TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRAFTING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cycling
Record 1, Main entry term, English
- drafting
1, record 1, English, drafting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Drafting, closely following a fellow bicyclist to take advantage of his or her forging an aerodynamic path, is allowed in competition for only elite and junior participants. 1, record 1, English, - drafting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cyclisme
Record 1, Main entry term, French
- drafting
1, record 1, French, drafting
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prise d’aspiration 2, record 1, French, prise%20d%26rsquo%3Baspiration
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fait de profiter de l’abri ou de l’aspiration d’un autre concurrent lors de la partie de vélo. 3, record 1, French, - drafting
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La prise d’aspiration(aussi appelée «drafting») est strictement interdite sur le CLM [le Contre-la-Montre de Nice Fête le Tour]. La distance minimum tolérée entre deux cyclistes ne faisant pas partie de la même équipe se suivant est fixée à 5, 00 m. Cette distance s’applique également aux équipes. 2, record 1, French, - drafting
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciclismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- ir a rueda
1, record 1, Spanish, ir%20a%20rueda
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- drafting 1, record 1, Spanish, drafting
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Uno de los puntos más problemáticos en el triatlón es la imposibilidad de ir pegado a rueda de otro ciclista. [...] el ir a rueda supone un ahorro de energía altísimo, teniendo que realizar el que va tirando un gasto energético y psicológico mucho mayor. 2, record 1, Spanish, - ir%20a%20rueda
Record 2 - internal organization data 2014-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Ship's Organization (Military)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Drafting Sheet
1, record 2, English, Drafting%20Sheet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 1534: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - Drafting%20Sheet
Record 2, Key term(s)
- DND1534
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Organisation du navire (Militaire)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Drafting Sheet
1, record 2, French, Drafting%20Sheet
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 1534 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Drafting%20Sheet
Record 2, Key term(s)
- DND1534
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-10-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Central Design and Drafting Ltd.
1, record 3, English, Central%20Design%20and%20Drafting%20Ltd%2E
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- Central Design and Drafting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Central Design and Drafting Ltd.
1, record 3, French, Central%20Design%20and%20Drafting%20Ltd%2E
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue de l’organisme à Montréal. 1, record 3, French, - Central%20Design%20and%20Drafting%20Ltd%2E
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1979-10-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industrial Design
Record 4, Main entry term, English
- appliqué 1, record 4, English, appliqu%C3%A9
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A good draftsman can LEROY lettering on drawings faster than he can use any form of appliqués. 1, record 4, English, - appliqu%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Leroy is the trade name for a type of drawing pen. 2, record 4, English, - appliqu%C3%A9
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dessin industriel
Record 4, Main entry term, French
- transfert 1, record 4, French, transfert
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Selon un dépliant publicitaire de Letraset, on parle de "transfert de lettrage" dans la version française. 1, record 4, French, - transfert
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Renseignement donné par Wallack's Art and Drafting Supplies, rue Bank à Ottawa. 1, record 4, French, - transfert
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: