TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CREER MILIEU TRAVAIL CHOIX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-08-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Organization Planning
Record 1, Main entry term, English
- Building a Workplace of Choice 1, record 1, English, Building%20a%20Workplace%20of%20Choice
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title of a chapter in the Hamilton HRDC [Human Resources Development Canada] Business Plan. 1, record 1, English, - Building%20a%20Workplace%20of%20Choice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Planification d'organisation
Record 1, Main entry term, French
- Créer un milieu de travail de choix 1, record 1, French, Cr%C3%A9er%20un%20milieu%20de%20travail%20de%20choix
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
- Public Service
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- critical mix
1, record 2, English, critical%20mix
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The proportion of English-speaking or French-speaking employees, or both groups, in a work unit which, regardless of its size, contributes to the creation of a work environment conducive to the effective use of both official languages so that the employees' choice of language of work can be accommodated. 1, record 2, English, - critical%20mix
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
- Fonction publique
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- seuil critique
1, record 2, French, seuil%20critique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- «noyau» 1, record 2, French, %C2%ABnoyau%C2%BB
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proportion d’employés d’expression française, d’expression anglaise, ou des deux groupes, au sein d’une unité de travail qui, quelle que soit la taille du groupe, contribue à créer un milieu propice à l'usage effectif des deux langues officielles de sorte que chacun peut travailler dans la langue de son choix. 1, record 2, French, - seuil%20critique
Record 2, Key term(s)
- noyau critique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: