TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FCU [8 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Aircraft Systems
- Air Forces
Record 1, Main entry term, English
- fuel consumption unit
1, record 1, English, fuel%20consumption%20unit
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- FCU 2, record 1, English, FCU
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fuel consumption unit; FCU: designations standardized by NATO. 3, record 1, English, - fuel%20consumption%20unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Circuits des aéronefs
- Forces aériennes
Record 1, Main entry term, French
- unité de consommation de carburant
1, record 1, French, unit%C3%A9%20de%20consommation%20de%20carburant
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- FCU 2, record 1, French, FCU
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unité de consommation de carburant; FCU : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - unit%C3%A9%20de%20consommation%20de%20carburant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Record 2, Main entry term, English
- fare construction unit 1, record 2, English, fare%20construction%20unit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Your output not only shows CAD fares, but is also displayed in fare construction units (FCU). A standard unit to which currency fluctuations relative to the country of ticket purchase must be considered. 1, record 2, English, - fare%20construction%20unit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- unité de construction tarifaire
1, record 2, French, unit%C3%A9%20de%20construction%20tarifaire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les prix sont affichés non seulement en CAD, mais aussi en FCU(unité de construction tarifaire), unité standard à laquelle il faut se référer en raison des fluctuations monétaires relatives au pays d’achat du billet. 1, record 2, French, - unit%C3%A9%20de%20construction%20tarifaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-05-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 3, Main entry term, English
- sensing bellows
1, record 3, English, sensing%20bellows
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
It was determined that the FCU (fuel control unit) functioned normally in all respects with the exception that the motor bellows in the FCU had failed and exhibited a high cycle vibratory fatigue crack. In-flight monitoring did not reveal any significant fuel flow discrepancies because the design of the sensing bellows assembly provides redundancy, by means of an evacuated bellows, which allows the FCU to continue normal operation. This malfunction had no relevance to the occurrence. 2, record 3, English, - sensing%20bellows
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- soufflet de détection
1, record 3, French, soufflet%20de%20d%C3%A9tection
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On a déterminé que le FCU(régulateur de carburant) fonctionnait normalement sous tous les rapports, sauf que le soufflet moteur du FCU était défectueux et présentait une crique de fatigue mégacyclique causée par des vibrations. La surveillance en vol du débit carburant n’ a révélé aucune anomalie importante parce que, de par leur conception, l'ensemble des soufflets de détection renferme, pour la redondance, un soufflet dépressurisé, ce qui permet au FCU de continuer à fonctionner normalement. Ce mauvais fonctionnement n’ a pas de rapport avec l'incident. 2, record 3, French, - soufflet%20de%20d%C3%A9tection
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 4, Main entry term, English
- thrust control computer
1, record 4, English, thrust%20control%20computer
correct
Record 4, Abbreviations, English
- TCC 2, record 4, English, TCC
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The ... CADV consists of two Flight Augmentation Computers (FAC) in 8 MCU format, two Flight Control Computers (FCC) at 10 MCU, one Thrust Control Computer (TCC) at 8 MCU, one Flight Control Unit (FCU) control panel, one Thrust Rating Panel (TRP) and one Maintenance and Test Panel (MTP). 2, record 4, English, - thrust%20control%20computer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 4, Main entry term, French
- calculateur TCC
1, record 4, French, calculateur%20TCC
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] le système CADV(commande automatique de vol) [...] comprend deux calculateurs FAC(Flight Augmentation Computer) au format 8 MCU, deux calculateurs FCC(Flight Control Computer) au format 10 MCU, un calculateur TCC(Thrust Control Computer) au format 8 MCU, un poste de commande FCU(Flight Control Unit), une boîte de commande TRP(Thrust Rating Panel) et un panneau MTPP(Maintenance and Test Panel). 1, record 4, French, - calculateur%20TCC
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 5, Main entry term, English
- fuel control unit
1, record 5, English, fuel%20control%20unit
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
- FCU 2, record 5, English, FCU
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A device for controlling the fuel supply to an engine in accordance with pilot demand, ambient conditions and engine limitations. 3, record 5, English, - fuel%20control%20unit
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
fuel control unit: term standardized by the British Standards Institution. 4, record 5, English, - fuel%20control%20unit
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 5, Main entry term, French
- régulateur de carburant
1, record 5, French, r%C3%A9gulateur%20de%20carburant
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- régulateur carburant 2, record 5, French, r%C3%A9gulateur%20carburant
correct, masculine noun, officially approved
- FCU 3, record 5, French, FCU
correct, officially approved
- FCU 3, record 5, French, FCU
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Il est donc nécessaire de limiter le débit au cours des reprises pour éviter le pompage. Ce travail est effectué par le contrôleur d’accélération intégré au régulateur de carburant. 4, record 5, French, - r%C3%A9gulateur%20de%20carburant
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
régulateur carburant, FCU : terme et abréviation uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 5, record 5, French, - r%C3%A9gulateur%20de%20carburant
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-06-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Materiel Maintenance
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aeroindustry
Record 6, Main entry term, English
- maintenance test panel
1, record 6, English, maintenance%20test%20panel
correct
Record 6, Abbreviations, English
- MTP 2, record 6, English, MTP
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The [Airbus 300] CADV consists of two Flight Augmentation Computer (FAC) in 8 MCU format, two Flight Control Computers (FCC) at 10 MCU, one Thrust Control Computer (TCC) at 8 MCU, one Flight Control Unit (FCU) control panel, one Thrust Rating Panel (TRP) and one Maintenance Test Panel (MTP). 3, record 6, English, - maintenance%20test%20panel
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Maintenance du matériel de l'air
- Aérotechnique et maintenance
- Constructions aéronautiques
Record 6, Main entry term, French
- panneau MTP
1, record 6, French, panneau%20MTP
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- tableau d’essai maintenance 2, record 6, French, tableau%20d%26rsquo%3Bessai%20maintenance
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] le système CADV(commande automatique de vol)(...) comprend deux calculateurs FAC(«Flight Augmentation Computer») au format 8 MCU, deux calculateurs FCC(«Flight control Computer») au format 10 MCU, un calculateur TCC(«Thrust Control Computer») au format 8 MCU, un poste de commande FCU(«Flight Control Unit»), une boîte de commande TRP(«Thrust Rating Panel») et un panneau MTP(«Maintenance Test Panel»). 3, record 6, French, - panneau%20MTP
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ce tableau permet d’accéder au traitement des mini-défaillances enregistrées au cours du vol afin de déterminer l’élément dont le fonctionnement commence à s’approcher des limites avant panne grave. - Aviamag 867 page 36. 2, record 6, French, - panneau%20MTP
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1982-12-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 7, Main entry term, English
- Flight Control Unit
1, record 7, English, Flight%20Control%20Unit
correct
Record 7, Abbreviations, English
- FCU 2, record 7, English, FCU
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The [Airbus 300] CADV consists of two Flight Augmentation Computers (FAC) in 8 MCU format, two Flight Control Computers (FCC) at 10 MCU, one Thrust Control Computer (TCC) at 8 MCU, one Flight Control Unit (FCU) control panel, one Thrust Rating Panel (TRP) and one Maintenance and Test Panel (MTP). 1, record 7, English, - Flight%20Control%20Unit
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 7, Main entry term, French
- poste de commande FCU 1, record 7, French, poste%20de%20commande%20FCU
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
(...) le système CADV(commande automatique de vol)(...) comprend deux calculateurs FAC(Flight Augmentation Computer) au format 8 MCU, deux calculateurs FCC(Flight Control Computer) au format 10 MCU, un calculateur TCC(Thrust Control Computer) au format 8 MCU, un poste de commande FCU(Flight Control Unit), une boîte de commande TRP(Thrust Rating Panel) et un panneau MTP(Maintenance and Test Panel). 1, record 7, French, - poste%20de%20commande%20FCU
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1982-12-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 8, Main entry term, English
- Thrust Rating Panel
1, record 8, English, Thrust%20Rating%20Panel
correct
Record 8, Abbreviations, English
- TRP 2, record 8, English, TRP
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The [Airbus 300] CADV consists of two Flight Augmentation Computers (FAC) in 8 MCU format, two Flight Control Computers (FCC) at 10 MCU, one Thrust Control Computer (TCC) at 8 MCU, one Flight Control Unit (FCU) control panel, one Thrust Rating Panel (TRP) and one Maintenance and Test Panel (MTP). 1, record 8, English, - Thrust%20Rating%20Panel
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 8, Main entry term, French
- boîte de commande TRP 1, record 8, French, bo%C3%AEte%20de%20commande%20TRP
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
(...) le système CADV(commande automatique de vol)(...) comprend deux calculateurs FAC(Flight Augmentation Computer) au format 8 MCU, deux calculateurs FCC(Flight Control Computer) au format 10 MCU, un calculateur TCC(Thrust Control Computer) au format 8 MCU, un poste de commande FCU(Flight Control Unit), une boîte de commande TRP(Thrust Rating Panel) et un panneau MTP(Maintenance and Test Panel). 1, record 8, French, - bo%C3%AEte%20de%20commande%20TRP
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: