, French, - objectif%20commun
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais "purpose" se rend généralement en français par "but", "finalité", "objet". Le but a un caractère un peu lointain et global; l'objectif est plus clair, plus précis, plus proche(cf. LEREU, 1983, p. 17 et 51). Quant au terme français "objectif", il correspond le plus souvent à l'anglais "objective". 2, record 26, French, - objectif%20commun
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1982-05-26
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Road Traffic
Record 27, Main entry term, English
- traffic simulation program 1, record 27, English, traffic%20simulation%20program
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record 27, Key term(s)
- traffic simulation programme
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Circulation routière
Record 27, Main entry term, French
- programme de simulation du trafic 1, record 27, French, programme%20de%20simulation%20du%20trafic
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Programme scientifique réalisé par ordinateur, complétant un programme de prévision du trafic destiné à simuler le trafic global d’une région donnée en indiquant la charge de chaque tronçon de route. Son but est d’affecter ce trafic aux tronçons du réseau existant, afin de prévoir un réseau modifié. 1, record 27, French, - programme%20de%20simulation%20du%20trafic
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1981-01-26
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 28, Main entry term, English
- E.C.I. group
1, record 28, English, E%2EC%2EI%2E%20group
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
A rayon factory includes six E.C.I. groups a total output of 2,300 cu. me/hour ... designed for the recovery, at different stages of manufacture, of the copper and the ammonia contained in the spinning solution and wash waters, from the production of copperammonia rayon fibers. 1, record 28, English, - E%2EC%2EI%2E%20group
Record 28, Key term(s)
- E.C.I.
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 28, Main entry term, French
- poste Asahi
1, record 28, French, poste%20Asahi
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
L'usine Bemberg de Nobeoka comporte six postes Asahi d’un débit global de 2300 m/[cube] heure [...] dont le but est de récupérer, aux divers stades de la fabrication, le cuivre et l'ammoniaque contenus dans les eaux de filature et de lavage du fit de rayonne cupro-ammoniacale. 1, record 28, French, - poste%20Asahi
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1981-01-26
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Technical Textiles
Record 29, Main entry term, English
- copperammonia rayon fiber
1, record 29, English, copperammonia%20rayon%20fiber
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
A rayon factory includes six E.C.I. groups a total output of 2,300 cu. me./hour ... designed for the recovery, at different stages of manufacture, of the copper and the ammonia contained in the spinning solution and wash waters, from the production of copperammonia rayon fibers. 1, record 29, English, - copperammonia%20rayon%20fiber
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Textiles techniques
Record 29, Main entry term, French
- fil de rayonne cupro-ammoniacale
1, record 29, French, fil%20de%20rayonne%20cupro%2Dammoniacale
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
L'usine Bemberg de Nobeoka comporte six postes Asahi d’un débit global de 2300 m/[cube] heure [...] dont le but est de récupérer, aux divers stades de la fabrication, le cuivre et l'ammoniaque contenus dans les eaux de filature et de lavage du fil de rayonne cupro-ammoniacale. 1, record 29, French, - fil%20de%20rayonne%20cupro%2Dammoniacale
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1981-01-26
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 30, Main entry term, English
- spinning solution
1, record 30, English, spinning%20solution
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
A rayon factory includes six E.C.I. groups a total output of 2,300 cu.me/hour ... designed for the recovery, at different stages of manufacture, of the copper and the ammonia contained in the spinning solution and wash waters, from the production of copperammonia rayon fibers. 1, record 30, English, - spinning%20solution
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 30, Main entry term, French
- eau de filature
1, record 30, French, eau%20de%20filature
correct, feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
L'usine Bemberg de Nobeoka comporte six postes Asahi d’un débit global de 2300 m/[cube] heure [...] dont le but est de récupérer, aux divers stades de la fabrication, le cuivre et l'ammoniaque contenus dans les eaux de filature et de lavage du fil de rayonne cupro-ammoniacale. 1, record 30, French, - eau%20de%20filature
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: