TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHAINE RIGAUD-SHEFFORD [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Mount Royal
1, record 1, English, Mount%20Royal
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The remaining eight hills [of the Rigaud-Shefford chain], much steeper and including Montreal's Mount Royal (759 feet a.s.l.), are generally referred to as the Monteregians. 2, record 1, English, - Mount%20Royal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 1, Main entry term, French
- mont Royal
1, record 1, French, mont%20Royal
Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les huit autres collines [de la chaîne Rigaud-Shefford] dont le mont Royal à Montréal(759 pieds) sont plus articulées et sont désignées par le terme générique de Montérégiennes. 1, record 1, French, - mont%20Royal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geographical Names
Record 2, Main entry term, English
- Rigaud-Shefford Chain 1, record 2, English, Rigaud%2DShefford%20Chain
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) eleven hills, the Rigaud-Shefford Chain [in the St. Lawrence lowland], strung out along a slightly curved axis striking east-west. 1, record 2, English, - Rigaud%2DShefford%20Chain
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms géographiques
Record 2, Main entry term, French
- chaîne Rigaud-Shefford
1, record 2, French, cha%C3%AEne%20Rigaud%2DShefford
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Onze collines, la chaîne Rigaud-Shefford, alignées sur un axe incurvé est-ouest dominent brutalement la plaine [de Montréal dans les basses terres du Saint-Laurent] 1, record 2, French, - cha%C3%AEne%20Rigaud%2DShefford
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: