TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIXATION FILETEE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Record 1, Main entry term, English
- screwed end mounting
1, record 1, English, screwed%20end%20mounting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Record 1, Main entry term, French
- fond fileté
1, record 1, French, fond%20filet%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Partie saillante filetée concentrique à l'axe du vérin pour permettre la fixation. 1, record 1, French, - fond%20filet%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-05-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 2, Main entry term, English
- threaded fixing
1, record 2, English, threaded%20fixing
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terms for furniture fittings. 2, record 2, English, - threaded%20fixing
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 2, English, - threaded%20fixing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 2, Main entry term, French
- fixation par tige filetée
1, record 2, French, fixation%20par%20tige%20filet%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes pour ferrures de meubles. 2, record 2, French, - fixation%20par%20tige%20filet%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l’ISO. 2, record 2, French, - fixation%20par%20tige%20filet%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-08-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- cold headed threaded fastener 1, record 3, English, cold%20headed%20threaded%20fastener
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- fixation filetée frappée à froid
1, record 3, French, fixation%20filet%C3%A9e%20frapp%C3%A9e%20%C3%A0%20froid
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir fiches : threaded fastener :fixation filetée et cold heading : frappe à froid. 1, record 3, French, - fixation%20filet%C3%A9e%20frapp%C3%A9e%20%C3%A0%20froid
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-08-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 4, Main entry term, English
- threaded fastener 1, record 4, English, threaded%20fastener
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 4, Main entry term, French
- fixation filetée
1, record 4, French, fixation%20filet%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Autre possibilité à considérer : l’attache faite d’un élément unique, qui "tient" à elle seule, sans répondant à monter sur la seconde surface de l’assemblage à effectuer; telles sont : les attaches "push-pull" à ancrage expansible; certaines fixations filetées à tourner ; certaines fermetures tournantes à taquet. 1, record 4, French, - fixation%20filet%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: