TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FUSIL LANCE-AMARRE [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- line-throwing gun
1, record 1, English, line%2Dthrowing%20gun
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
line-throwing gun: an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - line%2Dthrowing%20gun
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- fusil lance-amarre
1, record 1, French, fusil%20lance%2Damarre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fusil lance-amarre : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - fusil%20lance%2Damarre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coast Guard
Record 2, Main entry term, English
- line-throwing gun
1, record 2, English, line%2Dthrowing%20gun
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- line throwing gun 2, record 2, English, line%20throwing%20gun
- line thrower gun 3, record 2, English, line%20thrower%20gun
- line thrower 4, record 2, English, line%20thrower
- line gun 5, record 2, English, line%20gun
- bolo gun 6, record 2, English, bolo%20gun
familiar
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Garde côtière
Record 2, Main entry term, French
- fusil lance-amarre
1, record 2, French, fusil%20lance%2Damarre
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fusil porte-amarre 2, record 2, French, fusil%20porte%2Damarre
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fusil lance-amarre : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 2, French, - fusil%20lance%2Damarre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Guardacostas
Record 2, Main entry term, Spanish
- cañón lanzacabos
1, record 2, Spanish, ca%C3%B1%C3%B3n%20lanzacabos
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Combat Systems (Naval Forces)
Record 3, Main entry term, English
- Costain line throwing gun
1, record 3, English, Costain%20line%20throwing%20gun
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Record 3, Main entry term, French
- fusil lance-amarre Costain
1, record 3, French, fusil%20lance%2Damarre%20Costain
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fusil lance-amarre Costain : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 3, French, - fusil%20lance%2Damarre%20Costain
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-03-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 4, Main entry term, English
- life gun
1, record 4, English, life%20gun
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A gun firing a projectile to which a cord is attached by means of which a life line can be sent to persons trapped in place inaccessible to ladders. 2, record 4, English, - life%20gun
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Life gun: term standardized by ISO. 3, record 4, English, - life%20gun
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 4, Main entry term, French
- canon lance-amarre
1, record 4, French, canon%20lance%2Damarre
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- fusil lance-amarre 2, record 4, French, fusil%20lance%2Damarre
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Arme permettant de projeter à distance un filin avec précision et régularité jusqu’à 200 mètres. 2, record 4, French, - canon%20lance%2Damarre
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canon lance-amarre : terme normalisé par l’ISO. 3, record 4, French, - canon%20lance%2Damarre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-12-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 5, Main entry term, English
- gun throwing line
1, record 5, English, gun%20throwing%20line
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- gun line 1, record 5, English, gun%20line
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 5, English, - gun%20throwing%20line
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 5, Main entry term, French
- ligne pour fusil lance-amarre
1, record 5, French, ligne%20pour%20fusil%20lance%2Damarre
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 5, French, - ligne%20pour%20fusil%20lance%2Damarre
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: