TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAUTION IMPORTATION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- temporary importation under bond 1, record 1, English, temporary%20importation%20under%20bond
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
temporary importation under bond; TIB: term and abbreviation extracted from the Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America (2006). 2, record 1, English, - temporary%20importation%20under%20bond
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- importation temporaire sous caution
1, record 1, French, importation%20temporaire%20sous%20caution
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- TIB 1, record 1, French, TIB
feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
importation temporaire sous caution; TIB : terme et abréviation tirés de l'Accord sur le bois d’œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d’Amérique(2006). 2, record 1, French, - importation%20temporaire%20sous%20caution
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Record 2, Main entry term, English
- import bond
1, record 2, English, import%20bond
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- customs import bond 2, record 2, English, customs%20import%20bond
correct
- customs surety bond 3, record 2, English, customs%20surety%20bond
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
...a financial guarantee to Customs that the importer will comply with regulations and pay all duties or taxes. 4, record 2, English, - import%20bond
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A U.S. Customs import bond is a financial guarantee from a Surety to the U.S. Treasury Department on behalf of an importer. The primary purpose of the U. S. Customs bond is to guarantee the payment of import duties and taxes as well as to assure compliance with all laws and regulations governing the imports of merchandise from anywhere outside of The United States. 5, record 2, English, - import%20bond
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Record 2, Main entry term, French
- caution d'importation
1, record 2, French, caution%20d%27importation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les importateurs intéressés à participer au C-TPAT doivent en faire la demande par l'intermédiaire du site web de la douane américaine et doivent se conformer aux conditions suivantes :[…] Posséder une caution d’importation permanente valide auprès du CBP […] 2, record 2, French, - caution%20d%27importation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-09-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- import deposit
1, record 3, English, import%20deposit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A legal obligation to deposit funds with the central bank or their agent, in order to obtain permission to import goods. This restriction was imposed in the 1950s, but is no longer operated in the U.K. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, record 3, English, - import%20deposit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- caution à l'importation
1, record 3, French, caution%20%C3%A0%20l%27importation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- dépôt à l’importation 2, record 3, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bimportation
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dépôt à l’importation : OMC. 1, record 3, French, - caution%20%C3%A0%20l%27importation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- depósito a la importación
1, record 3, Spanish, dep%C3%B3sito%20a%20la%20importaci%C3%B3n
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- import security
1, record 4, English, import%20security
noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- caution à l'importation
1, record 4, French, caution%20%C3%A0%20l%27importation
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-06-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- import deposit scheme
1, record 5, English, import%20deposit%20scheme
noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- régime de dépôt à l’importation
1, record 5, French, r%C3%A9gime%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bimportation
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- système de caution à l'importation 1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20caution%20%C3%A0%20l%27importation
masculine noun
- système de dépôt à l’importation 1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bimportation
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: