TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HUMIDIFICATEUR VAPEUR EAU [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Record 1, Main entry term, English
- non bypass humidifier
1, record 1, English, non%20bypass%20humidifier
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ... humidifer [that] injects a mist of water or steam directly into the heated air stream distributing air to the home. 1, record 1, English, - non%20bypass%20humidifier
Record 1, Key term(s)
- non by-pass humidifier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 1, Main entry term, French
- humidificateur sans dérivation
1, record 1, French, humidificateur%20sans%20d%C3%A9rivation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] humidificateur [qui] projette directement un nuage d’eau ou de vapeur dans un courant d’air chauffé qui distribue l'air dans la maison. 1, record 1, French, - humidificateur%20sans%20d%C3%A9rivation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Record 2, Main entry term, English
- spray humidifier 1, record 2, English, spray%20humidifier
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 2, Main entry term, French
- humidificateur à pulvérisation
1, record 2, French, humidificateur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- humidificateur à vapeur d'eau 2, record 2, French, humidificateur%20%C3%A0%20vapeur%20d%27eau
masculine noun
- humidificateur à pulvérisation d’eau 3, record 2, French, humidificateur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20d%26rsquo%3Beau
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Humidificateur à pulvérisation monté sur gaine de soufflage. L’alimentation en eau est automatique, grâce à un robinet à flotteur, sauf pour les appareils de très petite puissance qui peuvent être à remplissage manuel. Ces humidificateurs peuvent être alimentés en eau de ville non traités mais les sels minéraux dissous dans l’eau en plus ou moins grande quantité après évaporation des gouttelettes d’eau forment une fine poussière blanche se déposant dans les locaux traités. Ces sels minéraux peuvent être un inconvénient dans certains cas et cette solution peut alors être prohibée (cas des salles d’ordinateurs, par exemple). 1, record 2, French, - humidificateur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: