TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DETROIT CHATHAM [15 records]
Record 1 - internal organization data 2015-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Kinahan Islands
1, record 1, English, Kinahan%20Islands
correct, plural, British Columbia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A group of four islands in Chatham Sound, south of Digby Island, and southwest of the city of Prince Rupert, in British Columbia. 2, record 1, English, - Kinahan%20Islands
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 54° 12' 40" N, 130° 24' 19" W (British Columbia). 3, record 1, English, - Kinahan%20Islands
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 1, Main entry term, French
- îles Kinahan
1, record 1, French, %C3%AEles%20Kinahan
correct, feminine noun, plural, British Columbia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Groupe de quatre îles dans le détroit de Chatham, au sud de l'île Digby, et au sud-ouest de la ville de Prince Rupert, en Colombie-Britannique. 2, record 1, French, - %C3%AEles%20Kinahan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 54° 12’ 40" N, 130° 24’ 19" O (Colombie-Britannique). 3, record 1, French, - %C3%AEles%20Kinahan
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Grey Islet
1, record 2, English, Grey%20Islet
correct, British Columbia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A small island east of Dundas Island, in Chatham Sound, in British Columbia. 2, record 2, English, - Grey%20Islet
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 54° 34' 50" N, 130° 41' 50" W (British Columbia). 3, record 2, English, - Grey%20Islet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 2, Main entry term, French
- îlot Grey
1, record 2, French, %C3%AElot%20Grey
correct, masculine noun, British Columbia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Petite île à l'est de l'île Dundas, dans le détroit de Chatham, en Colombie-Britannique. 2, record 2, French, - %C3%AElot%20Grey
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 54° 34’ 50" N, 130° 41’ 50" O (Colombie-Britannique). 3, record 2, French, - %C3%AElot%20Grey
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-06-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 3, Main entry term, English
- East Kinahan Island
1, record 3, English, East%20Kinahan%20Island
correct, British Columbia
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
One of the Kinahan Islands in Chatham Sound, south of Digby Island, and southwest of the city of Prince Rupert, in British Columbia. 2, record 3, English, - East%20Kinahan%20Island
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 54° 12' 39" N, 130° 23' 49" W (British Columbia). 3, record 3, English, - East%20Kinahan%20Island
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 3, Main entry term, French
- île Kinahan Est
1, record 3, French, %C3%AEle%20Kinahan%20Est
correct, feminine noun, British Columbia
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une des îles Kinahan dans le détroit de Chatham, au sud de l'île Digby et au sud-ouest de la ville de Prince Rupert, en Colombie-Britannique. 2, record 3, French, - %C3%AEle%20Kinahan%20Est
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 54° 12’ 39" N, 130° 23’ 49" O (Colombie-Britannique). 3, record 3, French, - %C3%AEle%20Kinahan%20Est
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
île Kinahan Est : Équivalent approuvé par le Comité d’uniformisation de l’écriture des noms géographiques officiels du Canada (CUENGO). 1, record 3, French, - %C3%AEle%20Kinahan%20Est
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-06-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 4, Main entry term, English
- West Kinahan Island
1, record 4, English, West%20Kinahan%20Island
correct, British Columbia
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
One of the Kinahan Islands in Chatham Sound, south of Digby Island, and southwest of the city of Prince Rupert, in British Columbia. 2, record 4, English, - West%20Kinahan%20Island
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 54° 12' 29" N, 130° 24' 53" W (British Columbia). 3, record 4, English, - West%20Kinahan%20Island
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 4, Main entry term, French
- île Kinahan Ouest
1, record 4, French, %C3%AEle%20Kinahan%20Ouest
correct, feminine noun, British Columbia
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une des îles Kinahan dans le détroit de Chatham, au sud de l'île Digby et au sud-ouest de la ville de Prince Rupert, en Colombie-Britannique. 1, record 4, French, - %C3%AEle%20Kinahan%20Ouest
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 54° 12’ 29" N, 130° 24’ 53" O (Colombie-Britannique). 2, record 4, French, - %C3%AEle%20Kinahan%20Ouest
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-06-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 5, Main entry term, English
- Little Kinahan Island
1, record 5, English, Little%20Kinahan%20Island
correct, British Columbia
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
One of the Kinahan Islands in Chatham Sound, south of Digby Island, and southwest of the city of Prince Rupert, in British Columbia. 2, record 5, English, - Little%20Kinahan%20Island
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 54° 12' 9" N, 130° 24' 34" W (British Columbia). 3, record 5, English, - Little%20Kinahan%20Island
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 5, Main entry term, French
- Petite île Kinahan
1, record 5, French, Petite%20%C3%AEle%20Kinahan
correct, feminine noun, British Columbia
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Une des îles Kinahan dans le détroit de Chatham, au sud de l'île Digby et au sud-ouest de la ville de Prince Rupert, en Colombie-Britannique. 1, record 5, French, - Petite%20%C3%AEle%20Kinahan
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 54° 12’ 9" N, 130° 24’ 34" O (Colombie-Britannique). 2, record 5, French, - Petite%20%C3%AEle%20Kinahan
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2015-06-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 6, Main entry term, English
- South Kinahan Island
1, record 6, English, South%20Kinahan%20Island
correct, British Columbia
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
One of the Kinahan Islands in Chatham Sound, south of Digby Island, and southwest of the city of Prince Rupert, in British Columbia. 2, record 6, English, - South%20Kinahan%20Island
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 54° 12' 11" N, 130° 24' 25" W (British Columbia). 3, record 6, English, - South%20Kinahan%20Island
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 6, Main entry term, French
- île Kinahan Sud
1, record 6, French, %C3%AEle%20Kinahan%20Sud
correct, feminine noun, British Columbia
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Une des îles Kinahan dans le détroit de Chatham, au sud de l'île Digby et au sud-ouest de la ville de Prince Rupert, en Colombie-Britannique. 1, record 6, French, - %C3%AEle%20Kinahan%20Sud
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 54° 12’ 11" N, 130° 24’ 25" O (Colombie-Britannique). 2, record 6, French, - %C3%AEle%20Kinahan%20Sud
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2015-02-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 7, Main entry term, English
- Kelp Reef
1, record 7, English, Kelp%20Reef
correct, British Columbia
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A reef in the Chatham Sound, near the community of Metlakatla, in British Columbia. 2, record 7, English, - Kelp%20Reef
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 54° 20' 0" N, 130° 28' 0" W (British Columbia). 3, record 7, English, - Kelp%20Reef
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 7, Main entry term, French
- récif Kelp
1, record 7, French, r%C3%A9cif%20Kelp
proposal, masculine noun, British Columbia
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Récif dans le détroit de Chatham, près de la communauté de Metlakatla, en Colombie-Britannique. 1, record 7, French, - r%C3%A9cif%20Kelp
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 54° 20’ 0" N, 130° 28’ 0" O (Colombie-Britannique). 2, record 7, French, - r%C3%A9cif%20Kelp
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2015-01-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 8, Main entry term, English
- Dundas Island
1, record 8, English, Dundas%20Island
correct, British Columbia
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
An island west of Chatham Sound, and the biggest of the Dundas Islands, in British Columbia. 2, record 8, English, - Dundas%20Island
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 54° 33' 47" N, 130° 52' 22" W (British Columbia). 3, record 8, English, - Dundas%20Island
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 8, Main entry term, French
- île Dundas
1, record 8, French, %C3%AEle%20Dundas
proposal, feminine noun, British Columbia
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Île à l'ouest du détroit de Chatham, et la plus grande des îles Dundas, en Colombie-Britannique. 1, record 8, French, - %C3%AEle%20Dundas
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 54° 33’ 47" N, 130° 52’ 22" O (Colombie-Britannique). 2, record 8, French, - %C3%AEle%20Dundas
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2015-01-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 9, Main entry term, English
- Baron Island
1, record 9, English, Baron%20Island
correct, British Columbia
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
An island west of Chatham Sound, and one of the Dundas Islands, in British Columbia. 2, record 9, English, - Baron%20Island
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 54° 27' 55" N, 130° 49' 19" W (British Columbia). 3, record 9, English, - Baron%20Island
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 9, Main entry term, French
- île Baron
1, record 9, French, %C3%AEle%20Baron
proposal, feminine noun, British Columbia
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Île à l'ouest du détroit de Chatham qui fait partie des îles Dundas, en Colombie-Britannique. 1, record 9, French, - %C3%AEle%20Baron
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 54° 27’ 55" N, 130° 49’ 19" O (Colombie-Britannique). 2, record 9, French, - %C3%AEle%20Baron
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2015-01-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 10, Main entry term, English
- Tsimpsean Peninsula
1, record 10, English, Tsimpsean%20Peninsula
correct, British Columbia
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A land mass near the city of Prince Rupert, between Chatham Sound and Work Channel, in British Columbia. 2, record 10, English, - Tsimpsean%20Peninsula
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 54° 24' 16" N, 130° 11' 59" W (British Columbia). 3, record 10, English, - Tsimpsean%20Peninsula
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 10, Main entry term, French
- péninsule Tsimpsean
1, record 10, French, p%C3%A9ninsule%20Tsimpsean
proposal, feminine noun, British Columbia
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Étendue de terre près de la ville de Prince Rupert, entre le détroit de Chatham et le chenal Work, en Colombie-Britannique. 1, record 10, French, - p%C3%A9ninsule%20Tsimpsean
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 54° 24’ 16" N, 130° 11’ 59" O (Colombie-Britannique). 2, record 10, French, - p%C3%A9ninsule%20Tsimpsean
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2015-01-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 11, Main entry term, English
- Digby Island
1, record 11, English, Digby%20Island
correct, British Columbia
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
An island between Chatham Sound and Prince Rupert Harbour, in British Columbia. 2, record 11, English, - Digby%20Island
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 54° 17' 15" N, 130° 25' 2" W (British Columbia). 3, record 11, English, - Digby%20Island
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 11, Main entry term, French
- île Digby
1, record 11, French, %C3%AEle%20Digby
proposal, feminine noun, British Columbia
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Île entre le détroit de Chatham et le havre de Prince Rupert, en Colombie-Britannique. 1, record 11, French, - %C3%AEle%20Digby
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 54° 17’ 15" N, 130° 25’ 2" O (Colombie-Britannique). 2, record 11, French, - %C3%AEle%20Digby
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2015-01-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 12, Main entry term, English
- Melville Island
1, record 12, English, Melville%20Island
correct, British Columbia
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
An island west of Chatham Sound, and one of the Dundas Islands, in British Columbia. 2, record 12, English, - Melville%20Island
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 54° 22' 50" N, 130° 44' 50" W (British Columbia). 3, record 12, English, - Melville%20Island
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 12, Main entry term, French
- île Melville
1, record 12, French, %C3%AEle%20Melville
proposal, feminine noun, British Columbia
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Île à l'ouest du détroit de Chatham qui fait partie des îles Dundas, en Colombie-Britannique. 1, record 12, French, - %C3%AEle%20Melville
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 54° 22’ 50" N, 130° 44’ 50" O (Colombie-Britannique). 2, record 12, French, - %C3%AEle%20Melville
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2015-01-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 13, Main entry term, English
- Dundas Islands
1, record 13, English, Dundas%20Islands
correct, plural, British Columbia
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A group of islands west of Chatham Sound, in British Columbia. 2, record 13, English, - Dundas%20Islands
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 54° 28' 57" N, 130° 56' 22" W (British Columbia). 3, record 13, English, - Dundas%20Islands
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 13, Main entry term, French
- îles Dundas
1, record 13, French, %C3%AEles%20Dundas
proposal, feminine noun, plural, British Columbia
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Groupe d’îles à l'ouest du détroit de Chatham, en Colombie-Britannique. 1, record 13, French, - %C3%AEles%20Dundas
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 54° 28’ 57" N, 130° 56’ 22" O (Colombie-Britannique). 2, record 13, French, - %C3%AEles%20Dundas
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2015-01-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 14, Main entry term, English
- Chatham Sound
1, record 14, English, Chatham%20Sound
correct, British Columbia
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A body of water between Dundas Islands, Stephens Island and Tsimpsean Peninsula, in British Columbia. 2, record 14, English, - Chatham%20Sound
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 54° 22' 30" N, 130° 35' 30" W (British Columbia). 3, record 14, English, - Chatham%20Sound
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 14, Main entry term, French
- détroit de Chatham
1, record 14, French, d%C3%A9troit%20de%20Chatham
masculine noun, British Columbia
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau entre les îles Dundas, l’île Stephens et la péninsule Tsimpsean, en Colombie-Britannique. 1, record 14, French, - d%C3%A9troit%20de%20Chatham
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 54° 22’ 30" N, 130° 35’ 30" O (Colombie-Britannique). 2, record 14, French, - d%C3%A9troit%20de%20Chatham
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2015-01-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 15, Main entry term, English
- Dunira Island
1, record 15, English, Dunira%20Island
correct, British Columbia
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
An island west of Chatham Sound, and one of the Dundas Islands, in British Columbia. 2, record 15, English, - Dunira%20Island
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 54° 26' 30" N, 130° 46' 15" W (British Columbia). 3, record 15, English, - Dunira%20Island
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 15, Main entry term, French
- île Dunira
1, record 15, French, %C3%AEle%20Dunira
proposal, feminine noun, British Columbia
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Île à l'ouest du détroit de Chatham qui fait partie des îles Dundas, en Colombie-Britannique. 1, record 15, French, - %C3%AEle%20Dunira
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 54° 26’ 30" N, 130° 46’ 15" O (Colombie-Britannique). 2, record 15, French, - %C3%AEle%20Dunira
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: