TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DECLARATION MOUVEMENTS TRANSFRONTALIERS FORTES SOMMES SOUS FORME INSTRUMENTS MONETAIRES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- reporting of large cross-border movements of monetary instruments
1, record 1, English, reporting%20of%20large%20cross%2Dborder%20movements%20of%20monetary%20instruments
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- déclaration des mouvements transfrontaliers de fortes sommes sous forme d'instruments monétaires
1, record 1, French, d%C3%A9claration%20des%20mouvements%20transfrontaliers%20de%20fortes%20sommes%20sous%20forme%20d%27instruments%20mon%C3%A9taires
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-04-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 2, Main entry term, English
- reporting of large cross-border movements of currency
1, record 2, English, reporting%20of%20large%20cross%2Dborder%20movements%20of%20currency
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... Bill C-22 would address the problems noted by the FATF in points 2 and 3 by providing for mandatory reporting of suspicious financial transactions by financial institutions and certain other businesses and professionals; reporting of large cross-border movements of currency and monetary instruments; and the creation of a new financial intelligence unit, the Financial Transactions and Reports Analysis Centre (hereinafter the "Centre"). 1, record 2, English, - reporting%20of%20large%20cross%2Dborder%20movements%20of%20currency
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 2, Main entry term, French
- déclaration des mouvements transfrontaliers de fortes sommes sous forme de devises
1, record 2, French, d%C3%A9claration%20des%20mouvements%20transfrontaliers%20de%20fortes%20sommes%20sous%20forme%20de%20devises
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le projet de loi C-22 réglerait les problèmes soulevés par le GAFI aux paragraphes 2 et 3, puisqu'il prévoit la déclaration obligatoire des opérations financières suspectes par les établissements financiers et certaines autres entreprises et personnes spécialisées, la déclaration des mouvements transfrontaliers de fortes sommes sous forme de devises et d’instruments monétaires et, enfin, la création d’un nouveau service de renseignement financier, le Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada(ci-après le «Centre »). 1, record 2, French, - d%C3%A9claration%20des%20mouvements%20transfrontaliers%20de%20fortes%20sommes%20sous%20forme%20de%20devises
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: