TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Government announces new Defence Procurement Strategy (DPS). Find out how the DPS will help enhance domestic and international competitiveness of Canadian defence-related firms and improve defence procurement outcomes at this information session for industry.  2, record 1, English, - Defence%20Procurement%20Strategy%20Information%20Session

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le gouvernement annonce la nouvelle Stratégie d’approvisionnement en matière de défense(SAMD). Venez découvrir à cette séance d’information à l'intention de l'industrie comment la SAMD permettra d’accroitre la compétitivité à l'échelle nationale et internationale des entreprises canadiennes œuvrant dans le secteur de la défense et d’améliorer les résultats de l'approvisionnement en matière de défense.  2, record 1, French, - S%C3%A9ance%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20strat%C3%A9gie%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

To provide a reliable system of surveys, maps, remotely sensed data and geographically referenced information describing the Canadian landmass, for use by our clients, for the formulation of public policy, and for developing the infrastructure to support internationally competitive Canadian enterprises through the acquisition and dissemination of topographical and geographical information and remotely sensed data, the development and transfer of associated technologies to clients, and the provision of support for related international commercial activities.  4, record 3, English, - Geomatics%20Canada

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fournir à la clientèle un ensemble fiable de levés, de cartes, de données de télédétection et d’information à référence spatiale décrivant le territoire canadien, afin de contribuer à l'énoncé de politiques gouvernementales et à l'implantation d’une infrastructure qui favorise la compétitivité des entreprises canadiennes à l'échelle internationale. Pour ce faire, Géomatique Canada acquiert et diffuse des données topographiques et géographiques et des données de télédétection, élabore et transfère des techniques connexes au profit de la clientèle et offre des services auxiliaires à l'appui des activités commerciales internationales dans ce domaine.  1, record 3, French, - G%C3%A9omatique%20Canada

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This report amplifies the need for a health information network and recognizes the enormous value that such network can provide on both health and economic grounds. As well as supporting the health needs of Canadians, a Health Iway would increase the international competitiveness of Canada's growing tele-health sector. CANARIE Inc. (Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education).  1, record 4, English, - Towards%20a%20Canadian%20Health%20Iway%3A%20Vision%2C%20Opportunities%20and%20Future%20Steps

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ce rapport accentue la nécessité d’un réseau d’information sur la santé et met en évidence l'énorme contribution qu'un tel réseau pourrait avoir dans les domaines de la santé et de l'économie. Une telle initiative répondra non seulement aux besoins des Canadiens en matière de santé mais accroîtra aussi la compétitivité du secteur canadien de télémédecine à l'échelle internationale. CANARIE Inc.(Réseau canadien pour l'avancement de la recherche, de l'industrie et de l'enseignement).  1, record 4, French, - Vers%20une%20Inforoute%20Sant%C3%A9%20canadienne

Record 4,  Textual support,  Spanish