TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSTALLATIONS TELEMESURE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Earth-based Stations
Record 1, Main entry term, English
- ground processing facility
1, record 1, English, ground%20processing%20facility
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Accordingly, the facilities which need to be established and operated to meet the above purposes include Mission Management Offices, Mission Control Facility, and Telemetry, Tracking and Command Stations; data reception, ground processing and archiving; order desks; calibration sites and ground communications network. 1, record 1, English, - ground%20processing%20facility
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ground processing facility: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, record 1, English, - ground%20processing%20facility
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations terriennes
Record 1, Main entry term, French
- installation de traitement au sol
1, record 1, French, installation%20de%20traitement%20au%20sol
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les installations qui doivent être créées et exploitées pour ce faire sont notamment les bureaux de gestion de mission, l'installation de contrôle de mission et les stations de poursuite, de télécommande et de télémesure, des installations de réception, de traitement au sol et d’archivage de données, des bureaux de commande, des installation d’étalonnage et un réseau terrestre de télécommunications. 1, record 1, French, - installation%20de%20traitement%20au%20sol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
installation de traitement au sol : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, record 1, French, - installation%20de%20traitement%20au%20sol
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-10-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Space Centres
Record 2, Main entry term, English
- French Guiana Space Centre
1, record 2, English, French%20Guiana%20Space%20Centre
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CSG 1, record 2, English, CSG
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Centres spatiaux
Record 2, Main entry term, French
- Centre spatial guyanais
1, record 2, French, Centre%20spatial%20guyanais
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CSG 2, record 2, French, CSG
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Centre Spatial Guyanais(CSG) regroupe les installations et équipements techniques et logistiques communs nécessaires à la préparation et à l'exécution des lancements de véhicules spatiaux. Il assure également [...] la poursuite et la réception des données de télémesure du lanceur et de la charge utile pendant les premières phases du vol, et [...] la désignation des moyens de poursuite des stations aval. 3, record 2, French, - Centre%20spatial%20guyanais
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Space Centres
Record 3, Main entry term, English
- archiving facility
1, record 3, English, archiving%20facility
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Accordingly, the facilities which need to be established and operated to meet the above purposes include Mission Management Offices, Mission Control Facility, and Telemetry, Tracking and Command Stations; data reception, ground processing and archiving; order desks; calibration sites and ground communications network. 1, record 3, English, - archiving%20facility
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Centres spatiaux
Record 3, Main entry term, French
- installation d’archivage
1, record 3, French, installation%20d%26rsquo%3Barchivage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les installations qui doivent être créées et exploitées pour ce faire sont notamment les bureaux de gestion de mission, l'installation de contrôle de mission et les stations de poursuite, de télécommande et de télémesure, des installations de réception, de traitement au sol et d’archivage de données, des bureaux de commande, des installations d’étalonnage et un réseau terrestre de télécommunications. 1, record 3, French, - installation%20d%26rsquo%3Barchivage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeronautics and Aerospace Industry
Record 4, Main entry term, English
- telemetry facilities 1, record 4, English, telemetry%20facilities
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aéronautique et aérospatiale
Record 4, Main entry term, French
- installations de télémesure 1, record 4, French, installations%20de%20t%C3%A9l%C3%A9mesure
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
BT-138 1, record 4, French, - installations%20de%20t%C3%A9l%C3%A9mesure
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: