TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JOINT CONVEXE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Masonry Practice
Record 1, Main entry term, English
- mortar joint
1, record 1, English, mortar%20joint
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Raked mortar joint. Mortar joint between masonry units which has been tooled to form a recessed flat, concave, sloping, convex, etc. surface. 2, record 1, English, - mortar%20joint
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Maçonnerie
Record 1, Main entry term, French
- joint de mortier
1, record 1, French, joint%20de%20mortier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Joint de mortier raclé. Joint [de mortier] entre les éléments dont une partie du mortier est enlevée avec une raclette afin de former une engravure concave, convexe, inclinée, etc. 2, record 1, French, - joint%20de%20mortier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction Tools
- Masonry Practice
Record 2, Main entry term, English
- convex jointer
1, record 2, English, convex%20jointer
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
convex jointer: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 2, English, - convex%20jointer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outils (Construction)
- Maçonnerie
Record 2, Main entry term, French
- fer à joint convexe
1, record 2, French, fer%20%C3%A0%20joint%20convexe
masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fer à joint convexe : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 2, record 2, French, - fer%20%C3%A0%20joint%20convexe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Masonry Practice
Record 3, Main entry term, English
- tooled joint
1, record 3, English, tooled%20joint
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a masonry joint in which the mortar is compressed and given a concave or V shape with a jointing tool while the mortar is still green ... 2, record 3, English, - tooled%20joint
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Maçonnerie
Record 3, Main entry term, French
- joint tiré
1, record 3, French, joint%20tir%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En maçonnerie, joints de mortier qui sont préparés spécialement en pressant et en étendant le mortier dans le joint après qu'il a durci un peu. Les joints tirés ont une meilleure résistance aux éléments; l'expression comprend le joint concave, convexe, en V et en biais. 2, record 3, French, - joint%20tir%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Juntas y conexiones (Construcción)
- Albañilería
Record 3, Main entry term, Spanish
- junta fresada
1, record 3, Spanish, junta%20fresada
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-06-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Masonry Practice
- Joints and Connections (Construction)
Record 4, Main entry term, English
- raked mortar joint
1, record 4, English, raked%20mortar%20joint
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- raked joint 2, record 4, English, raked%20joint
correct
- raked-out joint 3, record 4, English, raked%2Dout%20joint
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mortar joint between masonry units which has been tooled to form a recessed flat, concave, sloping, convex, etc. surface. 4, record 4, English, - raked%20mortar%20joint
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Maçonnerie
- Joints et assemblages (Construction)
Record 4, Main entry term, French
- joint de mortier raclé
1, record 4, French, joint%20de%20mortier%20racl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- joint raclé 2, record 4, French, joint%20racl%C3%A9
correct, masculine noun
- joint en creux 3, record 4, French, joint%20en%20creux
masculine noun, generic
- joint creux 3, record 4, French, joint%20creux
masculine noun, generic
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Joint entre les éléments dont une partie du mortier est enlevée avec une raclette afin de former une engravure concave, convexe, inclinée, etc. 4, record 4, French, - joint%20de%20mortier%20racl%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] les joints de parement : c’est la partie visible des joints de maçonnerie; selon leur relief par rapport au nu des éléments maçonnés, ils sont affleurants, saillants ou en creux, et portent divers noms selon leur profil. 3, record 4, French, - joint%20de%20mortier%20racl%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Albañilería
- Juntas y conexiones (Construcción)
Record 4, Main entry term, Spanish
- junta remetida
1, record 4, Spanish, junta%20remetida
correct, feminine noun, generic
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
En albañilería, junta de mortero que queda retrasada respeto al paramento. 1, record 4, Spanish, - junta%20remetida
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Este tipo de junta resiste a las inclemencias atmosféricas. 1, record 4, Spanish, - junta%20remetida
Record 5 - internal organization data 2000-04-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Rough Carpentry
Record 5, Main entry term, English
- convex joint
1, record 5, English, convex%20joint
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Charpenterie
Record 5, Main entry term, French
- joint convexe
1, record 5, French, joint%20convexe
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-01-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 6, Main entry term, English
- convexity
1, record 6, English, convexity
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The maximum distance from the face of a convex fillet weld perpendicular to a line joining the toes. 1, record 6, English, - convexity
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Record 6, Main entry term, French
- convexité
1, record 6, French, convexit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Distance maximale entre la face d’une soudure d’angle convexe et la droite qui joint les points de raccordement. 1, record 6, French, - convexit%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: