TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTROLEUR RESEAU [25 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- substation inspector - electrical power systems
1, record 1, English, substation%20inspector%20%2D%20electrical%20power%20systems
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- sub-station inspector - electrical power systems
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- contrôleur de poste-réseau électrique
1, record 1, French, contr%C3%B4leur%20de%20poste%2Dr%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrôleuse de poste - réseau électrique 1, record 1, French, contr%C3%B4leuse%20de%20poste%20%2D%20r%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- system controller - electrical power systems
1, record 2, English, system%20controller%20%2D%20electrical%20power%20systems
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- contrôleur de systèmes-réseau électrique
1, record 2, French, contr%C3%B4leur%20de%20syst%C3%A8mes%2Dr%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contrôleuse de systèmes - réseau électrique 1, record 2, French, contr%C3%B4leuse%20de%20syst%C3%A8mes%20%2D%20r%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-06-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Telecommunications Transmission
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- network controller
1, record 3, English, network%20controller
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- network control operator 2, record 3, English, network%20control%20operator
correct
- network control technician 2, record 3, English, network%20control%20technician
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The job role of a network controller is to monitor, operate, manage, troubleshoot, and maintain the services related to data communication network and ensure that they are available to all the end users. 2, record 3, English, - network%20controller
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transmission (Télécommunications)
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- contrôleur de réseaux
1, record 3, French, contr%C3%B4leur%20de%20r%C3%A9seaux
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- contrôleuse de réseaux 1, record 3, French, contr%C3%B4leuse%20de%20r%C3%A9seaux
proposal, feminine noun
- contrôleur de réseau 2, record 3, French, contr%C3%B4leur%20de%20r%C3%A9seau
proposal, masculine noun
- contrôleuse de réseau 3, record 3, French, contr%C3%B4leuse%20de%20r%C3%A9seau
proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-04-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Informatics
- Software
- Computer Hardware
Record 4, Main entry term, English
- symmetric storage virtualization
1, record 4, English, symmetric%20storage%20virtualization
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- symmetric virtualization 2, record 4, English, symmetric%20virtualization
correct
- in-band storage virtualization 3, record 4, English, in%2Dband%20storage%20virtualization
correct
- in-band virtualization 4, record 4, English, in%2Dband%20virtualization
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In-band virtualization. With storage virtualization, the term "in-band" implies that the virtualization device lies in the data path. 5, record 4, English, - symmetric%20storage%20virtualization
Record 4, Key term(s)
- in-band storage virtualisation
- in-band virtualisation
- symmetric storage virtualisation
- symmetrical storage virtualization
- symmetrical storage virtualisation
- symmetric virtualisation
- symmetrical virtualization
- symmetrical virtualisation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Informatique
- Logiciels
- Matériel informatique
Record 4, Main entry term, French
- virtualisation symétrique du stockage
1, record 4, French, virtualisation%20sym%C3%A9trique%20du%20stockage
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- virtualisation symétrique 2, record 4, French, virtualisation%20sym%C3%A9trique
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] il s’agit de la virtualisation symétrique, comme celle qu'offre un contrôleur [de réseau redondant de disques indépendants(RAID) ] ou même un serveur de stockage en réseau [(NAS). ] 3, record 4, French, - virtualisation%20sym%C3%A9trique%20du%20stockage
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Soporte lógico (Software)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Record 4, Main entry term, Spanish
- virtualización simétrica de almacenamiento
1, record 4, Spanish, virtualizaci%C3%B3n%20sim%C3%A9trica%20de%20almacenamiento
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- virtualización de almacenamiento 2, record 4, Spanish, virtualizaci%C3%B3n%20de%20almacenamiento
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-03-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Record 5, Main entry term, English
- Management Accountability Division
1, record 5, English, Management%20Accountability%20Division
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Management Accountability Division is the departmental focal point for integrated departmental reporting on management accountability. Through a network of departmental contacts, the Division coordinates the Health Canada response to the Treasury Board Portfolio's annual Management Accountability Framework assessment exercise and develops tools and improved processes to increase awareness and facilitate reporting. The Division also provides support to the Chief Financial Officer in his role as Chair of one of the department's main accountability committees - the Senior Management Board Sub-Committee on Finance, Evaluation and Accountability. 1, record 5, English, - Management%20Accountability%20Division
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Division de la responsabilisation de gestion
1, record 5, French, Division%20de%20la%20responsabilisation%20de%20gestion
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La Division de la responsabilisation de gestion est la plaque tournante du ministère pour l'établissement de rapports intégré sur la responsabilisation de gestion. Par le biais d’un réseau d’intermédiaires ministériels, la Division coordonne la réponse de Santé Canada à l'exercice d’évaluation annuel du Cadre de responsabilisation de gestion du Portefeuille du Conseil du Trésor et élabore des outils et des processus améliorés en vue de sensibiliser davantage et faciliter la présentation de rapports. La Division fournit également un soutien au Contrôleur ministériel dans son rôle de président d’un des principaux comités de responsabilisation du ministère-le Sous-comité du Conseil de la haute direction sur les finances, l'évaluation et la responsabilisation. 1, record 5, French, - Division%20de%20la%20responsabilisation%20de%20gestion
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2006-01-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Operating Systems (Software)
Record 6, Main entry term, English
- network adapter
1, record 6, English, network%20adapter
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- network adapter card 2, record 6, English, network%20adapter%20card
correct
- network card 3, record 6, English, network%20card
correct
- network interface board 4, record 6, English, network%20interface%20board
correct
- network interface card 5, record 6, English, network%20interface%20card
correct
- NIC 6, record 6, English, NIC
correct
- NIC 6, record 6, English, NIC
- network device interface board 7, record 6, English, network%20device%20interface%20board
- network interface adapter 8, record 6, English, network%20interface%20adapter
correct
- network interface controller 9, record 6, English, network%20interface%20controller
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A hardware card that provides the interface between your processor and a Local Area Network. This hardware often reserves portions of high memory for its own use. 10, record 6, English, - network%20adapter
Record number: 6, Textual support number: 2 DEF
A functional unit that allows devices to communicate with other devices on the network. 11, record 6, English, - network%20adapter
Record 6, Key term(s)
- network adaptor
- network adaptor card
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 6, Main entry term, French
- adaptateur de réseau
1, record 6, French, adaptateur%20de%20r%C3%A9seau
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- carte d’interface réseau 2, record 6, French, carte%20d%26rsquo%3Binterface%20r%C3%A9seau
correct, feminine noun
- carte réseau 3, record 6, French, carte%20r%C3%A9seau
correct, feminine noun
- contrôleur réseau 4, record 6, French, contr%C3%B4leur%20r%C3%A9seau
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Carte d’extension mise en place dans un ordinateur pour le connecter sur un réseau local. 5, record 6, French, - adaptateur%20de%20r%C3%A9seau
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La carte réseau transforme les informations à envoyer en données de type série (elle les reçoit en données de type parallèle) avant de les expédier sur le réseau. 5, record 6, French, - adaptateur%20de%20r%C3%A9seau
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Sa fonction est de contrôler le flux de données, préparer et envoyer les informations de l’ordinateur vers le réseau, et inversement. 5, record 6, French, - adaptateur%20de%20r%C3%A9seau
Record 6, Key term(s)
- carte de réseau local
- carte communication
- adaptateur de communication
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Ciclo de vida (Informática)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 6, Main entry term, Spanish
- adaptador de red
1, record 6, Spanish, adaptador%20de%20red
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- tarjeta de interfaz de la red 2, record 6, Spanish, tarjeta%20de%20interfaz%20de%20la%20red
correct, feminine noun
- controlador de interfaz de la red 2, record 6, Spanish, controlador%20de%20interfaz%20de%20la%20red
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Tarjeta de circuito impreso que se instala en una estación de trabajo o en un servidor y controla el intercambio de datos en una red. 1, record 6, Spanish, - adaptador%20de%20red
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Lleva a cabo las funciones electrónicas del método de acceso (protocolo de enlace de datos) como son Ethernet, Token Ring o Arcnet. El medio de transmisión (cable de par trenzado, coaxial o fibra óptica) físicamente interconecta todos los adaptadores de red. 1, record 6, Spanish, - adaptador%20de%20red
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
adaptador de red: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 6, Spanish, - adaptador%20de%20red
Record 7 - internal organization data 2005-06-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Internet and Telematics
Record 7, Main entry term, English
- radio network controller
1, record 7, English, radio%20network%20controller
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Equipment that performs radio access and link maintenance functions. 3, record 7, English, - radio%20network%20controller
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Radio Network Controller (RNC) is a key network element in emerging third-generation (3G) wireless networks. Today's RNCs are largely designed using vendor proprietary hardware and software. However, the growing momentum towards modular networks and systems is driving an industry transition to standards-based silicon and subsystem elements in RNC system design. 2, record 7, English, - radio%20network%20controller
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
It interfaces with the core network and the control of radio transmitters/receivers. 3, record 7, English, - radio%20network%20controller
Record 7, Key term(s)
- radio-network controller
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Internet et télématique
Record 7, Main entry term, French
- contrôleur de réseau de radiocommunication
1, record 7, French, contr%C3%B4leur%20de%20r%C3%A9seau%20de%20radiocommunication
proposal, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Internet y telemática
Record 7, Main entry term, Spanish
- controlador de red de radio
1, record 7, Spanish, controlador%20de%20red%20de%20radio
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
El controlador de red de radio (RNC) alberga funciones para supervisar la red de radio -el nodo establece y desconecta conexiones, gestiona la transferencia intercelular (handover) y controla la potencia de transmisión-, y para gestionar los recursos de radio. 3, record 7, Spanish, - controlador%20de%20red%20de%20radio
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
No se ha propuesto aún una sigla equivalente, por lo que generalmente se da el término en español manteniendo la sigla en inglés. 4, record 7, Spanish, - controlador%20de%20red%20de%20radio
Record 8 - internal organization data 2004-09-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 8, Main entry term, English
- cluster control unit
1, record 8, English, cluster%20control%20unit
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- cluster controller 1, record 8, English, cluster%20controller
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A device that can control input/output operations of more than one device connected to it. 2, record 8, English, - cluster%20control%20unit
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 8, Main entry term, French
- contrôleur de grappes
1, record 8, French, contr%C3%B4leur%20de%20grappes
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[...] serveur videotex basé sur Tower, le réseau local Decision NET, le générateur de programmes Solon, un contrôleur de grappes pour terminaux type IBM 3270. 1, record 8, French, - contr%C3%B4leur%20de%20grappes
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Record 8, Main entry term, Spanish
- controlador de grupo
1, record 8, Spanish, controlador%20de%20grupo
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo capaz de controlar las operaciones de entrada/salida de más de un dispositivo conectado al mismo. 1, record 8, Spanish, - controlador%20de%20grupo
Record 9 - internal organization data 2004-06-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Computer Peripheral Equipment
Record 9, Main entry term, English
- communication control unit
1, record 9, English, communication%20control%20unit
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- communication controller 2, record 9, English, communication%20controller
correct
- CC 2, record 9, English, CC
correct
- CC 2, record 9, English, CC
- communications controller 3, record 9, English, communications%20controller
correct
- transmission control unit 4, record 9, English, transmission%20control%20unit
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Unit whose operations are controlled by one or more programs stored and executed in the unit. 2, record 9, English, - communication%20control%20unit
Record 9, Key term(s)
- comms controller
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Périphériques (Informatique)
Record 9, Main entry term, French
- contrôleur de transmission
1, record 9, French, contr%C3%B4leur%20de%20transmission
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- contrôleur de communications 2, record 9, French, contr%C3%B4leur%20de%20communications
correct, masculine noun
- contrôleur de communication 3, record 9, French, contr%C3%B4leur%20de%20communication
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le contrôleur de transmission devra régler la circulation entre l'ordinateur et les utilisateurs, protéger le réseau contre les erreurs, et gérer correctement le flux des communications, ainsi que transmettre aux modems des signaux qui leur sont acceptables. 4, record 9, French, - contr%C3%B4leur%20de%20transmission
Record number: 9, Textual support number: 2 CONT
La configuration de base, annoncée au prix de 20.000 dollars, comporte un contrôleur universel MDC-III, un lecteur de disquettes 5 1/4 pouces et un contrôleur de communications pour 4 lignes. 5, record 9, French, - contr%C3%B4leur%20de%20transmission
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Equipo periférico (Computadoras)
Record 9, Main entry term, Spanish
- controlador de comunicaciones
1, record 9, Spanish, controlador%20de%20comunicaciones
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- unidad de control de comunicaciones 2, record 9, Spanish, unidad%20de%20control%20de%20comunicaciones
correct, feminine noun
- unidad de control de las comunicaciones 3, record 9, Spanish, unidad%20de%20control%20de%20las%20comunicaciones
correct, feminine noun
- unidad de control de las transmisiones 4, record 9, Spanish, unidad%20de%20control%20de%20las%20transmisiones
correct, feminine noun
- unidad de control de la transmisión 3, record 9, Spanish, unidad%20de%20control%20de%20la%20transmisi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
[Dispositivo] cuyas operaciones están controladas solamente por instrucciones programadas desde el sistema de la computadora (ordenador) al cual está conectada la unidad; en dicha unidad no se almacena ni ejecuta ningún programa. 3, record 9, Spanish, - controlador%20de%20comunicaciones
Record 9, Key term(s)
- controlador de comunicación
Record 10 - internal organization data 2003-09-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Record 10, Main entry term, English
- terminal cluster
1, record 10, English, terminal%20cluster
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- cluster 2, record 10, English, cluster
correct, officially approved
- local end 3, record 10, English, local%20end
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A group of terminals and other computer devices connected so that they operate together. 4, record 10, English, - terminal%20cluster
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
cluster: term and definition officially approved by the Government EDP Standards Committee (GESC). 4, record 10, English, - terminal%20cluster
Record 10, Key term(s)
- terminal group
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Internet et télématique
- Télécommunications
Record 10, Main entry term, French
- ensemble terminal
1, record 10, French, ensemble%20terminal
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- grappe 2, record 10, French, grappe
correct, feminine noun, officially approved
- groupe de terminaux 3, record 10, French, groupe%20de%20terminaux
correct, masculine noun
- grappe de terminaux 4, record 10, French, grappe%20de%20terminaux
feminine noun
- grappe de périphériques 4, record 10, French, grappe%20de%20p%C3%A9riph%C3%A9riques
feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d’équipements terminaux regroupés et dont la jonction avec le réseau de transmission s’effectue par l'intermédiaire d’un organe appelé «contrôleur de groupe». 3, record 10, French, - ensemble%20terminal
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
grappe : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 2, record 10, French, - ensemble%20terminal
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Internet y telemática
- Telecomunicaciones
Record 10, Main entry term, Spanish
- grupo de terminales
1, record 10, Spanish, grupo%20de%20terminales
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- grupo de periféricos 1, record 10, Spanish, grupo%20de%20perif%C3%A9ricos
correct, masculine noun
- agrupación de terminales 2, record 10, Spanish, agrupaci%C3%B3n%20de%20terminales
feminine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de dos o más terminales conectados a un punto único o nodo de una red de comunicaciones. 3, record 10, Spanish, - grupo%20de%20terminales
Record 11 - internal organization data 2003-07-14
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Electrical Measuring Equipment
Record 11, Main entry term, English
- Vigilohm insulation monitoring device
1, record 11, English, Vigilohm%20insulation%20monitoring%20device
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The insulation monitoring devices of the Vigilohm range are designed to: measure the insulation level of the installation; indicate drops in the insulation level below a user-defined threshold. In addition to these basic functions, the Vigilohm System can automatically locate the faulty circuit. ... Insulation monitoring devices inject a DC or low-frequency AC voltage between the installation and earth. The insulation resistance is determined by measuring the resulting leakage current. Vigilohm EM9 devices use an indicator light to signal the presence of an insulation fault within the installation. 1, record 11, English, - Vigilohm%20insulation%20monitoring%20device
Record 11, Key term(s)
- Vigilohm
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Appareils de mesures (Électricité)
Record 11, Main entry term, French
- contrôleur d’isolement Vigilohm
1, record 11, French, contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Bisolement%20Vigilohm
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- contrôleur permanent d’isolement Vigilohm 2, record 11, French, contr%C3%B4leur%20permanent%20d%26rsquo%3Bisolement%20Vigilohm
masculine noun
- Vigilohm 3, record 11, French, Vigilohm
masculine noun
- contrôleur d’isolation Vigilohm 4, record 11, French, contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Bisolation%20Vigilohm
proposal, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Appareil de mesure et de contrôle de l’isolation électrique. 5, record 11, French, - contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Bisolement%20Vigilohm
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
[...] l’installation électrique se doit d’être fiable, de qualité et surtout évolutive [...] Elle fait appel à une grande diversité de matériel parmi lesquels, un TGBT Prisma étanche équipé d’un jeu de barres Linergy, des disjoncteurs Compact NS pour la protection des moteurs, une batterie de condensateurs Rectimat pour le compensation de l’énergie réactive ou encore des contrôleurs d’isolement Vigilohm. Une installation imposante du fait de la puissance élevée. 1, record 11, French, - contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Bisolement%20Vigilohm
Record number: 11, Textual support number: 2 CONT
L’armoire électrique de transformation et d’isolement (PSU) : Elle contient les éléments suivants : - Un transformateur élévateur (230, 240 ou 270 Volts) - Un vigilohm avec sonnerie afin de détecter les défauts d’isolement (entrée d’eau) [...] 6, record 11, French, - contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Bisolement%20Vigilohm
Record number: 11, Textual support number: 3 CONT
Vu la simplicité du réseau de CONAPA, on opte pour le premier type de CPI [contrôleur permanent d’isolement]. Soit un Vigilohm TR22 par exemple. 7, record 11, French, - contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Bisolement%20Vigilohm
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2000-07-07
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- IT Security
Record 12, Main entry term, English
- cryptonet controller
1, record 12, English, cryptonet%20controller
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
The member of a communication network responsible for distributing and sometimes generating key in electrical form. 1, record 12, English, - cryptonet%20controller
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 12, Main entry term, French
- contrôleur de réseau cryptographique
1, record 12, French, contr%C3%B4leur%20de%20r%C3%A9seau%20cryptographique
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Membre d’un réseau de communication responsable de la distribution et quelque fois de la génération de clés sous forme électronique. 1, record 12, French, - contr%C3%B4leur%20de%20r%C3%A9seau%20cryptographique
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-04-28
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 13, Main entry term, English
- Communications Network Controller 1, record 13, English, Communications%20Network%20Controller
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 13, Main entry term, French
- contrôleur de réseau télématique
1, record 13, French, contr%C3%B4leur%20de%20r%C3%A9seau%20t%C3%A9l%C3%A9matique
proposal, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1995-02-21
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Intelligence (Military)
- Encryption and Decryption
Record 14, Main entry term, English
- electronic fill device
1, record 14, English, electronic%20fill%20device
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The keys and a three-digit key tag used for key verification can be loaded either with an electronic fill device or over the air, a feature which also enables the net controller to remotely remove a radio from the net if it is thought to be compromised. 1, record 14, English, - electronic%20fill%20device
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Renseignement (Militaire)
- Chiffrage et déchiffrage
Record 14, Main entry term, French
- boîtier électronique
1, record 14, French, bo%C3%AEtier%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Le chargement des clés codé à trois chiffres pour vérification peut se faire au moyen d’un boîtier électronique, ou par téléchargement, ce qui permet en outre au contrôleur de réseau de téléneutraliser tel ou tel poste qu'il a des raisons de croire compromis. 1, record 14, French, - bo%C3%AEtier%20%C3%A9lectronique
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1995-02-21
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Intelligence (Military)
- Encryption and Decryption
Record 15, Main entry term, English
- net controller
1, record 15, English, net%20controller
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
The keys and a three-digit key tag used for key verification can be loaded either with an electronic fill device or over the air, a feature which also enables the net controller to remotely remove a radio from the net if it is thought to be compromised. 1, record 15, English, - net%20controller
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Renseignement (Militaire)
- Chiffrage et déchiffrage
Record 15, Main entry term, French
- contrôleur de réseau
1, record 15, French, contr%C3%B4leur%20de%20r%C3%A9seau
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Le chargement des clés codé à trois chiffres pour vérification peut se faire au moyen d’un boîtier électronique, ou par téléchargement, ce qui permet en outre au contrôleur de réseau de téléneutraliser tel ou tel poste qu'il a des raisons de croire compromis. 1, record 15, French, - contr%C3%B4leur%20de%20r%C3%A9seau
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1995-01-17
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Intelligence (Military)
- Encryption and Decryption
Record 16, Main entry term, English
- three-digit key tag
1, record 16, English, three%2Ddigit%20key%20tag
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
The keys and a three-digit key tag used for key verification can be loaded either with an electronic fill device or over the air, a feature which also enables the net controller to remotely remove a radio from the net if it is thought to be compromised. 1, record 16, English, - three%2Ddigit%20key%20tag
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Renseignement (Militaire)
- Chiffrage et déchiffrage
Record 16, Main entry term, French
- chargement des clés codé à trois chiffres
1, record 16, French, chargement%20des%20cl%C3%A9s%20cod%C3%A9%20%C3%A0%20trois%20chiffres
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Le chargement des clés codé à trois chiffres pour vérification peut se faire au moyen d’un boîtier électronique, ou par téléchargement, ce qui permet en outre au contrôleur de réseau de téléneutraliser tel ou tel poste qu'il a des raisons de croire compromis. 1, record 16, French, - chargement%20des%20cl%C3%A9s%20cod%C3%A9%20%C3%A0%20trois%20chiffres
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1995-01-17
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Intelligence (Military)
- Encryption and Decryption
Record 17, Main entry term, English
- remotely remove
1, record 17, English, remotely%20remove
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
The keys and a three-digit key tag used for key verification can be loaded either with an electronic fill device or over the air, a feature which also enables the net controller to remotely remove a radio from the net if it is thought to be compromised. 1, record 17, English, - remotely%20remove
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Renseignement (Militaire)
- Chiffrage et déchiffrage
Record 17, Main entry term, French
- téléneutraliser
1, record 17, French, t%C3%A9l%C3%A9neutraliser
correct, verb
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Le chargement des clés codé à trois chiffres pour vérification peut se faire au moyen d’un boîtier électronique, ou par téléchargement, ce qui permet en outre au contrôleur de réseau de téléneutraliser tel ou tel poste qu'il a des raisons de croire compromis. 1, record 17, French, - t%C3%A9l%C3%A9neutraliser
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1992-01-22
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Security Devices
- Recording and Control Instrumentation
Record 18, Main entry term, English
- proximity card reader
1, record 18, English, proximity%20card%20reader
proposal
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Proximity detector: A device that indicates the presence of a body close to it. Such a device employs some form of circuit, such as that of a capacitance relay, which changes its operating characteristics when an object enters its field. 2, record 18, English, - proximity%20card%20reader
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
Record 18, Main entry term, French
- lecteur de cartes par proximité
1, record 18, French, lecteur%20de%20cartes%20par%20proximit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Le système de contrôle d’accès comprendra principalement les équipements suivants : un ordinateur central, deux postes de travail, deux imprimantes, un contrôleur de lecteur de cartes/clés, des lecteurs de cartes par proximité, des modules de surveillance à multiples points, un réseau de câbles et divers accessoires. 1, record 18, French, - lecteur%20de%20cartes%20par%20proximit%C3%A9
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1991-05-21
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Facilities
Record 19, Main entry term, English
- network interface machine
1, record 19, English, network%20interface%20machine
correct
Record 19, Abbreviations, English
- NIM 1, record 19, English, NIM
correct
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A shared communications controller which enables non-intelligent terminals to access the Datapac network. The NIM formats the data from the terminal into packets to be transmitted over the packet switched network. 2, record 19, English, - network%20interface%20machine
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Installations de télécommunications
Record 19, Main entry term, French
- dispositif de raccordement au réseau
1, record 19, French, dispositif%20de%20raccordement%20au%20r%C3%A9seau
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- unité de raccordement au réseau 1, record 19, French, unit%C3%A9%20de%20raccordement%20au%20r%C3%A9seau
correct, feminine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Contrôleur de transmission partagé qui permet aux terminaux non intelligents d’accéder au réseau Datapac. Rassemble les données provenant des terminaux en paquets qui seront transmis sur le réseau à commutation par paquets. 2, record 19, French, - dispositif%20de%20raccordement%20au%20r%C3%A9seau
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1990-04-01
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Informatics
Record 20, Main entry term, English
- user setup 1, record 20, English, user%20setup
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Informatique
Record 20, Main entry term, French
- environnement de l’utilisateur
1, record 20, French, environnement%20de%20l%26rsquo%3Butilisateur
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Gestionnaire de projet principal, DACI, DPCAC, BCG [Bureau du contrôleur général] au sujet du Réseau intégré des systèmes. 1, record 20, French, - environnement%20de%20l%26rsquo%3Butilisateur
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1990-02-22
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Informatics
Record 21, Main entry term, English
- Corporate Systems Network 1, record 21, English, Corporate%20Systems%20Network
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Informatique
Record 21, Main entry term, French
- Réseau intégré des systèmes 1, record 21, French, R%C3%A9seau%20int%C3%A9gr%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Communiqué du Bureau du Contrôleur général(BGG). Réseau local reliant les postes de travail du Secrétariat du Conseil du trésor et du BCG. 1, record 21, French, - R%C3%A9seau%20int%C3%A9gr%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1985-07-31
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 22
Record 22, Main entry term, English
- NATO Integrated Communications System Network Control Officer
1, record 22, English, NATO%20Integrated%20Communications%20System%20Network%20Control%20Officer
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
42.D7: classification specialty qualification code. 2, record 22, English, - NATO%20Integrated%20Communications%20System%20Network%20Control%20Officer
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 22
Record 22, Main entry term, French
- Officier contrôleur du réseau-Système intégré de télécommunications de l'OTAN
1, record 22, French, Officier%20contr%C3%B4leur%20du%20r%C3%A9seau%2DSyst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20de%20l%27OTAN
correct
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
42.D7 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 22, French, - Officier%20contr%C3%B4leur%20du%20r%C3%A9seau%2DSyst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20de%20l%27OTAN
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1984-09-27
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 23, Main entry term, English
- network management position 1, record 23, English, network%20management%20position
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 23, Main entry term, French
- contrôleur d’échanges de réseau 1, record 23, French, contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3B%C3%A9changes%20de%20r%C3%A9seau
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1984-09-27
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 24, Main entry term, English
- network message controller 1, record 24, English, network%20message%20controller
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 24, Main entry term, French
- contrôleur d’échanges de réseau
1, record 24, French, contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3B%C3%A9changes%20de%20r%C3%A9seau
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1984-08-29
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Information Processing (Informatics)
Record 25, Main entry term, English
- basic local network
1, record 25, English, basic%20local%20network
proposal
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 25, Main entry term, French
- réseau local de base
1, record 25, French, r%C3%A9seau%20local%20de%20base
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- RL de base 1, record 25, French, RL%20de%20base
correct, masculine noun
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Le RL de base comprend cinq composants : le matériel constitué d’ordinateurs et de périphériques, l'interface réseau qui est habituellement une carte d’extension que l'on enfiche dans le matériel, le contrôleur maître du réseau qui est soit un circuit intégré sur la carte d’extension soit une unité à disque rigide ou un ordinateur dédié, le serveur de réseau, habituellement une unité à disque rigide et enfin le câblage. 1, record 25, French, - r%C3%A9seau%20local%20de%20base
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: