TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CHORION [20 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-02-20

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Blood
  • Pregnancy
CONT

Selected analysis of the placentas showed them to be thinner and to contain more subchorionic thrombin than those of women who did not smoke.

OBS

thrombin: An enzyme that acts on fibrinogen in blood causing it to clot.

OBS

subchorionic: Situated beneath the chorion.

OBS

chorion: The outermost of the two fetal membranes (the amnion is the innermost) which together surround the embryo. The chorion develops villi (vascular fingers) and gives rise to the placenta.

Key term(s)
  • sub-chorionic thrombin

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Sang
  • Grossesse
OBS

[La thrombine est une] enzyme possédant la capacité de transformer le fibrinogène en fibrine. Le fibrinogène est le précurseur de nature protéique de la fibrine synthétisé par le foie. La fibrine est une protéine qui n’est pas soluble et qui est à l’origine du caillot sanguin. C’est le résultat de la scission du fibrinogène sous l’action de la thrombine, au cours de la coagulation sanguine.

OBS

sous-chorial(e) : situé dessous le chorion.

OBS

chorion : Membrane externe de l'œuf, issue de la réunion du trophoblaste et du mésoblaste au début de la grossesse.

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-02-16

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

Of or pertaining to an acrosome.

OBS

acrosome: An anterior cap or hooklike prolongation of a spermatozoon usu. regarded as a derivative of the Colgi apparatus.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Relatif à l’extrémité d’un spermatozoïde.

CONT

Chez les poissons, les mécanismes de la pénétration ne font pas intervenir des enzymes acrosomiques puisqu'il existe un microphyle, mais il semble que ce trou résulte d’une activité enzymatique d’une cellule du chorion de l'œuf.

OBS

acrosome ou perforatorium : Partie apicale du spermatozoïde; coiffe le noyau avec lequel il constitue la tête du spermatozoïde.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-12-06

English

Subject field(s)
  • Embryology
DEF

One of the four extraembryonic membranes found associated with developing vertebrates; it serves in gas exchange and as a repository for the embryo's nitrogenous waste.

French

Domaine(s)
  • Embryologie
DEF

Mince membrane séreuse située entre le chorion et l'amnios.

OBS

amnios : Nom grec de la partie interne (amnios et allantoïde) des membranes entourant le fœtus.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-12-05

English

Subject field(s)
  • The Larynx
DEF

Markedly swollen vocal cords due to the accumulation of gelatinous material in the subepithelial (Reinke's) space.

French

Domaine(s)
  • Larynx
CONT

Œdèmes de Reinke ou laryngites pseudomyxomateuses-[...] La voix est essentiellement aggravée : la masse de la corde vocale est augmentée [...] Dans une série de 39 patients opérés le malmenage vocal seul est retrouvé chez 10 % des patients atteints d’œdème de Reinke [...] L'histologie de ces lésions est semblable à celle des polypes œdémateux ou des pseudokystes muqueux : l'épithélium aminci repose sur un chorion dont les fibres sont distendues par un exsudat très important.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-04-13

English

Subject field(s)
  • Hormones
  • Pregnancy
CONT

Human chorionic gonadotropin (HCG) is a hormone that supports the normal development of an egg in a woman's ovary, and stimulates the release of the egg during ovulation.

Key term(s)
  • beta-hCG

French

Domaine(s)
  • Hormones
  • Grossesse
CONT

L'hormone gonadotrophine chorionique(HGC) est initialement sécrétée par les cellules trophoblastiques puis par le chorion. L'HCG maintient le corps jaune et sa sécrétion de progestérone et d’œstrogènes jusqu'à ce que le placenta soit capable de les produire [...] La présence d’HCG dans le sang ou les urines confirme la grossesse.

Key term(s)
  • bêta-hCG

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hormonas
  • Embarazo
Save record 5

Record 6 2013-09-05

English

Subject field(s)
  • Embryology
DEF

A highly vascularized extra-embryonic membrane, formed by the fusion of the chorion and the allantois.

OBS

It is mostly found in birds and reptiles. It serves as a model for studying tumor or cell biology, such as angiogenesis and tissue transplantation.

Key term(s)
  • chorio-allantoic membrane

French

Domaine(s)
  • Embryologie
DEF

Membrane extra-embryonnaire très vascularisée, formée par la fusion du chorion et de l'allantoïde.

OBS

Elle est surtout trouvée chez les oiseaux et les reptiles. Elle sert de modèle pour étudier tumeur et biologie cellulaire, et aussi la transplantation de tissus et l’angiogenèse.

Key term(s)
  • membrane chorio-allantoïdienne
  • chorio-allantoïde
  • membrane chorio-allantoïque

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-01-31

English

Subject field(s)
  • Molecular Biology
  • Genetics
DEF

A selective replication of a specific gene or genes disproportionate to their representation in the parent molecule, such as that occurring in specific cells in response to signals of cell development or to stress from the environment.

OBS

In humans this process is seen most often in malignant cells.

French

Domaine(s)
  • Biologie moléculaire
  • Génétique
DEF

Transcription préférentielle d’un ou de plusieurs gènes qui aboutit à un accroissement du nombre des ARN ou des protéines concernées.

OBS

Par exemple, les ARN ribosomiques de certains ovocytes ou les protéines du chorion de l'œuf de la drosophile.

OBS

amplification : terme normalisé par l’AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biología molecular
  • Genética
DEF

Multiplicación repetida de una secuencia concreta de ADN tanto in vivo, en un plásmido, fago u otro vector, como in vitro por medio de la reacción en cadena de la polimerasa

Save record 7

Record 8 2012-02-07

English

Subject field(s)
  • Bowels
DEF

an inflammation of the intestines in man, caused by clostindium perfringens type F, and characterized by necrosis.

French

Domaine(s)
  • Intestins
DEF

Forme d’entérite accompagnée d’une nécrose du revêtement épithélial et du chorion muqueux superficiel de l'intestin.

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-01-03

English

Subject field(s)
  • Embryology
DEF

One of the threadlike projections growing in tufts on the external surface of the chorion.

OBS

Plural: chorionic villi.

Key term(s)
  • chorionic villi

French

Domaine(s)
  • Embryologie
DEF

Évagination cylindrique du chorion ovulaire, située au contact direct avec le sang maternel, et représentant la partie essentielle du placenta.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-12-16

English

Subject field(s)
  • Cytology
DEF

The formation and development of the chorion.

OBS

chorion: The outermost of the fetal membranes of mammals, formed from extraembryonic somatopleuric mesoderm and the overlying trophoblast.

French

Domaine(s)
  • Cytologie
DEF

Formation du chorion, tissu conjonctif tapissant les épithéliums du tube digestif, des voies respiratoires, urinaires et génitales.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-08-17

English

Subject field(s)
  • The Genitals
Universal entry(ies)
8930/3
classification system code
DEF

A malignant tumor of the uterus resembling the stroma of the endometrium.

OBS

8930/3: International Classification of Diseases code.

Key term(s)
  • stromatosis

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
8930/3
classification system code
DEF

Tumeur maligne de l'endomètre, développée à partir du chorion cytogène composée de cellules de type fibroblastique à tendance anaplasique plus ou moins marquée et riche en mitoses.

OBS

8930/3 : Code de la Classification internationale des maladies.

Spanish

Save record 11

Record 12 2010-12-29

English

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
DEF

A layer of epithelial cells, directly on the membrane of the dermis/corium, here these cells are not cornified and, in the hoof, their proliferation maintains the growth of the wall.

French

Domaine(s)
  • Anatomie animale
DEF

Elle repose directement sur la membrane du derne/chorion. Les cellules épithéliales non-kératinisées y prolifèrent, remplaçant les cellules plus anciennes et plus ou moins kératinisées, lesquelles s’éloignent ainsi de plus en plus de la partie vivante, dans le pied ceci résulte en l'accroissement(la pousse) de la corne du sabot.

Spanish

Save record 12

Record 13 2008-03-12

English

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
  • Animal Anatomy
OBS

Attached to the dorsal surface of the distal phalanx, it bears the primary dermal laminae (about 600), each one bearing 100 or more secondary laminae that interdigitate with these of the horny laminae.

French

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres
  • Anatomie animale
OBS

Tissu vivant et sensible qui est en rapport direct avec la paroi de la troisième phalange. Les lamelles podophylleuses en font partie et constituent sa surface externe qui est en rapport direct avec les lamelles kéraphylleuses de la paroi du pied.

Spanish

Save record 13

Record 14 2005-07-21

English

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Horse Husbandry
  • Horse Racing and Equestrian Sports

French

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Élevage des chevaux
  • Courses hippiques et sports équestres
OBS

Disposé sous l’épiderme, c’est la partie sensible qui nourrit et entretient la partie insensible de la surface. Dans le pied il s’agit du bourrelet principal, du bourrelet périoplique, des lamelles podophylleuses et du tissu velouté.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Anatomía animal
  • Cría de ganado caballar
  • Carreras de caballos y deportes ecuestres
Save record 14

Record 15 2003-08-22

English

Subject field(s)
  • The Genitals
DEF

The presence of functional endometrial glands or stroma or both in locations outside the uterus.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
DEF

Lésion non néoplasique caractérisée par la présence ectopique, en dehors de la cavité utérine proprement dite, de tissu endométrial comportant des tubes glandulaires, un chorion cytogène et accessoirement des fibres musculaires lisses.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Órganos genitales
Save record 15

Record 16 2001-11-13

English

Subject field(s)
  • Embryology
DEF

A layer of tissue that surrounds the human embryo during the first two months and later develops into the placenta (Time August 29, 1983)

French

Domaine(s)
  • Embryologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Embriología
Save record 16

Record 17 1993-04-06

English

Subject field(s)
  • The Genitals
DEF

A papilloma in which epithelial cells grow in an endophytic rather than exophytic manner.

OBS

The cells therefore appear to grow into the stroma rather than covering stromal cores.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
DEF

Papillome dont les végétations épithéliales invaginées dans le chorion peuvent simuler à première vue un carcinome épidermoïde.

CONT

Le papillome se présente comme une exagération tumorale de la structure papillaire normale de la peau et des muqueuses malpighiennes et paramalpighiennes, avec construction de végétations polymorphes qui se développent [...] en profondeur (papillome inversé pouvant être pris pour un cancer).

Spanish

Save record 17

Record 18 1990-03-09

English

Subject field(s)
  • Digestive Tract
OBS

Canada Diseases Weekly Report.

French

Domaine(s)
  • Appareil digestif
CONT

La coloscopie confirme ces lésions sténosées diffuses qui montrent, à la biopsie, des infiltrats chroniques du chorion muqueux et un granulome non caséeux.

OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.

Spanish

Save record 18

Record 19 1987-12-04

English

Subject field(s)
  • The Mouth
DEF

That portion of the gingiva which is firm and resilient and is bound to the underlying cementum and the alveolar bone, thus being immovable.

French

Domaine(s)
  • Cavité buccale
CONT

Gencive attachée : C'est la zone de muqueuse gingivale, attachée d’une part à la surface radiculaire et, d’autre part, aux procès alvéolaires sous-jacents, par l'intermédiaire des fibres de son chorion, ce qui la rend inamovible par rapport au plan osseux sous-jacent.

Spanish

Save record 19

Record 20 1985-10-21

English

Subject field(s)
  • Urinary Tract
DEF

Solid or branched clusters of cells occurring in the healthy ureter.

French

Domaine(s)
  • Appareil urinaire
CONT

L'anatomopathologiste recherchera également, avec le plus grand soin, l'infiltration des cellules épithéliales dans le chorion, ou les couches superficielles de la muqueuse; [...] Un [...] fait complique [...] la situation; c'est la présence normale d’amas épithéliaux inclus dans le chorion, nommés îlots de von Brunn, et fréquents tant au cours de cystites qu'au voisinage des tumeurs vésicales.

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: