TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONCILIATION TRAVAIL-VIE PERSONNELLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-10-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mental health and hygiene
- Working Practices and Conditions
- Sociology of the Family
- Collaboration with the OQLF
Record 1, Main entry term, English
- work-life balance
1, record 1, English, work%2Dlife%20balance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- life-work balance 2, record 1, English, life%2Dwork%20balance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A time management method that allows a person to find a balance between the responsibilities and demands of work and those related to other aspects of life, such as family, friends and leisure. 3, record 1, English, - work%2Dlife%20balance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Work-life balance is about adjusting working patterns. Employers are developing a wide range of work-life balance options, covering flexible working arrangements and flexible benefit packages. Examples include flextime, job-sharing, working from home, time off in lieu and breaks from work. 4, record 1, English, - work%2Dlife%20balance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé mentales
- Régimes et conditions de travail
- Sociologie de la famille
- Collaboration avec l'OQLF
Record 1, Main entry term, French
- conciliation travail-vie personnelle
1, record 1, French, conciliation%20travail%2Dvie%20personnelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conciliation travail-vie privée 1, record 1, French, conciliation%20travail%2Dvie%20priv%C3%A9e
correct, feminine noun
- équilibre travail-vie personnelle 2, record 1, French, %C3%A9quilibre%20travail%2Dvie%20personnelle
correct, masculine noun
- équilibre travail-vie privée 3, record 1, French, %C3%A9quilibre%20travail%2Dvie%20priv%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode d’aménagement du temps qui favorise un équilibre entre les responsabilités et les contraintes liées au travail et celles liées à d’autres aspects de la vie, tels que la famille, les amis et les loisirs. 4, record 1, French, - conciliation%20travail%2Dvie%20personnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Record 2, Main entry term, English
- Voices of Canadians: seeking work-life balance
1, record 2, English, Voices%20of%20Canadians%3A%20seeking%20work%2Dlife%20balance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, Labour Program, by Linda Duxbury, Christopher Higgins and Donna Coghill, Ottawa, 2003. 1, record 2, English, - Voices%20of%20Canadians%3A%20seeking%20work%2Dlife%20balance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 2, Main entry term, French
- Témoignages canadiens : à la recherche de la conciliation travail-vie personnelle
1, record 2, French, T%C3%A9moignages%20canadiens%20%3A%20%C3%A0%20la%20recherche%20de%20la%20conciliation%20travail%2Dvie%20personnelle
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada, Programme du travail, par Linda Dusbury, Christopher Higgins et Dona Coghill, Ottawa, 2003. 1, record 2, French, - T%C3%A9moignages%20canadiens%20%3A%20%C3%A0%20la%20recherche%20de%20la%20conciliation%20travail%2Dvie%20personnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: