TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
E.N.A. [4 records]
Record 1 - internal organization data 1998-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Nose (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- anterior nasal spine
1, record 1, English, anterior%20nasal%20spine
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ANS 2, record 1, English, ANS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The cephalometric landmark on the bottom of the nose. 3, record 1, English, - anterior%20nasal%20spine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Nez (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- épine nasale antérieure
1, record 1, French, %C3%A9pine%20nasale%20ant%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- E.N.A. 1, record 1, French, E%2EN%2EA%2E
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Point le plus antérieur de l’épine nasale. 1, record 1, French, - %C3%A9pine%20nasale%20ant%C3%A9rieure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- high Treasury official
1, record 2, English, high%20Treasury%20official
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Treasury official 1, record 2, English, Treasury%20official
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- inspecteur des finances
1, record 2, French, inspecteur%20des%20finances
correct, masculine noun, France
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- inspecteur général du Trésor public 2, record 2, French, inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Tr%C3%A9sor%20public
correct, see observation, masculine noun, France
- vérificateur général du Trésor 2, record 2, French, v%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Tr%C3%A9sor
correct, see observation, masculine noun, France
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Inspection des finances. Organisme du ministère des Finances chargé de veiller à l’exécution correcte du budget et au bon ordre des finances en général. [...] Les inspecteurs des finances, sont des fonctionnaires de très haute qualification; leur formation a été modifiée après la seconde guerre et elle est assurée par l’École nationale d’administration (E.N.A.). 3, record 2, French, - inspecteur%20des%20finances
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Consulat institue en 1801 un contrôle sur place des comptables publics. Il confie cette mission à des vérificateurs généraux du Trésor, dénommés par la suite inspecteur généraux du Trésor public, puis à partir de 1816, inspecteurs des Finances. 2, record 2, French, - inspecteur%20des%20finances
Record 2, Key term(s)
- trésorier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-07-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Educational Institutions
- Corporate Management (General)
Record 3, Main entry term, English
- ENAklatura
1, record 3, English, ENAklatura
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The French "nomenklatura" of ENA graduates. 1, record 3, English, - ENAklatura
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
nomenklatura: the privileged class of bureaucrats appointed by the government in the former Soviet Union. 2, record 3, English, - ENAklatura
Record 3, Key term(s)
- nomenklatura
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- enaklatura
1, record 3, French, enaklatura
feminine noun, pejorative
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Certes, il y a au sein de la «nomenklatura» française [...] une caste à part, cette «Enaklatura» que Michel Schiffres vient de cerner et de baptiser. Mais ne pourrait-on en dire autant des X, des normaliens, des centraliens ? Au point qu'on peut se demander si l'ENA, la plus jeune des grandes écoles, créée en 1945, ne correspond pas à un besoin profond de la société française. 1, record 3, French, - enaklatura
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«énarque» : Ancien élève de l’École nationale d’administration ou E.N.A. (considéré comme détenteur du pouvoir; cf. «technocrate»). 2, record 3, French, - enaklatura
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
nomenklatura : en URSS et les pays de l’Est, liste de personnes bénéficiant de prérogatives exceptionnelles; ces personnes. 2, record 3, French, - enaklatura
Record 3, Key term(s)
- nomenklatura
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-01-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Public Administration (General)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- enarchist 1, record 4, English, enarchist
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- enarch 1, record 4, English, enarch
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a high-ranking French civil service administrator selected from the top graduates of the Ecole Nationale d'Administration. 1, record 4, English, - enarchist
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- énarque
1, record 4, French, %C3%A9narque
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De E.N.A., sigle pour École Nationale d’Administration. Ancien élève de cette école. 2, record 4, French, - %C3%A9narque
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: