TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EDUCATION PREPRIMAIRE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-11-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Statistical Surveys
  • Educational Institutions
DEF

[An education level from the International Standard Classification of Education (ISCED) that designes] the initial stage of organized instruction.

OBS

The minimum entry age is 3 years old.

OBS

[This level] is designed primarily to introduce very young children to a school-type environment, i.e. to provide a bridge between the home and a school-based atmosphere.

OBS

ISCED 02; Pre-primary education: a classification level from the 2011 International Standard Classification of Education.

OBS

Level 0: a classification level from the 1997 International Standard Classification of Education.

Key term(s)
  • Preprimary education

French

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Établissements d'enseignement
DEF

[Niveau scolaire selon la Classification Internationale Type de l’Éducation (CITE) qui désigne la] première étape de l’instruction organisée.

OBS

Trois ans est l’âge minimum d’accès.

OBS

[Ce niveau vise] essentiellement à préparer les très jeunes enfants à un environnement scolaire, c’est-à-dire à ménager une transition entre la maison et l’école.

OBS

CITE 02; Enseignement préprimaire : niveau de classification selon la Classification Internationale Type de l'Éducation de 2011.

OBS

Éducation préprimaire; Niveau 0 : niveau de classification selon la Classification Internationale Type de l'Éducation de 1997.

Key term(s)
  • Enseignement pré-primaire
  • Éducation pré-primaire

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-06-21

English

Subject field(s)
  • Education (General)
CONT

In many countries, funding to each child in primary education is 1.5 times greater than similar funding in early education ... What is more surprising is that funding per university student is generally five or six times greater than for a child in an early education service, although the economic and educational returns from investing in young children are well proven.

French

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
DEF

Élève d’un établissement universitaire.

CONT

Dans beaucoup de pays, le financement par enfant dans l'enseignement primaire est 1, 5 fois plus élevé que dans l'éducation de la petite enfance [...] Encore plus surprenant, le financement par étudiant dans l'enseignement supérieur est en général cinq ou six fois plus élevé que pour un enfant du préprimaire, alors que les avantages économiques et éducatifs des investissements dans la petite enfance sont parfaitement prouvés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pedagogía (Generalidades)
DEF

Persona que cursa estudios en un establecimiento de enseñanza.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: