TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
E.C.I. [8 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- fluidized bed system
1, record 1, English, fluidized%20bed%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fluidized bed combustor 2, record 1, English, fluidized%20bed%20combustor
- fluidized bed combustion system 3, record 1, English, fluidized%20bed%20combustion%20system
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fluidized bed combustion systems use a heated bed of sand-like material suspended (fluidized) within a rising column of air to burn many types and classes of fuel. This technique results in a vast improvement in combustion efficiency of high moisture content fuels, and is adaptable to a variety of "waste type" fuels. The scrubbing action of the bed material on the fuel particle enhances the combustion process by stripping away the carbon dioxide and char layers that normally form around the fuel particle. This allows oxygen to reach the combustible material much more readily and increases the rate and efficiency of the combustion process. 3, record 1, English, - fluidized%20bed%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the Degrémont-ECI (Continuous Ion Exchange) process ... uses two types of apparatus generally combined in a single installation: The compacted bed system ... The fluidized bed system in which the resin is held in suspension in an upward flow of liquid. 4, record 1, English, - fluidized%20bed%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
Record 1, Main entry term, French
- système à lit fluidisé
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20lit%20fluidis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le] procédé d’Échange Continu d’Ions (E.C.I.) Degrémont [...] met en œuvre deux sortes de dispositifs qui sont le plus souvent associés dans une même installation : Le système à lit compacté [...] Le système à lit fluidisé dans lequel la résine est maintenue en suspension dans le courant ascendant de liquide. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20lit%20fluidis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- moving bed 1, record 2, English, moving%20bed
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ion exchange using the moving-bed method (E.C.I. process). 2, record 2, English, - moving%20bed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- lit mobile
1, record 2, French, lit%20mobile
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mise en œuvre des échangeurs d’ions suivant la méthode des lits mobiles procédé E.C.I.. 2, record 2, French, - lit%20mobile
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de aguas residuales
Record 2, Main entry term, Spanish
- lecho móvil
1, record 2, Spanish, lecho%20m%C3%B3vil
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lecho de partículas sólidas, que se desplazan por el interior del recipiente que las contiene, del que entran y salen continuamente y a través del cual se hace circular un fluido. 1, record 2, Spanish, - lecho%20m%C3%B3vil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se utiliza en operaciones continuas de transferencia de materia o reacciones químicas heterogéneas. 1, record 2, Spanish, - lecho%20m%C3%B3vil
Record 3 - internal organization data 2017-01-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Wastewater Treatment
Record 3, Main entry term, English
- continuous ion exchange
1, record 3, English, continuous%20ion%20exchange
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
All [the] difficulties have been overcome with the development of the Degrémont-ECI (Continuous Ion Exchange) process which uses two types of apparatus generally combined in a single installation: The compacted bed system in which the resin is kept in a compact state during the fixing period by an upward flow of liquid pressing it against a top drainage system; The fluidized bed system in which the resin is held in suspension in an upward flow of liquid. Each ion exchange unit comprises: a fixing column, optionally a resin-raw liquid separation column, a regeneration column, a washing column. 1, record 3, English, - continuous%20ion%20exchange
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génie chimique
- Traitement des eaux usées
Record 3, Main entry term, French
- échange continu d’ions
1, record 3, French, %C3%A9change%20continu%20d%26rsquo%3Bions
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- E.C.I. 1, record 3, French, E%2EC%2EI%2E
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Toutes [les] difficultés ont été surmontées grâce à la mise au point du procédé d’Échange Continu d’Ions (E.C.I.) Degrémont qui met en œuvre deux sortes de dispositifs qui sont le plus souvent associés dans une même installation : - Le système à lit compacté, dans lequel la résine est maintenue à l’état compact pendant la période de fixation par un courant de liquide ascendant, qui l’applique sur un dispositif de drainage supérieur. - Le système à lit fluidisé dans lequel la résine est maintenue en suspension dans le courant ascendant de liquide. Chaque ensemble d’échange d’ions comporte : - Une colonne de fixation. - Facultativement une colonne de séparation résine-liquide brut. - Une colonne de régénération. - Une colonne de lavage. 1, record 3, French, - %C3%A9change%20continu%20d%26rsquo%3Bions
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Tratamiento de aguas residuales
Record 3, Main entry term, Spanish
- intercambio iónico continuo
1, record 3, Spanish, intercambio%20i%C3%B3nico%20continuo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Proceso unitario continuo en el que el material insoluble es colocado en un lecho o en una torre por los que se hace pasar el agua a tratar. 2, record 3, Spanish, - intercambio%20i%C3%B3nico%20continuo
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
El intercambio iónico es un proceso unitario en el cual los iones de una especie dada son desplazados de un material insoluble de intercambio por otros iones de una especie diferente que se encuentran en solución. Las operaciones de intercambio iónico pueden ser de tipo continuo o discontinuo (batch). 2, record 3, Spanish, - intercambio%20i%C3%B3nico%20continuo
Record 4 - internal organization data 2014-11-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 4, Main entry term, English
- fixing column
1, record 4, English, fixing%20column
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the Degrémont-ECI (Continuous Ion Exchange) process ... uses two types of apparatus ...: The compacted bed system ... [and] The fluidized bed system ... Each ion exchange unit comprises: a fixing column, ... 1, record 4, English, - fixing%20column
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Record 4, Main entry term, French
- colonne de fixation
1, record 4, French, colonne%20de%20fixation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Le] procédé d’échange Continu d’Ions (E.C.I.) Degrémont [...] met en œuvre deux sortes de dispositifs [...] : Le système à lit compacté [et] Le système à lit fluidisé [...]. Chaque ensemble d’échange d’ions comporte: Une colonne de fixation. 1, record 4, French, - colonne%20de%20fixation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-11-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 5, Main entry term, English
- compacted bed system
1, record 5, English, compacted%20bed%20system
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... the Degrémont-ECI (Continuous Ion Exchange) process ... uses two types of apparatus ...: The compacted bed system in which the resin is kept in a compact state during the fixing period by an upward flow of liquid pressing it against a top drainage system; [and] The fluidized bed system ... 1, record 5, English, - compacted%20bed%20system
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Record 5, Main entry term, French
- système à lit compacté
1, record 5, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20lit%20compact%C3%A9
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[Le] procédé d’échange Continu d’Ions (E.C.I.) Degrémont [...] met en œuvre deux sortes de dispositifs [...] : Le système à lit compacté, dans lequel la résine est maintenue à l’état compact pendant la période de fixation par un courant de liquide ascendant, qui l’applique sur un dispositif de drainage supérieur [et] le système à lit fluidisé [...] 1, record 5, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20lit%20compact%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2014-11-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 6, Main entry term, English
- washing column
1, record 6, English, washing%20column
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... the Degrémont-ECI (Continuous Ion Exchange) process ... uses two types of apparatus generally combined in a single installation ... Each ion exchange unit comprises: a fixing column, optionally a resin-raw liquid separation column, a regeneration column, a washing column. 1, record 6, English, - washing%20column
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Record 6, Main entry term, French
- colonne de lavage
1, record 6, French, colonne%20de%20lavage
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] [Le] procédé d’échange Continu d’Ions (E.C.I.) Degrémont [...] met en œuvre deux sortes de dispositifs qui sont le plus souvent associés dans une même installation [...]. Chaque ensemble d’échange d’ions comporte : Une colonne de fixation. Facultativement une colonne de séparation résine-liquide brut. Une colonne de régénération. Une colonne de lavage. 1, record 6, French, - colonne%20de%20lavage
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2010-07-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Record 7, Main entry term, English
- continuous ion exchange process 1, record 7, English, continuous%20ion%20exchange%20process
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- E.C.I. process 1, record 7, English, E%2EC%2EI%2E%20process
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Owing to these difficulties, and until the continuous ion exchange (E.C.I.) process was introduced, attempts to achieve practical continuous exchange had remained on a laboratory or small pilot industrial scale. 1, record 7, English, - continuous%20ion%20exchange%20process
Record 7, Key term(s)
- e.c.i.
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Génie chimique
Record 7, Main entry term, French
- procédé d’échange continu des ions
1, record 7, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20continu%20des%20ions
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Aussi, jusqu’à l’apparition du procédé d’Échange Continu des ions, les tentatives de réalisations de l’échange continu étaient-elles restées à la phase du laboratoire ou du petit pilote industriel. 1, record 7, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20continu%20des%20ions
Record 7, Key term(s)
- échange continu des ions
- e.c.i.
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-01-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Chemical Engineering
Record 8, Main entry term, English
- separation column
1, record 8, English, separation%20column
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
... Degrémont-ECI (Continuous Ion Exchange) process .... Each ion exchange unit comprises: a fixing column, optionally a resin-raw liquid separation column, a regeneration column, a washing column. 1, record 8, English, - separation%20column
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Génie chimique
Record 8, Main entry term, French
- colonne de séparation
1, record 8, French, colonne%20de%20s%C3%A9paration
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
[procédé] d’échange Continu d’Ions (E.C.I.) Degrémont [...]. Chaque ensemble d’échange d’ions comporte: Une colonne de fixation. Facultativement une colonne de séparation résine-liquide brut. Une colonne de régénération. Une colonne de lavage. 1, record 8, French, - colonne%20de%20s%C3%A9paration
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: