TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This online self-paced course examines the characteristics of virtual reality (VR) and its many different business applications, as well as the equipment typically used for both mobile and high-powered VR experiences. Participants will explore the different levels of the immersive experience and the factors affecting the VR participant's sense of presence and engagement.  1, record 1, English, - Creating%20Engagement%20with%20Virtual%20Reality

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

I613: a Canada School of Public Service Digital Academy course code.  2, record 1, English, - Creating%20Engagement%20with%20Virtual%20Reality

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce cours en ligne à rythme libre examine les caractéristiques de la réalité virtuelle et ses nombreux usages opérationnels ainsi que l'équipement généralement utilisé à la fois pour les expériences de réalité virtuelle mobile et de grande puissance. Les participants exploreront les différents degrés de l'expérience d’immersion et les facteurs ayant une incidence sur la sensation d’immersion et l'intérêt qu'éprouve une personne qui vit une expérience de réalité virtuelle.  1, record 1, French, - G%C3%A9n%C3%A9rer%20l%26rsquo%3Bimplication%20avec%20la%20r%C3%A9alit%C3%A9%20virtuelle

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

I613 : code de cours de l’Académie du numérique de l’École de la fonction publique du Canada.  2, record 1, French, - G%C3%A9n%C3%A9rer%20l%26rsquo%3Bimplication%20avec%20la%20r%C3%A9alit%C3%A9%20virtuelle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A virtual reality headset may block the view of the outside or real world from the user in order immerse the user in the images presented by the headset. By blocking the view of the outside world, the user's senses are focused on the images, thereby engaging the user in the experience. This can help to make the experience more realistic.  3, record 2, English, - virtual%20reality%20headset

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

In a general aspect, a virtual reality headset can include a plurality of structural components, where each structural component can be formed from a respective cardboard sheet. The plurality of structural components being folded to form the VR headset. The plurality of structural components can include a plurality of flaps that define an opening for placement of the VR headset near or against a face of a user in a first configuration of the VR headset an internal wall of the VR headset, a bottom wall of the VR headset, a lens frame assembly, a top wall of the VR headset and an enclosure flap hingeably coupled with the bottom wall of the VR headset. The enclosure flap can be configured, in the first configuration of the VR headset, to secure an electronic device in the VR headset against the internal wall. In a second configuration of the VR headset, the enclosure flap can be configured to enclose the plurality of flaps that define the opening between the internal wall and the enclosure flap.  2, record 2, English, - virtual%20reality%20headset

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

virtual reality headset: data validated by Canadian subject-field experts from École Polytechnique de Montréal, MasterpieceVR and McGill University.  4, record 2, English, - virtual%20reality%20headset

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La technologie actuelle de réalité virtuelle utilise le plus souvent des casques de réalité virtuelle ou des environnements multi-projets, parfois en combinaison avec des environnements physiques ou des accessoires, pour générer des images, des sons et d’autres sensations réalistes qui simulent la présence physique de l'utilisateur dans un environnement virtuel ou imaginaire. Une personne utilisant un équipement de réalité virtuelle est capable de «regarder autour d’elle» le monde artificiel, de s’y déplacer et d’interagir avec des caractéristiques ou des objets virtuels.  3, record 2, French, - casque%20de%20r%C3%A9alit%C3%A9%20virtuelle

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[L’invention] concerne plus particulièrement un système de simulation d’un déplacement sans contrainte d’un utilisateur dans un environnement de réalité virtuelle. [...] On connaît dans le domaine des jeux vidéo l’utilisation d’un casque de réalité virtuelle. Un tel casque permet de plonger l’utilisateur dans un environnement virtuel.  4, record 2, French, - casque%20de%20r%C3%A9alit%C3%A9%20virtuelle

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Aquellos equipos que limitan la entrada de estímulos del ambiente real y potencian la correspondiente al entorno virtual disminuyen, por mecanismos perceptivos, la sensación de presencia en el mundo real e incrementan la presencia en el entorno virtual. Los cascos de realidad virtual son el componente más conocido de este tipo; con ellos el campo visual del sujeto queda prácticamente cubierto por la información que proviene del entorno virtual.  1, record 2, Spanish, - casco%20de%20realidad%20virtual

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[…] algunos cascos de RV […] poseen un "pad" y un botón en uno de los laterales. […] El "pad" constituye ya una superficie táctil, pero no es una pantalla: sigue funcionando como un dispositivo periférico a través del cual se realizan acciones en la pantalla. Puesto en los cascos de RV, permite interactuar de distintos modos en la imagen, por ejemplo, moviendo un punto en ella, que funciona como el equivalente al puntero.  2, record 2, Spanish, - casco%20de%20realidad%20virtual

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The input devices, clothing and equipment worn by people who engage in virtual reality.  3, record 3, English, - virtual%20reality%20gear

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Virtual reality gear is designed to be the penultimate mediator of self and the environment or self and other. The goal is a seamless simulation of the physical mediation of self to environment: face-to-face interaction.  4, record 3, English, - virtual%20reality%20gear

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'Internet et l'équipement de réalité virtuelle vous permettront de visiter le salon de vos rèves et même d’allumer le téléviseur à partir de votre foyer.  3, record 3, French, - %C3%A9quipement%20de%20r%C3%A9alit%C3%A9%20virtuelle

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A highly effective telerobotic control interface for amplifying the power of existing telepresence operations. Besides the virtual world display, it has a stereo video camera on a remote, gimbaled platform, capable of providing stereo imagery in real time.  2, record 4, English, - Virtual%20Interface%20Environment%20Workstation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Poste qui permet à un utilisateur de se transporter virtuellement à distance en utilisant la télérobotique comme intermédiaire via une liaison de télécommunications. L'utilisateur équipé d’une visière et de tout autre équipement de réalité virtuelle peut voir ce que voit le télérobot lui-même équipé de deux caméras.  2, record 4, French, - syst%C3%A8me%20VIEW

Record 4,  Textual support,  Spanish