TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CLOCHE VERTE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1994-07-06

English

Subject field(s)
  • Waste Management
DEF

Green plastic container usually put up outside or in public buildings into which people throw away sorted household waste.

CONT

The recycling bin is clearly identified to properly separate the recyclables and is provided by the municipality for recuperating sorted household waste, in order to recycle it.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
DEF

Contenant de plastique vert, installé dans un édifice public ou à l’extérieur, dans lequel on dépose les déchets domestiques triés.

CONT

Le cabanon de récupération est fourni par la municipalité et est clairement identifié afin qu’on y récupère, par apport volontaire, les déchets recyclables.

Spanish

Save record 1

Record 2 1979-11-02

English

Subject field(s)
  • Ice Hockey
OBS

(...) the C.A.H.A. recommends an electric buzzer or bell and a green light be installed in the same location as the red light and that this buzzer or bell and green light be synchronized with the time clock to provide the referee with an audible and visual signal for the end of a playing period or game.

French

Domaine(s)
  • Hockey sur glace
OBS

(...) l'A. C. H. A. recommande que l'on installe un vibreur ou une cloche ainsi qu'une lumière verte au même endroit que la lumière rouge et que ces signaux sonores et lumineux soient synchronisés avec l'horloge afin de fournir à l'arbitre un signal sonore et visuel à la fin d’une période ou d’une joute.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: