TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIXATION BOITE MOTEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- disconnect
1, record 1, English, disconnect
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To sever the connexion of or between. 2, record 1, English, - disconnect
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- désaccoupler
1, record 1, French, d%C3%A9saccoupler
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Supprimer une liaison mécanique, électrique entre [des éléments]. 2, record 1, French, - d%C3%A9saccoupler
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La structure de fixation de la boîte de transmission a été déformée vers l'avant, ce qui a permis à l'arbre d’entraînement d’entrée principal flottant de sortir de l'accouplement avant et de finalement se désaccoupler du moteur et de la boîte de transmission. 3, record 1, French, - d%C3%A9saccoupler
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
désaccoupler : terme uniformisé par les Comités d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 4, record 1, French, - d%C3%A9saccoupler
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-07-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- gearbox to engine mounting
1, record 2, English, gearbox%20to%20engine%20mounting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- fixation de boîte sur le moteur
1, record 2, French, fixation%20de%20bo%C3%AEte%20sur%20le%20moteur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: