TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTROLEUR ROUTE CIRCULATION AERIENNE [4 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- enroute air traffic controller
1, record 1, English, enroute%20air%20traffic%20controller
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- contrôleur en route - circulation aérienne
1, record 1, French, contr%C3%B4leur%20en%20route%20%2D%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrôleuse en route - circulation aérienne 1, record 1, French, contr%C3%B4leuse%20en%20route%20%2D%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- enroute air traffic controller
1, record 2, English, enroute%20air%20traffic%20controller
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 2, Main entry term, French
- contrôleur de la circulation aérienne en route
1, record 2, French, contr%C3%B4leur%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20en%20route
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contrôleuse de la circulation aérienne en route 2, record 2, French, contr%C3%B4leuse%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20en%20route
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-02-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Traffic Control
Record 3, Main entry term, English
- transferring controller
1, record 3, English, transferring%20controller
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Air traffic controller in the process of transferring the responsibility for providing air traffic control service to an aircraft to the next air traffic controller along the route of flight. 1, record 3, English, - transferring%20controller
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
transferring controller: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - transferring%20controller
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 3, Main entry term, French
- contrôleur transféreur
1, record 3, French, contr%C3%B4leur%20transf%C3%A9reur
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Contrôleur de la circulation aérienne en train de transférer au contrôleur de la circulation aérienne suivant le long de la route la responsabilité d’assurer à un aéronef le service du contrôle de la circulation aérienne. 1, record 3, French, - contr%C3%B4leur%20transf%C3%A9reur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
contrôleur transféreur : terme et définition uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 2, record 3, French, - contr%C3%B4leur%20transf%C3%A9reur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
- Control de tránsito aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- controlador transferidor
1, record 3, Spanish, controlador%20transferidor
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dependencia de control de tránsito aéreo (o controlador de tránsito aéreo) que está en vías de transferir la responsabilidad de proporcionar servicio de control de tránsito aéreo a la aeronave, a la dependencia de control de tránsito aéreo (o al controlador de tránsito aéreo) que le sigue a lo largo de la ruta de vuelo. 1, record 3, Spanish, - controlador%20transferidor
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
controlador transferidor: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - controlador%20transferidor
Record 4 - internal organization data 1999-12-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Traffic Control
Record 4, Main entry term, English
- en route air traffic controller 1, record 4, English, en%20route%20air%20traffic%20controller
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- en route air-traffic controller
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Circulation et trafic aériens
Record 4, Main entry term, French
- contrôleur en route des services de la circulation aérienne
1, record 4, French, contr%C3%B4leur%20en%20route%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- contrôleuse en route des services de la circulation aérienne 2, record 4, French, contr%C3%B4leuse%20en%20route%20des%20services%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: