TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FACILITE COMMANDE [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2007-09-13

English

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting
  • Gas and Oil Heating
DEF

A combination gas pilot burner and flame rod flame detector; may also include an ignition electrode for spark ignition of the pilot, or a thermocouple adapter.

CONT

A pilot burner assembly comprises a pilot burner, a flame responsive means, and an electrode, all attached in close relationship to a common mounting bracket. The electrode is frictionally attached co-axially with an insulating sleeve and the sleeve is frictionally attached to the mounting bracket so that the spark gap between the tip of the electrode and a portion of the pilot burner is adjustable without having to bend the electrode.

French

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs
  • Chauffage au gaz et au mazout
CONT

Le commutateur vérification-marche est situé au-dessus du module programmateur EP113 [...] et on peut l'utiliser pour arrêter la commande n’ importe quand lors de sa séquence d’allumage sauf pendant MTFI(essai d’allumage du brûleur principal). [...] Ce commutateur facilite le réglage initial et la modification des réglages des tringleries du brûleur, de l'ensemble veilleuse, etc.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2006-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
24.01.15 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

system composed of numerically-controlled manufacturing units and transport mechanisms that allows for easy adjustment to changes in manufacturing tasks

OBS

flexible manufacturing system; FMS : term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-24:1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
24.01.15 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

système composé d’unités de fabrication et de mécanismes de transport à commande numérique, qui facilite l'adaptation des moyens de fabrication en fonction des modifications des tâches

OBS

atelier flexible; système flexible de fabrication : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-24:1995].

Spanish

Save record 2

Record 3 1999-09-14

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Automatic Control (Machine Tools)
DEF

A facility that enables the operator to cause the control system to omit the execution of a block of data when the first character is a "l".

OBS

Terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Commandes automatiques (Machines-outils)
DEF

Facilité qui permet à l'opérateur de faire omettre, par le système de commande, l'exécution de blocs de données dont le premier caractère est «l».

OBS

Termes et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Semiconductores (Electrónica)
  • Control automático (Máquinas-herramientas)
Save record 3

Record 4 1996-05-30

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

A basic system feature that makes ordering reprints and enlargements easy; the small print shows a positive, "thumbnail"-sized version of every picture on an Advanced Photo System film roll; accompanies all prints and negatives returned in the sealed film cassette by the photofinisher; each thumbnail picture is numbered on the index print to match negative frames inside the cassette.

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Caractéristique de base du système qui facilite la commande de réimpressions et d’agrandissements; l'index comprend une version miniature de chacune des photos du film Advanced Photo System et accompagne tous les jeux de photos ainsi que les négatifs(dans la cartouche scellée) retournés par le laboratoire de traitement; chaque photo miniature de l'index est numérotée en fonction du négatif correspondant de la cartouche.

Spanish

Save record 4

Record 5 1992-10-01

English

Subject field(s)
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 5

Record 6 1992-02-13

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Textiles: Preparation and Processing

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
OBS

Rotamac 4E pour impression au cadre rotatif avec une plus grande facilité de raccordement à l'ordinateur central de l'entreprise, une commande électronique avec option pour "sauter" automatiquement les coutures. Système d’application de couleurs Isoprint. Hydromag 7 pour impression au cadre plat avec commande électronique et écran digital. Nouvelle commande hydraulique et nouveau dispositif de soulèvement flexible assurant une production augmentée.

Spanish

Save record 6

Record 7 1981-08-28

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Telecommunications
OBS

The GTO [gate twin-off switch] (...) combines the inherently high blocking voltage and high overcurrent capability of the thyristor with the ease of gate drive and switching normally associated with bipolar transistors and Darlingtons; (...)

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Télécommunications
OBS

Le GTO(...) combine deux caractéristiques inhérentes au thyristor(tension de blocage élevée et capacité de surcharge en courant élevée) avec la facilité de commande de grille et de commutation qui caractérise les transistors bipolaires et les Darlington;(...)

Spanish

Save record 7

Record 8 1981-08-28

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

[The gate turn-off switch] combines the inherently high blocking voltage and high overcurrent capability of the thyristor with the case of gate drive and switching normally associated with bipolar transistors and Darlingtons; (...)

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

[Le GTO] combine deux caractéristiques inhérentes au thyristor(tension de blocage élevée et capacité de surcharge en courant élevée) avec la facilité de commande de grille et de commutation qui caractérise les transistors bipolaires et les Darlington;(...)

Spanish

Save record 8

Record 9 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)
  • Control Systems (Motor Vehicles)
  • Control Instrumentation (Mechanical Components)
OBS

mechanically controlled chokes are operated by a -- on the dash. The -- is linked to the choke valve; when it is pulled out, the choke valve is closed.

French

Domaine(s)
  • Alimentation (Véhicules automobiles)
  • Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
  • Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
OBS

le volet de départ facilite la mise en marche à froid, le fonctionnement du ralenti à froid et la mise en action du moteur. Sa commande par--a été étudiée

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: