TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A control phenomenon in which glucose, or metabolites produced from glucose, inhibits pathways of enzyme synthesis.  2, record 1, English, - catabolite%20repression

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Type de répression enzymatique chez des bactéries poussant sur glucose ou sur une autre bonne source de catabolites.  2, record 1, French, - r%C3%A9pression%20catabolique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Reducción, regulada por la glucosa, de la velocidad de transcripción de los genes que codifican enzimas implicadas en las rutas catabólicas.  1, record 1, Spanish, - represi%C3%B3n%20catab%C3%B3lica

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Tradicionalmente, la Real Academia Española (RAE) admitía únicamente el género femenino para el sustantivo enzima; así fue hasta 1984, fecha en que pasó a considerarlo de género ambiguo, que puede funcionar por igual como masculino y como femenino. El uso, no obstante, parece haberse decantado claramente en español por el femenino, que hoy se emplea en el 90% de los casos [...]  2, record 2, Spanish, - enzima%20catab%C3%B3lica

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Descriptive of an enzymic reaction that leads to the breakdown of a complex biological molecule into less complex components. Such reactions may either yield energy in the form of ATP or generate metabolic intermediates used in subsequent anabolic reactions.  1, record 3, English, - catabolic

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Relatif au catabolisme. C’est-à-dire à l’ensemble des phénomènes de désassimilation et dégradation de la matière vivante, dont une partie se transforme constamment en déchets. (Le catabolisme constitue, avec l’anabolisme, les deux phases du métabolisme).  2, record 3, French, - catabolique

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A toutes les étapes de leur métabolisme, les bactéries utilisent des enzymes. Les enzymes cataboliques servent à dégrader des substrats complexes et à les transformer en molécules plus simples et assimilables. Les enzymes anaboliques, ou biosynthétiques, catalysent les réactions qui retransforment étape par étape les molécules simples en substances nécessaires au métabolisme et à la croissance cellulaire (y compris les enzymes des deux types).  3, record 3, French, - catabolique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The lac operon is additionally regulated through binding of the cAMP-receptor protein, CRP (also termed the catabolite activator protein, CAP) to sequences near the promoter domain of the operon. The result is a 50 fold enhancement of polymerase activity.  4, record 4, English, - catabolite%20activator%20protein

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Protéine impliquée dans le mécanisme de contrôle et d’initiation de la transcription de certains opérons soumis à la répression catabolique.  1, record 4, French, - prot%C3%A9ine%20activatrice%20du%20catabolisme

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le CAP se fixe au cAMP (adénosine monophosphate cyclique) qui l’active. Le complexe CAP-cAMP se lie alors à un site spécifique du promoteur, le site CAP, et de ce fait facilite l’attachement au promoteur de l’ARN-polymérase.  1, record 4, French, - prot%C3%A9ine%20activatrice%20du%20catabolisme

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Proteína reguladora de genes en procariotas que, en ausencia de glucosa, activa genes responsables de la degradación de fuentes alternativas de carbono.  1, record 4, Spanish, - prote%C3%ADna%20activadora%20de%20catabolito

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The energy for biosynthesis comes from the hydrolysis of ATP .... Throughout the cell, reactions that would otherwise be unfavorable, including all biosynthetic reactions, are driven directly or indirectly by the hydrolysis of ATP molecules. The large amount of energy released in this reaction derives from several sources, including the high stability of phosphate in its free form and the release of unfavorable charge repulsion between two adjacent phosphates in an ATP molecule.  2, record 5, English, - biosynthesis

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Metabolism refers to both biosynthesis, in which organic matter is assimilated into cell tissue, and to catabolism, in which organic matter is converted to simple compounds to obtain energy for cell synthesis and maintenance.  3, record 5, English, - biosynthesis

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Mode de formation des composés organiques qui se trouvent dans les êtres vivants, comme la photosynthèse chez les plantes vertes et certains aspects de l’anabolisme chez les animaux. Les constituants des animaux et des végétaux peuvent être apportés par le milieu extérieur ou être élaborés dans l’organisme.  2, record 5, French, - biosynth%C3%A8se

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Un [...] des principes généraux des voies de biosynthèse [...] est que la voie chimique empruntée au cours de la synthèse de biomolécules est généralement différente de celle de leur dégradation. Les deux voies, anabolique et catabolique, peuvent avoir en commun une ou plusieurs étapes, mais elles diffèrent généralement par au moins une étape enzymatique, ce qui fait que les mécanismes de biosynthèse et de dégradation des constituants de la cellule ne sont pas simplement l'inverse les uns des autres.  3, record 5, French, - biosynth%C3%A8se

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Elaboración de compuestos orgánicos en los seres vivos por ciertos métodos, como el anabolismo o la fotosíntesis.  2, record 5, Spanish, - bios%C3%ADntesis