TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board Secretariat (TBS).  2, record 1, English, - Strategic%20Planning%20and%20Coordination%20Division

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Strategic Planning and Coordination Division provides planning and administrative services to the Chief Information Officer (CIO) and Deputy Chief Information Officer (DCIO) of the Government of Canada. In support of this role, the division develops the strategic and business plans, documents and reports that articulate the CIO Branch's role, strategic directions and accomplishments, and provides comprehensive secretariat support to the senior inter-departmental committees leading the Government's service transformation agenda. The Strategic Planning and Coordination Division directs the administration of the Branch's financial, material and human resources activities, and is responsible for coordinating events and providing liaison services for the CIO and DCIO. The division also supports the activities of the CIO Branch by contributing to the government-wide use of Official Languages in the area of information management and technology and by providing strategic advice to the CIO, DCIO and senior management.  1, record 1, English, - Strategic%20Planning%20and%20Coordination%20Division

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT).  2, record 1, French, - Division%20de%20la%20planification%20strat%C3%A9gique%20et%20de%20la%20coordination

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La Division de la planification stratégique et de la coordination fournit des services de planification et des services administratifs au Dirigeant principal de l'information(DPI) et au Co-dirigeant principal de l'information(Co-DPI) du gouvernement du Canada. À l'appui de ce rôle, la Division élabore les plans, documents et rapports stratégiques et opérationnels qui définissent le rôle, les orientations stratégiques et les réalisations de la Direction du dirigeant principal de l'information(DDPI), et fournit un soutien administratif complet aux comités supérieurs interministériels qui gouvernent le programme de transformation des services gouvernementaux. La Division de la planification stratégique et de la coordination dirige l'administration des activités de la Direction liées aux finances, au matériel et aux ressources humaines, et est chargée de coordonner les événements et de fournir des services de liaison au DPI et au Co-DPI. La Division appuie également les activités de la DDPI en contribuant à l'utilisation, à l'échelle du gouvernement, des langues officielles dans le secteur de la gestion de l'information et de la technologie et en fournissant des conseils stratégiques au DPI, au Co-DPI et à la haute direction.  1, record 1, French, - Division%20de%20la%20planification%20strat%C3%A9gique%20et%20de%20la%20coordination

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Within the Department of Justice, the function of materiel management is delivered by the Contracting and Materiel Management Division (CMMD) at headquarters.  1, record 2, English, - Contracting%20and%20Materiel%20Management%20Division

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Au sein du ministère de la Justice, c'est la Division de la gestion des marchés et du matériel(la DGMM) à l'administration centrale qui exerce la fonction de gestion du matériel.  1, record 2, French, - Division%20de%20la%20gestion%20des%20march%C3%A9s%20et%20du%20mat%C3%A9riel

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The main criteria for grouping assets according to operational and financial requirements.  1, record 3, English, - asset%20class

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Admin. (Materiel Management Division) and F & A determined the asset classes pertaining to Non Real Property which are required as Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) currently owns these types of assets or will acquire them in the near future ( Machinery, Equipment (5020 Safety Equipment - Incl. security equipment, Personal Alarm Security System (PASS ], Vehicles (8020 Automobiles), Informatics Equipment (7000 Voice Communication Equipment) and Furniture (6010 Office Furniture - Excluding Lights), etc.).  1, record 3, English, - asset%20class

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Critères principaux employés pour regrouper les immobilisations selon des besoins opérationnels et financiers.  1, record 3, French, - cat%C3%A9gorie%20d%26rsquo%3Bimmobilisations

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La Direction de l'administration(Division de la gestion du matériel) et la Direction de l'administration financière ont déterminé les catégories d’immobilisations autre que immeubles, étant donné que Revenu Canada possède de immobilisation de ce type et prévoie en acheter dans l'avenir(p. ex. machinerie, Équipement(5020 Équipement de sécurité-y compris équipement de sécurité et système d’alarme personnel; Véhicules(8020 Automobiles), Équipement informatique(7000 Équipement de téléphonie) et Ameublement(6010 Ameublement de bureau-à l'exclusion des luminaires, etc.).  1, record 3, French, - cat%C3%A9gorie%20d%26rsquo%3Bimmobilisations

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada.  1, record 4, English, - Material%20Management%20and%20Administration%20Division

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada.  1, record 4, French, - Division%20de%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20de%20l%27administration

Record 4,  Textual support,  Spanish