TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

INSTALLATIONS SERVICES ROUTE [16 records]

Record 1 2012-08-10

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

Information useful for the safe and efficient conduct of flight, including information on air traffic, meteorological conditions, aerodrome conditions or air route facilities.

OBS

flight information: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Information utile à la conduite sûre et efficace d’un vol, comprenant des informations sur la circulation aérienne, les conditions météorologiques, l'état des aérodromes ou les installations et services de route aérienne. [Définition uniformisée par l'OACI. ]

OBS

information de vol : terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisé par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
DEF

Información útil para que el vuelo transcurra en condiciones de seguridad y eficiencia y que comprende información sobre tránsito aéreo, condiciones meteorológicas y estado de los aerodromos, o acerca de las instalaciones en ruta. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

información de vuelo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 1

Record 2 2002-09-27

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Transporte aéreo
Save record 2

Record 3 2002-07-03

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Transporte aéreo
Save record 3

Record 4 2002-07-03

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Transporte aéreo
Save record 4

Record 5 2001-12-08

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Statutes and Regulations (Air Transport)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités profesionales
  • Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Save record 5

Record 6 2001-12-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
OBS

Répertoire des organes de l’OACI (Organisation de l’aviation civile internationale).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Save record 6

Record 7 2001-05-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO Bodies.

OBS

Dissolved.

Key term(s)
  • Route Facility Cost Accounting and Cost Allocation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Save record 7

Record 8 2001-05-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
Key term(s)
  • groupe d’experts des études économiques des installations et services de navigation aérienne de route

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Save record 8

Record 9 2000-07-20

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Pricing (Air Transport)
OBS

en-route facility charge: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • en route facility charge

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Tarification (Transport aérien)
OBS

redevance d’installations et services de route : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
  • Tarificación (Transporte aéreo)
OBS

derecho por el uso de instalaciones y servicios en ruta : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 9

Record 10 2000-01-25

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Air Navigation Aids
DEF

Facilities provided to permit safe operation of aircraft along an air route, including visual and radio navigation aids for approach and landing at aerodromes, and communication services, meteorological services and air traffic services and facilities.

Key term(s)
  • air route facility

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Aides à la navigation aérienne
DEF

Installations et services fournis pour assurer l'exploitation sûre des aéronefs le long d’une route aérienne. Ces installations et services comprennent notamment les aides à la navigation, visuelles et radioélectriques pour l'approche et l'atterrissage aux aérodromes, les services de télécommunications, les services météorologiques, ainsi que les installations et services de la circulation aérienne.

Key term(s)
  • installation et service de route aérienne

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
  • Ayuda para la navegación aérea
DEF

Instalaciones facilitadas para que el vuelo de una aeronave por una ruta aérea transcurra en condiciones de seguridad. Comprenden ayudas visuales y radioayudas para la navegación, para la aproximación y el aterrizaje en los aeródromos, así como servicios de comunicaciones, servicios meteorológicos, e instalaciones y servicios de transito aéreo.

Save record 10

Record 11 1997-07-24

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

Term usually used in the pluriel.

Key term(s)
  • route facility

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

Source(s) : OACI Journal, février 1992.

OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • installation et service de route

Spanish

Save record 11

Record 12 1992-01-01

English

Subject field(s)
  • Road Transport

French

Domaine(s)
  • Transport routier

Spanish

Save record 12

Record 13 1992-01-01

English

Subject field(s)
  • Pricing (Road Transport)
Key term(s)
  • polar en-route charge

French

Domaine(s)
  • Tarification (Transport routier)

Spanish

Save record 13

Record 14 1983-10-07

English

Subject field(s)
  • Meetings

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 14

Record 15 1983-10-07

English

Subject field(s)
  • Meetings
Key term(s)
  • route Facilities charge

French

Domaine(s)
  • Réunions
Key term(s)
  • redevance d’usage des installations et services de route

Spanish

Save record 15

Record 16 1982-09-28

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

The components of the established air traffic services (...) shall include (...) change-over points on route segments (...), indicating the distances to the navigation facilities.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

(...) les éléments du dispositif établi des services de la circulation(...) comprendront(...) les points de transition sur tronçons de route(...), avec les distances entre ces points et les installations de navigation.

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: