TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLOCHE MESURE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2001-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Record 1, Main entry term, English
- pneumotachygraph
1, record 1, English, pneumotachygraph
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument for recording the velocity of the respired air. 1, record 1, English, - pneumotachygraph
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 1, Main entry term, French
- pneumotachographe
1, record 1, French, pneumotachographe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La spirométrie de base mesure les volumes et les débits mobilisables à la bouche. Deux types d’appareillage : les spiromètres à cloche et les pneumotachographe mesurant le débit aérien, les volumes étant calculés par intégration. 1, record 1, French, - pneumotachographe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Référence du contenu : Épreuves fonctionnelles respiratoires., P. Hervé, S. Pham., Service d’Explorations Fonctionnelles, Centre Chirurgical Marie Lannelongue, Le Plessis Robinson, France, 1998. 2, record 1, French, - pneumotachographe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging
Record 2, Main entry term, English
- partial telescope-design-style box 1, record 2, English, partial%20telescope%2Ddesign%2Dstyle%20box
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cover extends over body at least two-thirds of depth. 1, record 2, English, - partial%20telescope%2Ddesign%2Dstyle%20box
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages
Record 2, Main entry term, French
- boîte cloche sur mesure
1, record 2, French, bo%C3%AEte%20cloche%20sur%20mesure
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La hauteur du couvercle excède au moins les deux tiers de celle du corps de la caisse. 1, record 2, French, - bo%C3%AEte%20cloche%20sur%20mesure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
Record 3, Main entry term, English
- pneumatic palpation 1, record 3, English, pneumatic%20palpation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The difference in level, recorded by pneumatic palpation in the two measuring tubes, is amplified by a differential pneumatic bell in an oil bath. 1, record 3, English, - pneumatic%20palpation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
Record 3, Main entry term, French
- palpage pneumatique
1, record 3, French, palpage%20pneumatique
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La dénivelée, relevée par palpage pneumatique dans les deux tubes de mesure, est amplifiée par une cloche pneumatique différentielle sur bain d’huile. 1, record 3, French, - palpage%20pneumatique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-03-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Equipment and Tools (Water Supply)
Record 4, Main entry term, English
- pneumatic metering bell 1, record 4, English, pneumatic%20metering%20bell
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Figure 341. Activated-sludge density meter. Number 8. Pneumatic metering bell. 1, record 4, English, - pneumatic%20metering%20bell
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
Record 4, Main entry term, French
- cloche pneumatique de mesure
1, record 4, French, cloche%20pneumatique%20de%20mesure
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Figure 341. Densimètre à boues activées. Numéro 8. Cloche pneumatique de mesure. 1, record 4, French, - cloche%20pneumatique%20de%20mesure
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-03-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- differential pneumatic bell 1, record 5, English, differential%20pneumatic%20bell
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The difference in level, recorded by pneumatic palpation in the two measuring tubes, is amplified by a differential pneumatic bell in an oil bath. 1, record 5, English, - differential%20pneumatic%20bell
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 5, Main entry term, French
- cloche pneumatique différentielle
1, record 5, French, cloche%20pneumatique%20diff%C3%A9rentielle
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La dénivelée, relevée par palpage pneumatique dans les deux tubes de mesure, est amplifiée par une cloche pneumatique différentielle sur bain d’huile. 1, record 5, French, - cloche%20pneumatique%20diff%C3%A9rentielle
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Record 6, Main entry term, English
- drag cup 1, record 6, English, drag%20cup
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Record 6, Main entry term, French
- cloche de mesure
1, record 6, French, cloche%20de%20mesure
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: