TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FECONDABILITE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2008-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- fecundability
1, record 1, English, fecundability
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The probability of a woman conceiving within a given period of time, especially during a specific month or menstrual cycle. 2, record 1, English, - fecundability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- fécondabilité
1, record 1, French, f%C3%A9condabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Probabilité mensuelle de conception en l’absence de contraception, hors de la période de gestation et de la période stérile temporaire suivant la fin d’une grossesse. 2, record 1, French, - f%C3%A9condabilit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- fecundabilidad
1, record 1, Spanish, fecundabilidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Probabilidad que tiene una mujer de concebir durante un ciclo menstrual. 2, record 1, Spanish, - fecundabilidad
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se conoce que el tabaquismo tiene efectos negativos sobre el aparato reproductor femenino: reduce la fertilidad (habilidad para reproducirse) y la fecundabilidad (probabilidad de concebir en un ciclo menstrual determinado). 3, record 1, Spanish, - fecundabilidad
Record 2 - internal organization data 2004-01-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- fertile period 1, record 2, English, fertile%20period
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... intercourse even two days prior to ovulation might possibly result in conception. Also, after ovulation, the egg is available for fertilization for approximately twelve to twenty-four hours, thus extending the fertile period for an additional day. 1, record 2, English, - fertile%20period
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- période de fécondabilité
1, record 2, French, p%C3%A9riode%20de%20f%C3%A9condabilit%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'ovule ne serait fécondable que pendant 12 ou au maximum 24 heures après sa sortie du follicule [...] le spermatozoïde ne conserverait son pouvoir fécondant que pendant trois jours au maximum [...] Il faut exiger une abstention complète de tout rapprochement sexuel pendant la période de fécondabilité. 1, record 2, French, - p%C3%A9riode%20de%20f%C3%A9condabilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-01-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- residual fecundability 1, record 3, English, residual%20fecundability
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- fécondabilité résiduelle
1, record 3, French, f%C3%A9condabilit%C3%A9%20r%C3%A9siduelle
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lexique faisant la concordance entre la terminologie française et la terminologie anglaise du Dictionnaire démographique multilingue, ONU [Organisation des Nations Unies]. 1, record 3, French, - f%C3%A9condabilit%C3%A9%20r%C3%A9siduelle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-01-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
Record 4, Main entry term, English
- effective fecundability 1, record 4, English, effective%20fecundability
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
Record 4, Main entry term, French
- fécondabilité effective
1, record 4, French, f%C3%A9condabilit%C3%A9%20effective
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lexique faisant la concordance entre la terminologie française et la terminologie anglaise du Dictionnaire démographique multilingue (ONU [Organisation des Nations Unies]). 1, record 4, French, - f%C3%A9condabilit%C3%A9%20effective
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-06-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Genitourinary Surgery
Record 5, Main entry term, English
- salpingostomy
1, record 5, English, salpingostomy
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Creation of an opening in the fallopian tube to create patency or to permit removal of contents. 1, record 5, English, - salpingostomy
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chirurgie génito-urinaire
Record 5, Main entry term, French
- salpingostomie
1, record 5, French, salpingostomie
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ouverture chirurgicale d’une trompe de Fallope obstruée, pour rétablir le perméabilité tubaire et la fécondabilité. 1, record 5, French, - salpingostomie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-09-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Demography
Record 6, Main entry term, English
- natural fecundability 1, record 6, English, natural%20fecundability
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Démographie
Record 6, Main entry term, French
- fécondabilité naturelle
1, record 6, French, f%C3%A9condabilit%C3%A9%20naturelle
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Lexique faisant la concordance entre la terminologie française et la terminologie anglaise du Dictionnaire démographique multilingue (ONU [Organisation des Nations Unies]). 1, record 6, French, - f%C3%A9condabilit%C3%A9%20naturelle
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: