TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSTALLATIONS SECURITE AERIENNE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Military Finances
- Security
Record 1, Main entry term, English
- NATO Security Investment Programme
1, record 1, English, NATO%20Security%20Investment%20Programme
correct, NATO
Record 1, Abbreviations, English
- NSIP 2, record 1, English, NSIP
correct, NATO
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The NATO Security Investment Programme (NSIP) supports and contributes to deterrence, defence and security ... It provides installations and facilities such as air defence communication and information systems, military headquarters for the integrated command structure and for deployed operations, as well as critical airfield, fuel systems and maritime infrastructure. 3, record 1, English, - NATO%20Security%20Investment%20Programme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
NATO Security Investment Programme; NSIP: designations to be used by NATO. 4, record 1, English, - NATO%20Security%20Investment%20Programme
Record 1, Key term(s)
- NATO Security Investment Program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Finances militaires
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- Programme OTAN d’investissement au service de la sécurité
1, record 1, French, Programme%20OTAN%20d%26rsquo%3Binvestissement%20au%20service%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun, NATO
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le programme OTAN d’investissement au service de la sécurité [...] contribue directement à la dissuasion, à la défense et à la sécurité. [De plus], il prend en charge le coût d’installations et d’équipements tels que des systèmes d’information et de communication pour la défense aérienne, des quartiers généraux pour la structure de commandement intégrée et pour les opérations extérieures, ainsi que le coût d’infrastructures essentielles(aérodromes, réseaux d’approvisionnement en carburants et infrastructures maritimes). 2, record 1, French, - Programme%20OTAN%20d%26rsquo%3Binvestissement%20au%20service%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Programme OTAN d’investissement au service de la sécurité : désignation d’usage obligatoire à l’OTAN. 3, record 1, French, - Programme%20OTAN%20d%26rsquo%3Binvestissement%20au%20service%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas (Fuerzas armadas)
- Recursos financieros militares
- Seguridad
Record 1, Main entry term, Spanish
- Programa OTAN de Inversión en Seguridad
1, record 1, Spanish, Programa%20OTAN%20de%20Inversi%C3%B3n%20en%20Seguridad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- NSIP 1, record 1, Spanish, NSIP
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El Programa sirve para financiar las infraestructuras y equipamientos necesarios para aquellas funciones de los Mandos Estratégicos de la OTAN que, según el acuerdo general, superan las necesidades de defensa nacionales de los distintos países miembros. Las inversiones cubren infraestructuras y equipamientos como aeródromos, oleoductos y plantas de almacenamiento de combustibles, puertos, sistemas de comunicaciones e informáticos, ayudas y radares de navigación y cuarteles generales. 1, record 1, Spanish, - Programa%20OTAN%20de%20Inversi%C3%B3n%20en%20Seguridad
Record 2 - internal organization data 2001-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Airfields
Record 2, Main entry term, English
- flight safety facility 1, record 2, English, flight%20safety%20facility
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CDS Associates and Miller-Valentine Group teamed to design and construct the Flight Safety facility located at the Cincinnati/Northern Kentucky International Airport. The 13,300 square foot building houses four flight simulators that are used in training airline pilots. 1, record 2, English, - flight%20safety%20facility
Record 2, Key term(s)
- flight safety installation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérodromes
Record 2, Main entry term, French
- installations de sécurité aérienne
1, record 2, French, installations%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les prescriptions sur la sécurité au travail s’appliquent toutefois :[...] Aux installations de sécurité aérienne situées dans l'enceinte et à l'extérieur des aérodromes, ainsi qu'à la préparation, à l'utilisation et à l'entretien du matériel auxiliaire, des installations et appareils nécessaires aux entreprises de navigation aérienne. 2, record 2, French, - installations%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20a%C3%A9rienne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- air safety facilities 1, record 3, English, air%20safety%20facilities
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- installations et services de la sécurité aérienne
1, record 3, French, installations%20et%20services%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20a%C3%A9rienne
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: