TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CITRONNIER [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- lemon tree
1, record 1, English, lemon%20tree
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The tree which bears lemons. 2, record 1, English, - lemon%20tree
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- citronnier
1, record 1, French, citronnier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arbrisseau [...] qui produit le citron. 1, record 1, French, - citronnier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- limonero
1, record 1, Spanish, limonero
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-12-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- hardy orange
1, record 2, English, hardy%20orange
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- trifoliata orange 2, record 2, English, trifoliata%20orange
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rutaceae. 3, record 2, English, - hardy%20orange
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- citronnier épineux
1, record 2, French, citronnier%20%C3%A9pineux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- oranger trifolié 1, record 2, French, oranger%20trifoli%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rutaceae. 2, record 2, French, - citronnier%20%C3%A9pineux
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- naranjo trifoliado
1, record 2, Spanish, naranjo%20trifoliado
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- naranjo trébol 1, record 2, Spanish, naranjo%20tr%C3%A9bol
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-03-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
- Culture of Fruit Trees
Record 3, Main entry term, English
- citrus
1, record 3, English, citrus
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
1. any small tree or spiny shrub of the genus Citrus, of the rue family, including the lemon, lime, orange, tangerine, grapefruit, citron, kumquat, and shaddock, widely cultivated for fruit or grown as an ornamental. 1, record 3, English, - citrus
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plural: citrus 1, record 3, English, - citrus
Record 3, Key term(s)
- citrus tree
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
- Arboriculture fruitière
Record 3, Main entry term, French
- citrus
1, record 3, French, citrus
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Arbre(aurantiacées) qui produit les fruits appelés agrumes, bigaradier, cédratier, citronnier, clémentinier, mandarinier, oranger, pamplemoussier. 1, record 3, French, - citrus
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-10-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
- Culture of Fruit Trees
Record 4, Main entry term, English
- lemon
1, record 4, English, lemon
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An acid fruit that is botanically a many-seeded pale yellow oblong berry and is produced by a small thorny tree (Citrus limon). 2, record 4, English, - lemon
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
- Arboriculture fruitière
Record 4, Main entry term, French
- citron
1, record 4, French, citron
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- limon 2, record 4, French, limon
masculine noun, obsolete
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fruit jaune du citronnier, agrume de saveur acide. 3, record 4, French, - citron
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Fruticultura
Record 4, Main entry term, Spanish
- limón
1, record 4, Spanish, lim%C3%B3n
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-04-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Botany
Record 5, Main entry term, English
- lemon blossom 1, record 5, English, lemon%20blossom
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- lemon flower 1, record 5, English, lemon%20flower
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A natural product collected directly from the plant Citrus limon, Citrus limonia, Citrus limonum. 1, record 5, English, - lemon%20blossom
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Botanique
Record 5, Main entry term, French
- fleur de citronnier
1, record 5, French, fleur%20de%20citronnier
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Produit naturel prélevé directement sur le végétal Citrus limon, Citrus limonia, Citrus limonum. 1, record 5, French, - fleur%20de%20citronnier
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Record 5, Main entry term, Spanish
- azahar
1, record 5, Spanish, azahar
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Producto natural recogido directamente de la planta Citrus limon, Citrus limonia, Citrus limonum. 1, record 5, Spanish, - azahar
Record 6 - internal organization data 1991-10-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 6, Main entry term, English
- mal secco
1, record 6, English, mal%20secco
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- mal secco disease 2, record 6, English, mal%20secco%20disease
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A serious disease of citrus trees in Italy, Greece, Turkey, and Palestine caused by the fungus Deuterophoma tracheiphila (Phoma tracheiphila], family Sphaerioidaceae, characterized by a sudden wilting and drying of leaves and twigs. 1, record 6, English, - mal%20secco
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 6, Main entry term, French
- mal secco
1, record 6, French, mal%20secco
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- mal sec 1, record 6, French, mal%20sec
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le citronnier est particulièrement sensible au "mal secco", dû à un champignon, Deuterophoma tracheiphila [aussi Phoma tracheiphila], auquel on ne peut remédier qu'en adoptant des cultivars résistants(Monachello de Sicile). 2, record 6, French, - mal%20secco
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: