TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CROSSING-OVER [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- intrachromosomal recombination
1, record 1, English, intrachromosomal%20recombination
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A recombination resulting from crossing over between two linked gene pairs. 1, record 1, English, - intrachromosomal%20recombination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- recombinaison intrachromosomique
1, record 1, French, recombinaison%20intrachromosomique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les génotypes recombinants résultent d’un(ou plusieurs) crossing-over entre chromatides non sœurs. Il s’agit de recombinaison intrachromosomique(à distinguer de la recombinaison interchromosomique qui se produit en métaphase I de la méiose). 1, record 1, French, - recombinaison%20intrachromosomique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- paracentric inversion
1, record 2, English, paracentric%20inversion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An inversion that is entirely within one arm of a chromosome, does not include the centromere. 1, record 2, English, - paracentric%20inversion
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When the two breaks occur within the same arm, the break point more proximal to the centromere is specified first; for example, inv (2) (p 13 p 23) defines a paracentric inversion in the short arm of chromosome no 2 with break points in bands 2 p 13 and 2 p 23. 1, record 2, English, - paracentric%20inversion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- inversion paracentrique
1, record 2, French, inversion%20paracentrique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inversion qui touche un bras chromosomique au-delà du centromère. 1, record 2, French, - inversion%20paracentrique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une aneusomie de recombinaison est le résultat d’un réarrangement lors de la méiose, à la suite d’un [crossing-over], dans un chromosome parental équilibré mais déjà porteur d’une malfaçon par inversion péricentrique, paracentrique ou insertion. 1, record 2, French, - inversion%20paracentrique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 2, Main entry term, Spanish
- inversión paracéntrica
1, record 2, Spanish, inversi%C3%B3n%20parac%C3%A9ntrica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reajuste cromosómico que se produce cuando un segmento cromosómico, que excluye al centrómero, cambia de orientación. 1, record 2, Spanish, - inversi%C3%B3n%20parac%C3%A9ntrica
Record 3 - internal organization data 2012-08-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Genetics
Record 3, Main entry term, English
- crossing-over
1, record 3, English, crossing%2Dover
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The process by which homologous chromosomes exchange material at meiosis through the breakage and reunion of non-sister chromatids. 2, record 3, English, - crossing%2Dover
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Recombination allows the chromosomes to shuffle their genetic material, increasing the potential of genetic diversity. 3, record 3, English, - crossing%2Dover
Record 3, Key term(s)
- crossing over
- genetic crossing over
- genetic crossing-over
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génétique
Record 3, Main entry term, French
- enjambement
1, record 3, French, enjambement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- crossing-over 2, record 3, French, crossing%2Dover
avoid, anglicism, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Processus grâce auquel se forment des chromosomes recombinés dont les différents segments dérivent par filiation de chromosomes homologues différents. 3, record 3, French, - enjambement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Des enjambements entre chromosomes se produisent dans toutes les méioses normales lors de la formation des tétrades. 3, record 3, French, - enjambement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
«enjambement» : Seul terme retenu par la Commission Ministérielle de Terminologie de la Santé et de la Médecine. Son emploi est obligatoire. Arrêté du 02-01-75, relatif à l’enrichissement du vocabulaire de la Santé et de la Médecine et paru au Journal Officiel du 16-01-75 (Dictionnaire des néologismes officiels, Paris, 1984, page 66). 4, record 3, French, - enjambement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 3, Main entry term, Spanish
- sobrecruzamiento
1, record 3, Spanish, sobrecruzamiento
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Proceso por el cual los cromosomas homólogos intercambian material en la meiosis por rotura y reunión de cromátidas no hermanas. 2, record 3, Spanish, - sobrecruzamiento
Record 4 - internal organization data 2012-03-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Genetics
Record 4, Main entry term, English
- recombinant
1, record 4, English, recombinant
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- genetic recombinant 2, record 4, English, genetic%20recombinant
correct, noun
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any of the individuals or cells arising as a result of inter-chromosomal and intra-chromosomal (via crossing-over or conversion) genetic recombination. 3, record 4, English, - recombinant
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Génétique
Record 4, Main entry term, French
- recombiné
1, record 4, French, recombin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- recombinant 2, record 4, French, recombinant
correct, see observation, masculine noun, standardized
- recombinant génétique 3, record 4, French, recombinant%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Organisme ou molécule résultant d’une recombinaison génétique naturelle ou expérimentale. 1, record 4, French, - recombin%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chez les eucaryotes, caractérisés par la présence de chromosomes multiples et d’une reproduction sexuée, la recombinaison se fait lors de la méiose, essentiellement par deux mécanismes : la séparation des chromosomes d’origine paternelle et maternelle et la survenue de crossing-over. 4, record 4, French, - recombin%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
On trouve dans l’usage, sous l’influence de l’anglais, le terme «recombinant». Il est plus rigoureux d’utiliser celui de «recombiné», qui marque que l’élément en cause résulte bel et bien d’une recombinaison. 1, record 4, French, - recombin%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
recombinant : terme normalisé par l’AFNOR et publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 5, record 4, French, - recombin%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 4, Main entry term, Spanish
- recombinante
1, record 4, Spanish, recombinante
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Célula [...] producto de una recombinación genética. 1, record 4, Spanish, - recombinante
Record 5 - internal organization data 2003-04-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Genetics
Record 5, Main entry term, English
- duplication
1, record 5, English, duplication
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A chromosomal structural change resulting in the doubling of a section of the genome of pro- and eukaryotes. 2, record 5, English, - duplication
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Génétique
Record 5, Main entry term, French
- duplication
1, record 5, French, duplication
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Type de remaniement chromosomique qui correspond à la présence d’un segment surnuméraire d’étendue variable qui s’ajoute à celui qui existe dans le complément chromosomique haploïde normal. Leur production peut être la conséquence de crossing-over inégaux ou de crossing-over chez un hétérozygote de structure pour une translocation ou une inversion. 2, record 5, French, - duplication
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 5, Main entry term, Spanish
- duplicación
1, record 5, Spanish, duplicaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-01-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Genetics
Record 6, Main entry term, English
- index of free crossing over 1, record 6, English, index%20of%20free%20crossing%20over
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Génétique
Record 6, Main entry term, French
- indice de crossing-over libre
1, record 6, French, indice%20de%20crossing%2Dover%20libre
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 6, Main entry term, Spanish
- índice de libre entrecruzamiento
1, record 6, Spanish, %C3%ADndice%20de%20libre%20entrecruzamiento
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: