TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPETITIVITE INDUSTRIELLE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Administration (General)
Record 1, Main entry term, English
- Consulting, Information and Shared Services Branch
1, record 1, English, Consulting%2C%20Information%20and%20Shared%20Services%20Branch
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CISSB 1, record 1, English, CISSB
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, record 1, English, - Consulting%2C%20Information%20and%20Shared%20Services%20Branch
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Consulting Information and Shared Services Branch (CISSB) provides four distinct common services to departments and agencies, with a goal to: Strengthen government communications through its Communications Programs. Improve public sector management through Government Consulting Services. Contribute to national security and the economic competitiveness of Canadian industry through its Industrial Security Sector. Enhance the efficiency and effectiveness of corporate administrative shared systems and offer human resources services through its Shared Services Integration Sector. 1, record 1, English, - Consulting%2C%20Information%20and%20Shared%20Services%20Branch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration publique (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Direction générale des conseils, de l’information et des services partagés
1, record 1, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20conseils%2C%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20et%20des%20services%20partag%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DGCISP 1, record 1, French, DGCISP
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 1, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20conseils%2C%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20et%20des%20services%20partag%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés(DGCISP) offre quatre services communs distincts aux ministères et organismes dans le but; de renforcer les communications du gouvernement par l'entremise des Programmes de communication; d’améliorer la gestion du secteur public par l'entremise des services conseils du gouvernement; de contribuer à la sécurité nationale et à la compétitivité économique de l'industrie canadienne par l'entremise du Secteur de la sécurité industrielle; d’améliorer l'efficacité et l'efficience des systèmes administratifs ministériels partagés et d’offrir des services de ressources humaines par l'entremise du Secteur de l'intégration des services partagés. 1, record 1, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20conseils%2C%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20et%20des%20services%20partag%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economics
Record 2, Main entry term, English
- industry cluster
1, record 2, English, industry%20cluster
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- industrial cluster 2, record 2, English, industrial%20cluster
correct
- business cluster 3, record 2, English, business%20cluster
correct
- competitive cluster 4, record 2, English, competitive%20cluster
correct
- Porterian cluster 1, record 2, English, Porterian%20cluster
correct
- cluster 5, record 2, English, cluster
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a geographic concentration of interconnected businesses, suppliers, and associated institutions in a particular field. 6, record 2, English, - industry%20cluster
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The term business cluster, also known as an industry cluster, competitive cluster, or Porterian cluster, was introduced and popularized by Michael Porter in The Competitive Advantage of Nations (1990). 6, record 2, English, - industry%20cluster
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économique
Record 2, Main entry term, French
- pôle de compétitivité
1, record 2, French, p%C3%B4le%20de%20comp%C3%A9titivit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- grappe industrielle 2, record 2, French, grappe%20industrielle
correct, feminine noun
- grappe d’industries 3, record 2, French, grappe%20d%26rsquo%3Bindustries
correct, feminine noun
- grappe 4, record 2, French, grappe
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une grappe industrielle(traduction française du concept de cluster) ou pôle de compétitivité est une concentration d’entreprises et d’institutions interreliées dans un domaine particulier sur un territoire géographique. Les grappes couvrent un ensemble d’industries liées et d’autres entités importantes pour la compétitivité. 4, record 2, French, - p%C3%B4le%20de%20comp%C3%A9titivit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-05-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Marketing
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- overall industrial competitiveness
1, record 3, English, overall%20industrial%20competitiveness
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commercialisation
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- compétitivité globale de l’industrie
1, record 3, French, comp%C3%A9titivit%C3%A9%20globale%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- compétitivité industrielle globale 1, record 3, French, comp%C3%A9titivit%C3%A9%20industrielle%20%20globale
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-09-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- National and International Economics
- International Relations
Record 4, Main entry term, English
- World Economic Forum
1, record 4, English, World%20Economic%20Forum
correct
Record 4, Abbreviations, English
- WEF 2, record 4, English, WEF
correct, see observation
Record 4, Synonyms, English
- European Management Forum 3, record 4, English, European%20Management%20Forum
former designation, correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An independent international organization committed to improving the state of the world by engaging leaders in partnerships to shape global, regional and industry agendas. 3, record 4, English, - World%20Economic%20Forum
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Incorporated as a foundation in 1971, and based in Geneva, Switzerland, the World Economic Forum is impartial and not-for-profit; it is tied to no political, partisan or national interests. The World Economic Forum is under the supervision of the Swiss Federal Government. 3, record 4, English, - World%20Economic%20Forum
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The World Economic Forum does not use any abbreviation for its own name. However, the form "WEF" is currently used by official bodies and the media. 4, record 4, English, - World%20Economic%20Forum
Record 4, Key term(s)
- WEF
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économie nationale et internationale
- Relations internationales
Record 4, Main entry term, French
- Forum économique mondial
1, record 4, French, Forum%20%C3%A9conomique%20mondial
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- FEM 2, record 4, French, FEM
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
- European Management Forum 3, record 4, French, European%20Management%20Forum
former designation, correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rencontre d’hommes politiques et de chefs d’entreprise qui a pour objectif de fournir un environnement de collaboration aux plus puissants de ce monde, dans le but d’améliorer la situation économique. 4, record 4, French, - Forum%20%C3%A9conomique%20mondial
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Il se définit lui-même comme « une organisation internationale indépendante investie dans l’amélioration de l’état du monde en engageant des leaders dans les associations pour former des ordres du jour globaux, régionaux et industriels ». 3, record 4, French, - Forum%20%C3%A9conomique%20mondial
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Organisation non gouvernementale rassemblant 1000 entreprises parmi les plus importantes du monde. Lieu de contact d’affaires, c'est également un cadre de réflexion sur l'économie mondiale entre décideurs économiques et politiques. Fondé en 1971 par Klaus SCHWAB, son Président, professeur de stratégie industrielle à l'Université de Genève, le Forum publie, depuis 1979, un rapport sur la compétitivité globale et des analyses sur les performances économiques régionales. Il développe des réunions régionales et des groupes thématiques, sur le changement climatique ou les technologies innovantes. 5, record 4, French, - Forum%20%C3%A9conomique%20mondial
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Sur son site, le Forum économique mondial n’utilise aucune abréviation se rapportant à sa désignation. Toutefois, l’abréviation «FEM» est couramment utilisée par les organismes officiels et les médias. 6, record 4, French, - Forum%20%C3%A9conomique%20mondial
Record 4, Key term(s)
- FEM
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-09-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Marketing
Record 5, Main entry term, English
- industrial competitiveness
1, record 5, English, industrial%20competitiveness
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 5, Main entry term, French
- compétitivité industrielle
1, record 5, French, comp%C3%A9titivit%C3%A9%20industrielle
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2008-04-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- National and International Economics
Record 6, Main entry term, English
- Transformative Technologies Program
1, record 6, English, Transformative%20Technologies%20Program
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Transformative Technologies Program, announced by Minister Emerson on September 20, 2005, shares with Canadian industry in the costs of innovation and technology adoption projects. Its goal is to support leading-edge industrial research in Canada and to ensure that Canadian firms are competitive in the global economy. It is the successor program to Technology Partnerships Canada, which Minister Emerson announced will be wound down over the coming months. 1, record 6, English, - Transformative%20Technologies%20Program
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie nationale et internationale
Record 6, Main entry term, French
- Programme des technologies transformatrices
1, record 6, French, Programme%20des%20technologies%20transformatrices
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le Programme des technologies transformatrices, annoncé par le ministre Emerson le 20 septembre 2005, partage avec l'industrie canadienne les coûts de projets d’innovation et d’adoption de la technologie. Il vise à soutenir les activités de recherche industrielle de pointe au Canada et à assurer la compétitivité des entreprises canadiennes dans l'économie mondiale. Il succède à Partenariat technologique Canada, dont le ministre Emerson a annoncé la fin progressive des activités dans les prochains mois. 1, record 6, French, - Programme%20des%20technologies%20transformatrices
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-03-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 7, Main entry term, English
- CanSTEP
1, record 7, English, CanSTEP
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The mission of CanSTEP: To foster the adoption and deployment of STEP in Canada in order to enhance industrial competitiveness. "What is STEP? STEP is a neutral mechanism for describing, sharing, storing and exchanging product data throughout the complete life cycle of a product. STEP capability is based on the Standard for the Exchange of Product Model Data and was registered as an International Standard, ISO 10303, in April 1995. The STEP organization worldwide is complex with member groups involving close to 40 countries. 1, record 7, English, - CanSTEP
Record 7, Key term(s)
- Canada Centre for STEP
- Canadian Centre for STEP
- CanStep Centre
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 7, Main entry term, French
- CanSTEP
1, record 7, French, CanSTEP
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La mission de CanSTEP consiste à encourager l'adoption et le déploiement de STEP au Canada afin d’augmenter la compétitivité industrielle. STEP est un dispositif neutre de description, de partage, de stockage et d’échange de données de produit à travers le cycle de vie complet d’un produit. La force de STEP repose sur le «Standard for the Exchange of Product Model Data», un standard pour la communication graphique entre différents systèmes, enregistré comme norme internationale ISO 10303, en avril 1995. L'organisation STEP à travers le monde est complexe; elle comprend des groupes de membres dans près de 40 pays. 1, record 7, French, - CanSTEP
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-06-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 8, Main entry term, English
- Canada-Prince Edward Island Interim Industrial Competitiveness Assistance Subsidiary Agreement
1, record 8, English, Canada%2DPrince%20Edward%20Island%20Interim%20Industrial%20Competitiveness%20Assistance%20Subsidiary%20Agreement
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 8, Main entry term, French
- Entente auxiliaire Canada-Île-du-Prince-Édouard en matière d’aide provisoire à la compétitivité industrielle
1, record 8, French, Entente%20auxiliaire%20Canada%2D%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Baide%20provisoire%20%C3%A0%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20industrielle
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-02-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 9, Main entry term, English
- Statistics on Engineers in Canada
1, record 9, English, Statistics%20on%20Engineers%20in%20Canada
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Published in 1991 by the Science and Technology Economic Analysis Competitiveness Branch, Industry, Science and Technology Canada. 1, record 9, English, - Statistics%20on%20Engineers%20in%20Canada
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 9, Main entry term, French
- Statistiques sur les ingénieurs au Canada
1, record 9, French, Statistiques%20sur%20les%20ing%C3%A9nieurs%20au%20Canada
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1991 par la Division de l'analyse et des statistiques en S-T, Direction générale des politiques concernant la compétitivité industrielle, Industrie, Sciences et Technologie Canada. 1, record 9, French, - Statistiques%20sur%20les%20ing%C3%A9nieurs%20au%20Canada
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-04-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 10, Main entry term, English
- Canada-Prince Edward Island Subsidiary Agreement on Interim Industrial Competitiveness Assistance 1, record 10, English, Canada%2DPrince%20Edward%20Island%20Subsidiary%20Agreement%20on%20Interim%20Industrial%20Competitiveness%20Assistance
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 10, Main entry term, French
- Entente auxiliaire Canada-Île-du-Prince-Édouard en matière d’aide à la compétitivité industrielle 1, record 10, French, Entente%20auxiliaire%20Canada%2D%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20industrielle
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1994-04-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 11, Main entry term, English
- Industrial Competitiveness Branch 1, record 11, English, Industrial%20Competitiveness%20Branch
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 11, Main entry term, French
- Direction générale de la compétitivité industrielle 1, record 11, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20industrielle
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: