TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FONTE GLACIAIRE [21 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glaciology
Record 1, Main entry term, English
- glacial melt
1, record 1, English, glacial%20melt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- glacier melt 1, record 1, English, glacier%20melt
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Glaciologie
Record 1, Main entry term, French
- fonte des glaciers
1, record 1, French, fonte%20des%20glaciers
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fonte glaciaire 2, record 1, French, fonte%20glaciaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fonte des glaciers affecte ainsi les eaux de ruissellement et les ressources en eaux en aval, mais également la navigation fluviale, l’irrigation et la production d’électricité. 3, record 1, French, - fonte%20des%20glaciers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-04-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 2, Main entry term, English
- morainal lake
1, record 2, English, morainal%20lake
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- moraine lake 2, record 2, English, moraine%20lake
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A glacial lake filling a depression resulting from irregular deposition of drift in a terminal or ground moraine of a continental glacier. 3, record 2, English, - morainal%20lake
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The glacial origin of [Wallowa Lake] is evidenced by the spectacular morainal deposits which enclose it; and by the glaciated valleys that lie above it in the Wallowa Mountains. It is one of the finest examples of a morainal lake anywhere in the United States. Formation of the lake was due to the combined result of the damming of the Wallowa River by the two high lateral moraines, one on each side, and a lower terminal moraine at the north end. 4, record 2, English, - morainal%20lake
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 2, Main entry term, French
- lac morainique
1, record 2, French, lac%20morainique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lac glaciaire occupant une dépression qui résulte du dépôt irrégulier des sédiments glaciaires d’une moraine. 2, record 2, French, - lac%20morainique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un lac glaciaire est un lac qui occupe un creux résultant de l'érosion par un glacier. Il faut distinguer le lac glaciaire du lac proglaciaire qui est issu de la fonte d’un glacier et du lac morainique qui se forme derrière une moraine. 3, record 2, French, - lac%20morainique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Hydrology and Hydrography
Record 3, Main entry term, English
- fjord
1, record 3, English, fjord
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fiord 1, record 3, English, fiord
correct
- fyord 2, record 3, English, fyord
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A long narrow winding glacially-eroded inlet or arm of the sea, U-shaped and steep-walled, generally several hundred meters deep, between high rocky cliffs or slopes along a mountainous coast, typically with a shallow sill or threshold of solid rock or earth material submerged near its mouth, and becoming deeper inland. 2, record 3, English, - fjord
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A fjord usually represents the seaward end of a deeply excavated glacial-trough valley that is partially submerged by drowning after the melting of the ice. 2, record 3, English, - fjord
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fjord: Etymology: Norwegian. 2, record 3, English, - fjord
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Hydrologie et hydrographie
Record 3, Main entry term, French
- fjord
1, record 3, French, fjord
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fiord 2, record 3, French, fiord
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vallée glaciaire profonde, étroite, souvent sinueuse, parfois très longue, occupée par la mer après la fonte du glacier. 3, record 3, French, - fjord
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fiord : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 3, French, - fjord
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Glaciología
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Hidrología e hidrografía
Record 3, Main entry term, Spanish
- fiordo
1, record 3, Spanish, fiordo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Valle profundo o artesa glaciar ocupado por el mar. 1, record 3, Spanish, - fiordo
Record 4 - internal organization data 2011-02-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 4, Main entry term, English
- hypopycnal flow
1, record 4, English, hypopycnal%20flow
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- hypopycnal inflow 2, record 4, English, hypopycnal%20inflow
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Outflow from a river or coastal inlet in which a wedge of less dense water flows over the denser sea water. 3, record 4, English, - hypopycnal%20flow
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Hypopycnal flow is associated with a lower river water density entering a higher density standing water density in the basin. Under these conditions, the river water will flow out over the standing water gradually depositing the suspended clay portion of the sediment load to the prodelta. 4, record 4, English, - hypopycnal%20flow
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 4, Main entry term, French
- courant hypopycnal
1, record 4, French, courant%20hypopycnal
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- influx hypopycnal 2, record 4, French, influx%20hypopycnal
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Influx] moins dense [dans lequel] la nappe d’eau douce s’étale à la surface du milieu récepteur. 2, record 4, French, - courant%20hypopycnal
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] les faciès sédimentaires observés dans les épandages proglaciaires subaquatiques constituant cette moraine en Hudsonie indiquent qu'ils ont été mis en place par des courants hypopycnaux, ce type de courants de fond étant très improbable dans le cas d’eaux de fonte glaciaire surgissant dans des eaux marines de salinité et densité élevées; [...] 3, record 4, French, - courant%20hypopycnal
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
courant hypopycnal : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 4, French, - courant%20hypopycnal
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-02-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Glaciology
Record 5, Main entry term, English
- proglacial lake
1, record 5, English, proglacial%20lake
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- ice-marginal lake 2, record 5, English, ice%2Dmarginal%20lake
correct
- ice-margin lake 3, record 5, English, ice%2Dmargin%20lake
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A lake formed beyond the limits of a glacier, in front of a glacier terminus. 4, record 5, English, - proglacial%20lake
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
glacial lake: A lake formed by glacier meltwater, located either at the front of a glacier (known as a proglacial lake), on the surface of a glacier (supraglacial lake), within the glacier (englacial lake) or at the glacier bed (subglacial lake). 5, record 5, English, - proglacial%20lake
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ice-margin lake: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, record 5, English, - proglacial%20lake
Record 5, Key term(s)
- ice marginal lake
- ice margin lake
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Glaciologie
Record 5, Main entry term, French
- lac proglaciaire
1, record 5, French, lac%20proglaciaire
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- lac pro-glaciaire 2, record 5, French, lac%20pro%2Dglaciaire
masculine noun
- lac de front glaciaire 3, record 5, French, lac%20de%20front%20glaciaire
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
lac glaciaire : Lac formé par les eaux de fonte d’un glacier, situé à l'avant du front(lac proglaciaire), à la surface(lac supraglaciaire), à l'intérieur(lac intraglaciaire) ou au-dessous(lac sous-glaciaire) du glacier en question. 4, record 5, French, - lac%20proglaciaire
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
lac proglaciaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, record 5, French, - lac%20proglaciaire
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Glaciología
Record 5, Main entry term, Spanish
- lago proglaciar
1, record 5, Spanish, lago%20proglaciar
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- lago proglacial 2, record 5, Spanish, lago%20proglacial
avoid, see observation, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[Lago] formado por las aguas de fusión en el frente de los glaciares. 3, record 5, Spanish, - lago%20proglaciar
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[Un] lago proglaciar [es un] lago que se forma en las tierras descubiertas por el hielo del inlandsis que retrocede. 3, record 5, Spanish, - lago%20proglaciar
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[Es el caso de] la mayoría de los lagos alpinos. 4, record 5, Spanish, - lago%20proglaciar
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
lago proglacial: No se debe confundir glacial (que está en zonas frías) con glaciar (relativo a una masa de hielo acumulada en las zonas de las cordilleras por encima del límite de las nieves perpetuas). Lamentablemente, las fuentes en Internet no reflejan esta diferencia y utilizan equívocamente "glacial". 5, record 5, Spanish, - lago%20proglaciar
Record 6 - internal organization data 2011-01-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Glaciology
Record 6, Main entry term, English
- supraglacial lake
1, record 6, English, supraglacial%20lake
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- superglacial lake 2, record 6, English, superglacial%20lake
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
glacial lake : A lake formed by glacier meltwater, located either at the front of a glacier (known as a proglacial lake), on the surface of a glacier (supraglacial lake), within the glacier (englacial lake) or at the glacier bed (subglacial lake). 1, record 6, English, - supraglacial%20lake
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
... the numerous superglacial streams had neither increased in volume nor gave any evidence of surface turbulence over presumed drainage connections beneath the lake. But the only possible source was one or more englacial or subglacial channels draining a superglacial lake farther upglacier. 2, record 6, English, - supraglacial%20lake
Record 6, Key term(s)
- supra-glacial lake
- super-glacial lake
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Glaciologie
Record 6, Main entry term, French
- lac supraglaciaire
1, record 6, French, lac%20supraglaciaire
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- lac supra-glaciaire 2, record 6, French, lac%20supra%2Dglaciaire
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
lac glaciaire : Lac formé par les eaux de fonte d’un glacier, situé à l'avant du front(lac proglaciaire), à la surface(lac supraglaciaire), à l'intérieur(lac intraglaciaire) ou au-dessous(lac sous-glaciaire) du glacier en question. 3, record 6, French, - lac%20supraglaciaire
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Glaciología
Record 6, Main entry term, Spanish
- lago supraglaciar
1, record 6, Spanish, lago%20supraglaciar
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- lago supraglacial 2, record 6, Spanish, lago%20supraglacial
avoid, see observation, masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Lago formado por aguas glaciares fundidas situado en la superficie de un glaciar. 1, record 6, Spanish, - lago%20supraglaciar
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
lago supraglacial: No se debe confundir glacial (que está en zonas frías) con glaciar (relativo a una masa de hielo acumulada en las zonas de las cordilleras por encima del límite de las nieves perpetuas). Lamentablemente, las fuentes en Internet no reflejan esta diferencia y utilizan equívocamente "glacial". 1, record 6, Spanish, - lago%20supraglaciar
Record 7 - internal organization data 2011-01-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Glaciology
Record 7, Main entry term, English
- subglacial lake
1, record 7, English, subglacial%20lake
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
glacial lake : A lake formed by glacier meltwater, located either at the front of a glacier (known as a proglacial lake), on the surface of a glacier (supraglacial lake), within the glacier (englacial lake) or at the glacier bed (subglacial lake). 1, record 7, English, - subglacial%20lake
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Glaciologie
Record 7, Main entry term, French
- lac sous-glaciaire
1, record 7, French, lac%20sous%2Dglaciaire
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- lac infraglaciaire 2, record 7, French, lac%20infraglaciaire
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
lac glaciaire : Lac formé par les eaux de fonte d’un glacier, situé à l'avant du front(lac proglaciaire), à la surface(lac supraglaciaire), à l'intérieur(lac intraglaciaire) ou au-dessous(lac sous-glaciaire) du glacier en question. 1, record 7, French, - lac%20sous%2Dglaciaire
Record 7, Key term(s)
- lac infra-glaciaire
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Glaciología
Record 7, Main entry term, Spanish
- lago subglaciar
1, record 7, Spanish, lago%20subglaciar
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- lago subglacial 2, record 7, Spanish, lago%20subglacial
avoid, see observation, masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Lago formado por aguas glaciares fundidas y situado debajo de un glaciar. 1, record 7, Spanish, - lago%20subglaciar
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
lago subglacial: No se debe confundir glacial (que está en zonas frías) con glaciar (relativo a una masa de hielo acumulada en las zonas de las cordilleras por encima del límite de las nieves perpetuas). Lamentablemente, las fuentes en Internet no reflejan esta diferencia y utilizan equívocamente "glacial". 1, record 7, Spanish, - lago%20subglaciar
Record 8 - internal organization data 2011-01-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Glaciology
Record 8, Main entry term, English
- englacial lake
1, record 8, English, englacial%20lake
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- intraglacial lake 2, record 8, English, intraglacial%20lake
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
glacial lake : A lake formed by glacier meltwater, located either at the front of a glacier (known as a proglacial lake), on the surface of a glacier (supraglacial lake), within the glacier (englacial lake) or at the glacier bed (subglacial lake). 1, record 8, English, - englacial%20lake
Record 8, Key term(s)
- intra-glacial lake
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Glaciologie
Record 8, Main entry term, French
- lac intraglaciaire
1, record 8, French, lac%20intraglaciaire
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
lac glaciaire : Lac formé par les eaux de fonte d’un glacier, situé à l'avant du front(lac proglaciaire), à la surface(lac supraglaciaire), à l'intérieur(lac intraglaciaire) ou au-dessous(lac sous-glaciaire) du glacier en question. 1, record 8, French, - lac%20intraglaciaire
Record 8, Key term(s)
- lac intra-glaciaire
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Glaciología
Record 8, Main entry term, Spanish
- lago englaciar
1, record 8, Spanish, lago%20englaciar
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- lago englacial 2, record 8, Spanish, lago%20englacial
avoid, see observation, masculine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Lago formado por aguas glaciares fundidas y situado en el interior de un glaciar. 1, record 8, Spanish, - lago%20englaciar
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
lago englacial: No se debe confundir glacial (que está en zonas frías) con glaciar (relativo a una masa de hielo acumulada en las zonas de las cordilleras por encima del límite de las nieves perpetuas). Lamentablemente, las fuentes en Internet no reflejan esta diferencia y utilizan equívocamente "glacial". 1, record 8, Spanish, - lago%20englaciar
Record 9 - internal organization data 2010-03-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Hydrology and Hydrography
Record 9, Main entry term, English
- fluvioglacial deposits
1, record 9, English, fluvioglacial%20deposits
correct, plural
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- glaciofluvial deposits 2, record 9, English, glaciofluvial%20deposits
correct, plural
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
In addition to increasing in height above present stream level and becoming coarser upvalley, the gravel of the Cody terrace thickens notably upstream and, as pointed out above, finally merges with the glaciofluvial deposits carried by outwash streams during the time of the moraine building. 2, record 9, English, - fluvioglacial%20deposits
Record number: 9, Textual support number: 2 CONT
Fluvioglacial deposits. They are the result of meltwater transportation and deposition. They tend to be stratified and consist of rounded or sub-rounded particles. The extent and type of stratification is largely a function of the environment of deposition, while the shape of the particles is a function of the source of the debris. 3, record 9, English, - fluvioglacial%20deposits
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Hydrologie et hydrographie
Record 9, Main entry term, French
- matériaux fluvioglaciaires
1, record 9, French, mat%C3%A9riaux%20fluvioglaciaires
correct, masculine noun, plural
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Sédiments qui sont transportés par les eaux de fonte du glacier au-delà du front glaciaire. Ils sont roulés, mieux calibrés et comprennent d’une part des galets, d’autre part des sables grossiers. 2, record 9, French, - mat%C3%A9riaux%20fluvioglaciaires
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les matériaux fluvioglaciaires étalés en avant et en contre-bas des moraines frontales forment des cônes fluvioglaciaires de matériaux grossiers. 3, record 9, French, - mat%C3%A9riaux%20fluvioglaciaires
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Glaciología
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Hidrología e hidrografía
Record 9, Main entry term, Spanish
- depósitos fluvioglaciares
1, record 9, Spanish, dep%C3%B3sitos%20fluvioglaciares
masculine noun, plural
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
fluvioglaciar: Dícese de los depósitos, formas del relieve y fenómenos cuya causa reside en las aguas corrientes procedentes de la fusión de los glaciares. 1, record 9, Spanish, - dep%C3%B3sitos%20fluvioglaciares
Record 10 - internal organization data 2009-07-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 10, Main entry term, English
- hummocky topography
1, record 10, English, hummocky%20topography
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A topography [that] is undulatory with a predominance of closed depressions that minimize surface water runoff and enhance groundwater infiltration. 2, record 10, English, - hummocky%20topography
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
hummocky topography: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 10, English, - hummocky%20topography
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 10, Main entry term, French
- topographie en bosses et creux
1, record 10, French, topographie%20en%20bosses%20et%20creux
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- relief en bosses et creux 2, record 10, French, relief%20en%20bosses%20et%20creux
correct, masculine noun
- moraines de fond bosselées 3, record 10, French, moraines%20de%20fond%20bossel%C3%A9es
feminine noun, plural
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Paysage vallonné comportant de profondes dépressions formées dans le sol par la fonte de gros blocs de glace de l'époque glaciaire enfoncés dans le sol. 4, record 10, French, - topographie%20en%20bosses%20et%20creux
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
moraines de fond bosselées : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, record 10, French, - topographie%20en%20bosses%20et%20creux
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2006-11-03
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Glaciology
Record 11, Main entry term, English
- drift
1, record 11, English, drift
correct, noun
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
... rock material (clay, silt, sand, gravel, boulders) transported and deposited by a glacier and deposited directly by or from the ice, or by running water emanating from a glacier. 1, record 11, English, - drift
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Drift includes unstratified material (till) that forms moraines, and stratified deposits that form outwash plains, eskers, kames, varves, glaciofluvial sediments, etc. 1, record 11, English, - drift
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Glaciologie
Record 11, Main entry term, French
- glacio-sédimentaire
1, record 11, French, glacio%2Ds%C3%A9dimentaire
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- matériau de transport glaciaire 2, record 11, French, mat%C3%A9riau%20de%20transport%20glaciaire
correct, masculine noun
- apport glaciaire 3, record 11, French, apport%20glaciaire
masculine noun
- dépôt glaciaire 4, record 11, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20glaciaire
masculine noun
- sédiment glaciaire 5, record 11, French, s%C3%A9diment%20glaciaire
masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Sédiment lié à l'action glaciaire qui peut être mis en place directement par la glace, ou par les eaux de fonte. 6, record 11, French, - glacio%2Ds%C3%A9dimentaire
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
sédiment glaciaire; glacio-sédimentaire; matériau de transport glaciaire; apport glaciaire : termes habituellement utilisés au pluriel. 7, record 11, French, - glacio%2Ds%C3%A9dimentaire
Record 11, Key term(s)
- sédiments glaciaires
- matériaux de transport glaciaire
- apports glaciaires
- glacio-sédimentaires
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2006-10-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Glaciology
Record 12, Main entry term, English
- glacial deposit
1, record 12, English, glacial%20deposit
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- glacial drift 2, record 12, English, glacial%20drift
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
All rock material in transport by glacier ice, all deposits made by glacier ice, and all deposits predominantly of glacial origin made in the sea or in bodies of glacial meltwater whether rafted in icebergs or transported in the water itself. 3, record 12, English, - glacial%20deposit
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
In the Great Lakes region of North America, more than 80 diamonds of as much as 21 carats in weight ... have been recovered from glacial drift. 4, record 12, English, - glacial%20deposit
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
[This material] includes till, stratified drift, and scattered clasts that lack an enclosing matrix. 3, record 12, English, - glacial%20deposit
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
glacial deposit: term used by Parks Canada. 5, record 12, English, - glacial%20deposit
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Glaciologie
Record 12, Main entry term, French
- dépôt glaciaire
1, record 12, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20glaciaire
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- sédiment glaciaire 2, record 12, French, s%C3%A9diment%20glaciaire
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Tous les matériaux rocheux transportés par la glace de glacier, tous les matériaux déposés par la glace de glacier, et tous les dépôts principalement d’origine glaciaire, accumulés dans la mer ou dans des étendues d’eaux de fonte, qu'ils aient été transportés par des icebergs ou par l'eau elle-même. 3, record 12, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20glaciaire
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Dans la région des Grands lacs en Amérique du Nord, plus de 80 diamants, dont certains peuvent atteindre 21 carats en poids [...] ont été extraits de sédiments glaciaires. 4, record 12, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20glaciaire
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
[Ces matériaux comprennent], le till, les sédiments glaciaires stratifiés, et les clastes dispersés qui ne sont pas inclus dans une matrice. 3, record 12, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20glaciaire
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
sédiment glaciaire : terme habituellement utilisé au pluriel (sédiments glaciaires). 5, record 12, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20glaciaire
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
dépôt glaciaire : terme en usage à Parcs Canada. 6, record 12, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20glaciaire
Record 12, Key term(s)
- sédiments glaciaires
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2005-11-02
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Glaciology
Record 13, Main entry term, English
- kame terrace
1, record 13, English, kame%20terrace
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- ice-contact terrace 1, record 13, English, ice%2Dcontact%20terrace
correct
- ice-marginal terrace 1, record 13, English, ice%2Dmarginal%20terrace
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A terrace like ridge consisting of stratified sand and gravel formed as a glaciofluvial or glaciolacustrine deposit between a melting glacier or a stagnant ice lobe and a higher valley wall or lateral moraine, and left standing after the disappearance of the ice ... 1, record 13, English, - kame%20terrace
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A kame terrace terminates a short distance downstream from the terminal moraine; it is commonly pitted with kettles and has an irregular ice-contact slope. 1, record 13, English, - kame%20terrace
Record 13, Key term(s)
- ice contact terrace
- ice marginal terrace
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Glaciologie
Record 13, Main entry term, French
- terrasse de kame
1, record 13, French, terrasse%20de%20kame
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- terrasse juxtaglaciaire 2, record 13, French, terrasse%20juxtaglaciaire
feminine noun
- terrasse fluvio-glaciaire 3, record 13, French, terrasse%20fluvio%2Dglaciaire
feminine noun
- terrasse fluvioglaciaire 4, record 13, French, terrasse%20fluvioglaciaire
feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Cette forme de terrain est due aux eaux de fonte d’un glacier, qui accumulent des sédiments entre la glace et le versant d’une vallée. D'un côté, les sédiments s’appuient donc sur un rebord rocheux et, de l'autre, reposent contre la glace. Quand cette dernière fond, l'ensemble du dépôt se borde peu à peu d’un talus plus ou moins raide situé du côté occupé auparavant par la glace. Une telle construction, comprenant une surface relativement plane terminée par un talus en pente forte, se nomme une terrasse. Dans ce cas-ci, étant donné l'origine de contact glaciaire, il s’agit d’une terrasse de kame. 5, record 13, French, - terrasse%20de%20kame
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
fluvioglaciaire : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 13, French, - terrasse%20de%20kame
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2005-11-02
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 14, Main entry term, English
- outwash
1, record 14, English, outwash
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- outwash drift 1, record 14, English, outwash%20drift
correct
- glacial outwash 1, record 14, English, glacial%20outwash
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Stratified detritus (chiefly sand and gravel) removed or "washed out" from a glacier by meltwater streams and deposited in front of or beyond the end moraine or the margin of an active glacier. 2, record 14, English, - outwash
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The coarser material is deposited nearer to the ice. 2, record 14, English, - outwash
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 14, Main entry term, French
- dépôt d’épandage fluvioglaciaire
1, record 14, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandage%20fluvioglaciaire
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- épandage fluvio-glaciaire 2, record 14, French, %C3%A9pandage%20fluvio%2Dglaciaire
correct, masculine noun
- épandage fluvioglaciaire 3, record 14, French, %C3%A9pandage%20fluvioglaciaire
masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Étalement de sédiments triés, transportés et accumulés à l'avant du front glaciaire par les eaux de fonte; il est généralement constitué de sable et de gravier déposés en couches bien distinctes. 1, record 14, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandage%20fluvioglaciaire
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
fluvioglaciaire : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 14, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandage%20fluvioglaciaire
Record 14, Key term(s)
- dépôt d’épandage fluvio-glaciaire
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2005-03-31
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Glaciology
Record 15, Main entry term, English
- snow-melt
1, record 15, English, snow%2Dmelt
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- snowmelt 2, record 15, English, snowmelt
correct
- snow melt 3, record 15, English, snow%20melt
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
The water resulting from the melting of snow. 4, record 15, English, - snow%2Dmelt
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Glaciologie
Record 15, Main entry term, French
- eau de fonte
1, record 15, French, eau%20de%20fonte
correct, see observation, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- eau de fonte de la neige 2, record 15, French, eau%20de%20fonte%20de%20la%20neige
correct, feminine noun
- eau de fusion de la neige 3, record 15, French, eau%20de%20fusion%20de%20la%20neige
correct, feminine noun
- eau de fonte nivale 4, record 15, French, eau%20de%20fonte%20nivale
correct, feminine noun
- eau de fusion nivale 5, record 15, French, eau%20de%20fusion%20nivale
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Eau résultant de la fonte de la neige. 6, record 15, French, - eau%20de%20fonte
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
[...] la crue nivale [...] est causée par l’eau de fonte de la neige et de la glace qui gonfle les cours d’eau au printemps. 2, record 15, French, - eau%20de%20fonte
Record number: 15, Textual support number: 2 CONT
Des torrents de volcanites et de gaz en fusion se mélangent avec l'eau de fonte nivale et glaciaire pour former d’immenses coulées de débris. 4, record 15, French, - eau%20de%20fonte
Record number: 15, Textual support number: 3 CONT
Eau de ruissellement [est la] partie des précipitations ou de l’eau de fusion nivale qui s’écoule rapidement à la surface du sol et des versants. 5, record 15, French, - eau%20de%20fonte
Record number: 15, Textual support number: 4 CONT
L’amoncellement de la glace sur les avant-toits empêche l’eau de fusion de la neige de s’égoutter. 7, record 15, French, - eau%20de%20fonte
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
[Les] «eaux de fonte» [proviennent aussi] de la fusion estivale des neiges, des langues glaciaires ou des inlandsis. 8, record 15, French, - eau%20de%20fonte
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Glaciología
Record 15, Main entry term, Spanish
- fusión de nieve
1, record 15, Spanish, fusi%C3%B3n%20de%20nieve
feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
- desnieve 2, record 15, Spanish, desnieve
masculine noun
- fusión de la nieve 2, record 15, Spanish, fusi%C3%B3n%20de%20la%20nieve
feminine noun
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Agua procedente de la fusión de la nieve. 1, record 15, Spanish, - fusi%C3%B3n%20de%20nieve
Record 16 - internal organization data 2005-03-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Glaciology
- Hydrology and Hydrography
Record 16, Main entry term, English
- glacial melt-water
1, record 16, English, glacial%20melt%2Dwater
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- glacial meltwater 2, record 16, English, glacial%20meltwater
correct
- glacial melt water 3, record 16, English, glacial%20melt%20water
correct
- glacier melt-water 4, record 16, English, glacier%20melt%2Dwater
correct
- glacier meltwater 5, record 16, English, glacier%20meltwater
correct
- glacier melt water 6, record 16, English, glacier%20melt%20water
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
... melt water ... produced when a glacier melts. 3, record 16, English, - glacial%20melt%2Dwater
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
There are a number of sources of glacial melt-water, as well as transport paths for the water to take on its way off the glacier. Water can also be stored within the glacier forming in some cases large subglacial lakes. 1, record 16, English, - glacial%20melt%2Dwater
Record number: 16, Textual support number: 2 CONT
Huge quantities of glacial melt water formed giant rivers and lakes at the end of the last ice age. 3, record 16, English, - glacial%20melt%2Dwater
Record number: 16, Textual support number: 3 CONT
Potholes may also form under or near the edge of glaciers by the action of glacial meltwater. 2, record 16, English, - glacial%20melt%2Dwater
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Glaciologie
- Hydrologie et hydrographie
Record 16, Main entry term, French
- eau de fonte glaciaire
1, record 16, French, eau%20de%20fonte%20glaciaire
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- eau de fonte des glaciers 2, record 16, French, eau%20de%20fonte%20des%20glaciers
correct, feminine noun
- eau de fusion glaciaire 3, record 16, French, eau%20de%20fusion%20glaciaire
feminine noun
- eau de fusion des glaciers 4, record 16, French, eau%20de%20fusion%20des%20glaciers
feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Eau de fonte glaciaire s’écoulant du glacier Kaskawulsh. [...] Au cours de la dernière période glaciaire, les divers cours d’eau alimentés par l'eau de fonte des glaciers ont creusé d’imposants réseaux de vallées. Ces réseaux ont été refaçonnés à maintes reprises selon l'avance ou le retrait des glaciers. 2, record 16, French, - eau%20de%20fonte%20glaciaire
Record number: 16, Textual support number: 2 CONT
L'eau de fonte glaciaire est une des principales sources d’alimentation des cours d’eau dans l'ouest et le nord du Canada. Le long des versants orientaux des Rocheuses canadiennes, la couverture glaciaire a décru rapidement au cours des dernières années, et elle n’ est plus très loin du minimum enregistré depuis 10 000 ans. 5, record 16, French, - eau%20de%20fonte%20glaciaire
Record number: 16, Textual support number: 3 CONT
Bilan : eau de fusion glaciaire et eau mobilisant les lahars. Toute l’eau relâchée par la calotte glaciaire durant l’éruption ne se retrouve pas dans la composition des lahars. 3, record 16, French, - eau%20de%20fonte%20glaciaire
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
eaux de fonte : eaux provenant de la fusion estivale des neiges, des langues glaciaires ou des inlandsis. 6, record 16, French, - eau%20de%20fonte%20glaciaire
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2002-04-22
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Oceanography
Record 17, Main entry term, English
- prodelta slope
1, record 17, English, prodelta%20slope
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
The prodelta slope, which occurs seaward beyond the delta front, is dominated by silts and clays; whereas the front consists mostly of sand. 2, record 17, English, - prodelta%20slope
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Océanographie
Record 17, Main entry term, French
- pente prodeltaïque
1, record 17, French, pente%20prodelta%C3%AFque
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- front deltaïque 2, record 17, French, front%20delta%C3%AFque
masculine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Partie sous-marine extrême d’un delta dont l’inclinaison (environ 1/1000) correspond au talus d’équilibre des matériaux grossiers des couches frontales. 2, record 17, French, - pente%20prodelta%C3%AFque
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Les sédiments arrivent à la plaine d’épandage par le détroit de Hudson, transportés par des courants de turbidité déclenchés par des ruptures des pentes prodeltaïques glaciaires à la bordure de la marge glaciaire, ou par les eaux de fonte à fortes charges de fond [...] 3, record 17, French, - pente%20prodelta%C3%AFque
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Oceanografía
Record 17, Main entry term, Spanish
- pendiente prodeltaico
1, record 17, Spanish, pendiente%20prodeltaico
masculine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2000-03-30
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 18, Main entry term, English
- glacial Lake Regina
1, record 18, English, glacial%20Lake%20Regina
correct, see observation, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, record 18, English, - glacial%20Lake%20Regina
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
In southern Saskatchewan, the ice front along the upper part of Qu'Appelle River ponded meltwater on its south side to form glacial Lake Regina. 3, record 18, English, - glacial%20Lake%20Regina
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 18, Main entry term, French
- lac glaciaire Regina
1, record 18, French, lac%20glaciaire%20Regina
correct, see observation, masculine noun, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas. 2, record 18, French, - lac%20glaciaire%20Regina
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, record 18, French, - lac%20glaciaire%20Regina
Record number: 18, Textual support number: 3 OBS
Dans le sud de la Saskatchewan, l'eau de fonte s’est accumulée sur le côté sud le long du front des glaces, le long de la partie supérieure de la rivière Qu'Appelle, et a formé le lac glaciaire Regina. 3, record 18, French, - lac%20glaciaire%20Regina
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1998-11-06
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Geology
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 19, Main entry term, English
- meltwater channel
1, record 19, English, meltwater%20channel
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
[Meltwater streams] may erode distinct channels, or series of channels, in either drift or bedrock. Such meltwater channels ... may serve to outline the margins of former ice lobes during glacier recession. 1, record 19, English, - meltwater%20channel
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Géologie
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 19, Main entry term, French
- chenal d’eau de fonte
1, record 19, French, chenal%20d%26rsquo%3Beau%20de%20fonte
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Chenal distinct ou série de chenaux tracés dans les matériaux de transport glaciaire ou dans le socle rocheux par les torrents d’eau de fonte. 2, record 19, French, - chenal%20d%26rsquo%3Beau%20de%20fonte
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1977-02-25
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 20, Main entry term, English
- buried glacial valley
1, record 20, English, buried%20glacial%20valley
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Melt water channels formed in glacial material and buried by subsequent glaciation are referred to as buried glacial valleys. 1, record 20, English, - buried%20glacial%20valley
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 20, Main entry term, French
- vallée glaciaire ensevelie 1, record 20, French, vall%C3%A9e%20glaciaire%20ensevelie
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Les canaux d’eau de fonte, formés dans le matériel glaciaire et ensevelis par des glaciations subséquentes, constituent les vallées glaciaires ensevelies. 1, record 20, French, - vall%C3%A9e%20glaciaire%20ensevelie
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1977-02-25
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Glaciology
Record 21, Main entry term, English
- buried bedrock valley
1, record 21, English, buried%20bedrock%20valley
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Where glacial melt water has followed a pre-glacial valley or has cut into bedrock formations, and the valley has been subsequently filled with glacial till, the situation is referred to as a buried bedrock valley. 1, record 21, English, - buried%20bedrock%20valley
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Glaciologie
Record 21, Main entry term, French
- vallée ensevelie taillée dans le roc 1, record 21, French, vall%C3%A9e%20ensevelie%20taill%C3%A9e%20dans%20le%20roc
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Quand l'eau de fonte du glacier s’est écoulée le long d’une vallée pré-glaciaire, qu'elle a creusé les formations du bedrock, et qu'ensuite la vallée s’est remplie de till glaciaire, le phénomène est appelé vallée ensevelie taillée dans le roc. 1, record 21, French, - vall%C3%A9e%20ensevelie%20taill%C3%A9e%20dans%20le%20roc
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: