TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JOINT DOUBLE [27 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- double-lap joint
1, record 1, English, double%2Dlap%20joint
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A joint made by placing two adherends one each side of a third adherend, partly overlapping the third adherend, and bonding together the overlapping portions. 2, record 1, English, - double%2Dlap%20joint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
double-lap joint: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - double%2Dlap%20joint
Record 1, Key term(s)
- double-lapped joint
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- joint à double recouvrement
1, record 1, French, joint%20%C3%A0%20double%20recouvrement
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- joint à recouvrement double 2, record 1, French, joint%20%C3%A0%20recouvrement%20double
correct, masculine noun
- joint en double recouvrement 3, record 1, French, joint%20en%20double%20%20recouvrement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Joint formé en plaçant deux supports de chaque côté d’un troisième support, en les superposant partiellement au troisième support, et en joignant les parties superposées. 1, record 1, French, - joint%20%C3%A0%20double%20recouvrement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
joint à double recouvrement : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 1, French, - joint%20%C3%A0%20double%20recouvrement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Secondary Fibres (Textile)
- Building Insulation and Acoustical Design
- Biomass Energy
Record 2, Main entry term, English
- cellulose fibre
1, record 2, English, cellulose%20fibre
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cellulose fiber 2, record 2, English, cellulose%20fiber
correct
- cellulosic fibre 3, record 2, English, cellulosic%20fibre
correct
- cellulosic fiber 2, record 2, English, cellulosic%20fiber
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any fiber based on esters or ethers of cellulose. 4, record 2, English, - cellulose%20fibre
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cellulosic fibres (cotton and viscose rayon) dyes with direct dyes, vat dyer, and fibre reactive dyes suffer severe fading on chamber exposures to 940 [micrograms]/m³ (0.5 ppm) NO2 with high humidity (90%) and high temperatures 30°C. 3, record 2, English, - cellulose%20fibre
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Fibres textiles secondaires
- Isolation et acoustique architecturale
- Énergie de la biomasse
Record 2, Main entry term, French
- fibre cellulosique
1, record 2, French, fibre%20cellulosique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fibre de cellulose 2, record 2, French, fibre%20de%20cellulose
correct, feminine noun
- fibre cellulose 3, record 2, French, fibre%20cellulose
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fibre composée de cellulose et provenant de l’exploitation forestière, des industries du bois, des pâtes et papiers et de l’agriculture. 4, record 2, French, - fibre%20cellulosique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fibres textiles artificielles. Elles font partie des fibres chimiques et se distinguent des fibres synthétiques par le fait que leurs opérations de fabrication partent de matières premières déjà présentes, à l’état naturel, sous la forme macromoléculaire qu’auront les textiles manufacturés correspondants : le cellulose pour les fibres artificielles cellulosiques, les protéines pour les fibres artificielles protéiniques. 5, record 2, French, - fibre%20cellulosique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Clipsoflam : est une cloison démontable composée de parements en plaques de plâtre armées de fibres celluloses, matériau naturel, écologique, classé haute dureté et hydrofuge. Elle permet l'intégration d’un simple ou double vitrage par oculus(monté dans un joint néoprène, ou dans un châssis aluminium) et de blocs-portes variés. Outre ses nombreuses finitions(grand choix de revêtements PVC) qui apporteront à votre projet harmonie et confort, la cloison Clipsoflam est préconisée pour ses performances acoustiques et de sécurité, qui peuvent être améliorées par la mise en œuvre d’une cloison double garnie de laine de roche. 6, record 2, French, - fibre%20cellulosique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-09-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
- Packaging in Metal
- Food Preservation and Canning
Record 3, Main entry term, English
- double seam
1, record 3, English, double%20seam
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A joint formed by curling head or bottom flange over and around body flange of a container resulting in a chime section of five thicknesses of metal and forming an extra strong leakproof joint. 2, record 3, English, - double%20seam
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
double seam: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 3, English, - double%20seam
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
- Emballages en métal
- Conservation des aliments et conserverie
Record 3, Main entry term, French
- agrafe double
1, record 3, French, agrafe%20double
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- joint à agrafe double 2, record 3, French, joint%20%C3%A0%20agrafe%20double
correct, masculine noun, officially approved
- serti deux passes 3, record 3, French, serti%20deux%20passes
masculine noun
- serti en deux passes 4, record 3, French, serti%20en%20deux%20passes
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Assemblage comprenant cinq épaisseurs de métal, obtenu par enroulement l’un sur l’autre des bords du corps et du fond (ou du dessus) d’un récipient, rendant ce dernier étanche. 3, record 3, French, - agrafe%20double
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le sertissage des boîtes à conserve nécessite du matériel particulièrement fiable permettant d’assurer l’étanchéité des boîtes, indispensable pour une conservation parfaite. [...] L’ensemble boîte et couvercle est [...] dirigé vers la tête de sertissage proprement dite qui réalise l’assemblage mécanique. Le corps et le couvercle sont tout d’abord mis en compression. Le sertissage s’effectue ensuite en deux passes le plus souvent à l’aide de molettes. La première roule le métal du couvercle qui emprisonne le pli d’extrémité du corps. La seconde comprime cet ensemble roulé et assure l’écrasement du joint élastomère incorporé dans le bord du couvercle, assurant ainsi l’étanchéité [...] 5, record 3, French, - agrafe%20double
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
joint à agrafe double : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 6, record 3, French, - agrafe%20double
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de apertura y cierre (Embalajes)
- Embalajes de metal
- Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
Record 3, Main entry term, Spanish
- plegado doble
1, record 3, Spanish, plegado%20doble
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-11-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Joints and Connections (Construction)
- Waterproofing (Construction)
Record 4, Main entry term, English
- pressurized dual seam test
1, record 4, English, pressurized%20dual%20seam%20test
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The pressurized dual seam [testing] method was mentioned earlier in connection with the double-wedge thermal seam method. The air channel that results between the double seam is inflated to approximately 30 lb/in[upperscript 2] for 100 to 200 ft. If no drop in pressure occurs, the seam is acceptable; ... 1, record 4, English, - pressurized%20dual%20seam%20test
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The hot wedge or hot knife method consists of an electronically heated resistance element in the shape of a blade that is passed between the two sheets to be sealed. As it melts the surfaces, roller pressure is applied. An interesting variation is the dual-hot-wedge method, which forms two parallel seams with an unbonded space between them. This space is subsequently pressurized with air and any lowering of pressure signifies a leak in the seam. 1, record 4, English, - pressurized%20dual%20seam%20test
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Joints et assemblages (Construction)
- Étanchéité (Construction)
Record 4, Main entry term, French
- contrôle d’étanchéité de double soudure sous pression
1, record 4, French, contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20double%20soudure%20sous%20pression
proposal, see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- test d’étanchéité de double soudure sous pression 1, record 4, French, test%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20double%20soudure%20sous%20pression
proposal, see observation, masculine noun
- contrôle d’étanchéité de joint double sous pression 1, record 4, French, contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20joint%20double%20sous%20pression
proposal, see observation, masculine noun
- test d’étanchéité de joint double sous pression 1, record 4, French, test%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20joint%20double%20sous%20pression
proposal, see observation, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Contrôle d’étanchéité de soudure sur [géo]membrane bitumineuse au moyen d’une cloche à vide. 2, record 4, French, - contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20double%20soudure%20sous%20pression
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Double soudure : Modalité d’assemblage comportant la réalisation simultanée de deux joints parallèles, effectués en soudure automatique et séparés par une zone non soudée. Ce canal central sert généralement à faire des tests d’étanchéité du joint, sous pression 2, record 4, French, - contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20double%20soudure%20sous%20pression
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-07-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 5, Main entry term, English
- double gasket
1, record 5, English, double%20gasket
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - double%20gasket
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 5, Main entry term, French
- joint double
1, record 5, French, joint%20double
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - joint%20double
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-07-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 6, Main entry term, English
- double gasket seal
1, record 6, English, double%20gasket%20seal
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 6, English, - double%20gasket%20seal
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 6, Main entry term, French
- fermeture à double joint
1, record 6, French, fermeture%20%C3%A0%20double%20joint
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 6, French, - fermeture%20%C3%A0%20double%20joint
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-06-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 7, Main entry term, English
- double-U-groove weld
1, record 7, English, double%2DU%2Dgroove%20weld
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- double-U groove weld 2, record 7, English, double%2DU%20groove%20weld
correct, officially approved
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
double-U groove weld: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 7, English, - double%2DU%2Dgroove%20weld
Record 7, Key term(s)
- double U groove weld
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Record 7, Main entry term, French
- soudure en double U
1, record 7, French, soudure%20en%20double%20U
correct, feminine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Préparation dans laquelle les faces du joint forment un double U. 2, record 7, French, - soudure%20en%20double%20U
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
soudure en double U : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 7, French, - soudure%20en%20double%20U
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-06-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Arc Welding
- Facilities and Equipment (Metal Joining)
Record 8, Main entry term, English
- deep penetration electrode
1, record 8, English, deep%20penetration%20electrode
correct, officially approved
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
This deep penetration electrode uses twin needles with insulated shanks and exposed tips. This heavy duty electrode utilizes two tempered needles with 7/8 inch exposed length. The length of the needles permits testing to the center of a two inch board. 2, record 8, English, - deep%20penetration%20electrode
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
deep penetration electrode: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 8, English, - deep%20penetration%20electrode
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Soudage à l'arc
- Équipement pour l'assemblage des métaux
Record 8, Main entry term, French
- électrode à forte pénétration
1, record 8, French, %C3%A9lectrode%20%C3%A0%20forte%20p%C3%A9n%C3%A9tration
correct, feminine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les électrodes à forte pénétration [...] doivent permettre d’exécuter en deux passes(l'une à l'endroit, l'autre à l'envers) un joint sur bords droits espacés de 0, 25 mm au plus sur des tôles dont l'épaisseur doit être au moins égale du double du diamètre de l'âme plus 2 mm, soit 2 d + 2 mm. 2, record 8, French, - %C3%A9lectrode%20%C3%A0%20forte%20p%C3%A9n%C3%A9tration
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
électrode à forte pénétration : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 8, French, - %C3%A9lectrode%20%C3%A0%20forte%20p%C3%A9n%C3%A9tration
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-06-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Thermal Insulation
Record 9, Main entry term, English
- gas-filled window
1, record 9, English, gas%2Dfilled%20window
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The space between the panes of glass can be filled with gases that insulate better than air. Argon, sulfur hexafluoride, and krypton are among the gases that have been used for this purpose. Gas fills add little to the cost of most windows, and have proven most effective when used in conjunction with low-E coatings. For these reasons, some manufacturers have made gas fills standard in their low-E windows. Table 1 provides R-values for some low-E and gas-filled window configurations. 1, record 9, English, - gas%2Dfilled%20window
Record 9, Key term(s)
- gas filled window
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Isolation thermique
Record 9, Main entry term, French
- vitrage isolant thermique à lame de gaz
1, record 9, French, vitrage%20isolant%20thermique%20%C3%A0%20lame%20de%20gaz
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- vitrage isolant à lame de gaz 2, record 9, French, vitrage%20isolant%20%C3%A0%20lame%20de%20gaz
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Double vitrage isolant thermique à lame de gaz - (vitrerie-miroiterie). 1, record 9, French, - vitrage%20isolant%20thermique%20%C3%A0%20lame%20de%20gaz
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
La formation de la condensation sur les faces internes du double vitrage est une indication que la lame d’air ou la lame de gaz n’ est plus étanche. Les agents déshydratants sont alors vite saturés et tout air humide pénétrant à travers le joint périphérique diminuera la visibilité par la formation de condensation sur les faces 2 et 3 du double vitrage. 3, record 9, French, - vitrage%20isolant%20thermique%20%C3%A0%20lame%20de%20gaz
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Efficacité énergétique : vitrage à faible émissivité et à lame de gaz, fenêtres munies de cadres isolés et d’intercalaires isolants; [...] 4, record 9, French, - vitrage%20isolant%20thermique%20%C3%A0%20lame%20de%20gaz
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-01-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Joints and Connections (Construction)
- Waterproofing (Construction)
Record 10, Main entry term, English
- pulse-echo seam test
1, record 10, English, pulse%2Decho%20seam%20test
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- ultrasonic pulse-echo seam test 2, record 10, English, ultrasonic%20pulse%2Decho%20seam%20test
proposal
- pulse-echo seam testing test 2, record 10, English, pulse%2Decho%20seam%20testing%20test
proposal
- ultrasonic pulse-echo seam testing test 2, record 10, English, ultrasonic%20pulse%2Decho%20seam%20testing%20test
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Seam testing methods ... Electronic methods are the newest of the methods used to evaluate seam integrity. The ultrasonic pulse echo technique is basically a thickness measurement technique and is only for use with nonreinforced geomembranes. Here a high-frequency pulse is sent into the upper geomembrane and (in the case of a good seam) reflects off of the bottom of the lower one. If, however, an unbonded area is present, the reflection will occur at the unbonded interface. The use of two transducers, a pulse generator, and a CRT [cathode-ray tube] monitor are required. 1, record 10, English, - pulse%2Decho%20seam%20test
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Joints et assemblages (Construction)
- Étanchéité (Construction)
Record 10, Main entry term, French
- contrôle d’étanchéité de soudure par échographie
1, record 10, French, contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20soudure%20par%20%C3%A9chographie
proposal, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- contrôle d’étanchéité des joints par échographie 1, record 10, French, contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20des%20joints%20par%20%C3%A9chographie
proposal, masculine noun
- test d’étanchéité de soudure par échographie 1, record 10, French, test%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20soudure%20par%20%C3%A9chographie
proposal, masculine noun
- test d’étanchéité des joints par échographie 1, record 10, French, test%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20des%20joints%20par%20%C3%A9chographie
proposal, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Contrôle d’étanchéité de soudure sur membrane bitumineuse au moyen d’une cloche à vide. 2, record 10, French, - contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20soudure%20par%20%C3%A9chographie
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Double soudure : Modalité d’assemblage comportant la réalisation simultanée de deux joints parallèles, effectués en soudure automatique et séparés par une zone non soudée. Ce canal central sert généralement à faire des tests d’étanchéité du joint, sous pression. 2, record 10, French, - contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20soudure%20par%20%C3%A9chographie
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
Joint: Zone de liaison entre lés, nappes (ou panneaux). 2, record 10, French, - contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20soudure%20par%20%C3%A9chographie
Record number: 10, Textual support number: 4 OBS
Contrôle écographique / Pulse echo technique: Technique de contrôle dans laquelle on utilise les échos obtenus par réflexion de l’onde ultrasonore sur toute solution de continuité. 3, record 10, French, - contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20soudure%20par%20%C3%A9chographie
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2000-09-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Packaging
Record 11, Main entry term, English
- double seam
1, record 11, English, double%20seam
correct, noun
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A joint made on a bag by double folding. 1, record 11, English, - double%20seam
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Emballages
Record 11, Main entry term, French
- joint double
1, record 11, French, joint%20double
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Joint d’un sac que l’on a renforcé par repliage. 1, record 11, French, - joint%20double
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2000-04-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 12, Main entry term, English
- double O-ring seal
1, record 12, English, double%20O%2Dring%20seal
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 12, Main entry term, French
- double joint torique
1, record 12, French, double%20joint%20torique
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- joint torique double 2, record 12, French, joint%20torique%20double
proposal, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1999-11-30
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Compressors
Record 13, Main entry term, English
- shaft seal
1, record 13, English, shaft%20seal
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- compressor seal 2, record 13, English, compressor%20seal
correct
- crankcase seal 3, record 13, English, crankcase%20seal
- shaft packing 4, record 13, English, shaft%20packing
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
a rubbing seal or stuffing box used to prevent fluid leakage between the shaft and bearing of a compressor or other fluid-moving device. 5, record 13, English, - shaft%20seal
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Compresseurs
Record 13, Main entry term, French
- boîte d’étanchéité
1, record 13, French, bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- garniture d’étanchéité 1, record 13, French, garniture%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
correct, feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui, dans le cas d’un compresseur ouvert, assure une étanchéité parfaite au passage de l'arbre de l'intérieur du carter vers l'extérieur. Les boîtes d’étanchéité les plus usuelles sont soit du type à soufflet(simple ou double) soit du type «Pacific», à «joint rotatif». 1, record 13, French, - bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1998-04-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Welding and Soldering (Metals)
- Inspection for Defects (Materials Engineering)
Record 14, Main entry term, English
- vacuum chamber seam test
1, record 14, English, vacuum%20chamber%20seam%20test
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- vacuum box seam test 2, record 14, English, vacuum%20box%20seam%20test
proposal, see observation
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
vacuum box: A device used to assess the integrity of field seams in membrane liners. 1, record 14, English, - vacuum%20chamber%20seam%20test
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Seam testing Methods ... Vacuum chambers (boxes) have been used where a 3-ft-long box is placed over the seam and a vacuum af approximately 2.5 lb/in.2 applied. When a leak is encountered the soapy solution originally placed over the seam shows bubbles. These bubbles are due to air entering from beneath the liner and passing through the unbonded zone. The test is slow to perform and it is often difficult to make a vacuum-tight joint at the bottom of the box where it passes over the seam edges. 1, record 14, English, - vacuum%20chamber%20seam%20test
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Soudage (Métal)
- Détection des défauts des matériaux
Record 14, Main entry term, French
- contrôle d’étanchéité de soudure par cloche à vide
1, record 14, French, contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20soudure%20par%20cloche%20%C3%A0%20vide
proposal, see observation, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- test d’étanchéité de soudure par cloche à vide 1, record 14, French, test%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20soudure%20par%20cloche%20%C3%A0%20vide
proposal, see observation, masculine noun
- contrôle d’étanchéité de soudure par boîte à vide 1, record 14, French, contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20soudure%20par%20bo%C3%AEte%20%C3%A0%20vide
proposal, see observation, masculine noun
- test d’étanchéité de soudure par boîte à vide 1, record 14, French, test%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20soudure%20par%20bo%C3%AEte%20%C3%A0%20vide
proposal, see observation, masculine noun
- contrôle d’étanchéité des joints par cloche à vide 1, record 14, French, contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20des%20joints%20par%20cloche%20%C3%A0%20vide
proposal, see observation, masculine noun
- test d’étanchéité des joints par cloche à vide 1, record 14, French, test%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20des%20joints%20par%20cloche%20%C3%A0%20vide
proposal, see observation, masculine noun
- contrôle d’étanchéité des joints par boîte à vide 1, record 14, French, contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20des%20joints%20par%20bo%C3%AEte%20%C3%A0%20vide
proposal, see observation, masculine noun
- test d’étanchéité des joints par boîte à vide 1, record 14, French, test%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20des%20joints%20par%20bo%C3%AEte%20%C3%A0%20vide
proposal, see observation, masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Contrôle d’étanchéité de soudure sur membrane bitumineuse au moyen d’une cloche à vide. 2, record 14, French, - contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20soudure%20par%20cloche%20%C3%A0%20vide
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Double soudure : Modalité d’assemblage comportant la réalisation simultanée de deux joints parallèles, effectués en soudure automatique et séparés par une zone non soudée. Ce canal central sert généralement à faire des tests d’étanchéité du joint, sous pression. 2, record 14, French, - contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20soudure%20par%20cloche%20%C3%A0%20vide
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1991-03-06
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Waterproofing (Construction)
- Soil Mechanics (Engineering)
Record 15, Main entry term, English
- dual seaming
1, record 15, English, dual%20seaming
proposal, see observation
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- double seaming 1, record 15, English, double%20seaming
proposal
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
The pressurized dual seam [testing] method was mentioned earlier in connection with the double-wedge thermal seam method. The air channel that results between the double seam is inflated to approximately 30 lb/in2 for 100 to 200 ft. If no drop in pressure occurs, the seam is acceptable; ,,, 2, record 15, English, - dual%20seaming
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
The hot wedge or hot knife method consists of an electrically heated resistance element in the shape of a blade that is passed between the two sheets to be sealed. As it melts the surfaces, roller pressure is applied. An interesting variation is the dual-hot-wedge method, which forms two parallel seams with an unbonded space between them. This space is subsequently pressurized with air and any lowering of pressure signifies a leak in the seam 2, record 15, English, - dual%20seaming
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Étanchéité (Construction)
- Mécanique des sols
Record 15, Main entry term, French
- assemblage par double soudure
1, record 15, French, assemblage%20par%20double%20soudure
proposal, see observation, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- assemblage par double joint 1, record 15, French, assemblage%20par%20double%20joint
proposal, masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Double soudure : Modalité d’assemblage comportant la réalisation simultanée de deux joints parallèles, effectués en soudure automatique et séparés par une zone non soudée. Ce canal central sert généralement à faire des tests d’étanchéité du joint, sous pression. 2, record 15, French, - assemblage%20par%20double%20soudure
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Soudure : Longtemps utilisé comme synonyme de "soudage" (...), ce terme est maintenant réservé exclusivement pour désigner le cordon de soudure exécuté par un procédé de soudage quelconque. 3, record 15, French, - assemblage%20par%20double%20soudure
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1991-03-06
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Joints and Connections (Construction)
- Waterproofing (Construction)
Record 16, Main entry term, English
- seam test
1, record 16, English, seam%20test
proposal, see observation
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Seam Testing Methods. The testing of seams after they have been made is critically important since it is usually the last chance for evaluation before the liner is covered and used. There are a number of procedures available which have applicability on different geomembranes.... In each of these methods the goal is to check 100% of all seams. Electronic methods are the newest of the methods used to evaluate seam integrity. 2, record 16, English, - seam%20test
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Joints et assemblages (Construction)
- Étanchéité (Construction)
Record 16, Main entry term, French
- contrôle d’étanchéité de soudure
1, record 16, French, contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20soudure
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- test d’étanchéité des joints 2, record 16, French, test%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20des%20joints
proposal, see observation, masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Contrôle d’étanchéité de soudure sur [géo]membrane bitumineuse au moyen d’une cloche à vide. 1, record 16, French, - contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20soudure
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Double soudure : Modalité d’assemblage comportant la réalisation simultanée de deux joints parallèles, effectués en soudure automatique et séparés par une zone non soudée. Ce canal central sert généralement à faire des tests d’étanchéité du joint, sous pression. 1, record 16, French, - contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20soudure
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Joint: Zone de liaison entre lés, nappes (ou panneaux). 1, record 16, French, - contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20soudure
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1991-03-06
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Joints and Connections (Construction)
- Waterproofing (Construction)
Record 17, Main entry term, English
- seam testing method
1, record 17, English, seam%20testing%20method
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Seam Testing Methods. The testing of seams after they have been made is critically important since it is usually the last chance for evaluation before the liner is covered and used. There are a number of procedures available which have applicability on different geomembranes ... In each of these methods the goal is to check 100% of all seams. Electronic methods are the newest of the methods used to evaluate seam integrity. 1, record 17, English, - seam%20testing%20method
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Joints et assemblages (Construction)
- Étanchéité (Construction)
Record 17, Main entry term, French
- méthode de contrôle d’étanchéité de soudure
1, record 17, French, m%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20soudure
proposal, see observation, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- méthode de contrôle d’étanchéité des joints 1, record 17, French, m%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20des%20joints
proposal, see observation, feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Contrôle d’étanchéité de soudure sur [géo]membrane bitumineuse au moyen d’une cloche à vide, 2, record 17, French, - m%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20soudure
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Double soudure : Modalité d’assemblage comportant la réalisation simultanée de deux joints parallèles, effectués en soudure automatique et séparés par une zone non soudée. Ce canal central sert généralement à faire des tests d’étanchéité du joint, sous pression. 2, record 17, French, - m%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20soudure
Record number: 17, Textual support number: 3 OBS
Joint: Zone de liaison entre lés, nappes (ou panneaux). 2, record 17, French, - m%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20soudure
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1991-03-06
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Waterproofing (Construction)
- Soil Mechanics (Engineering)
Record 18, Main entry term, English
- dual seam
1, record 18, English, dual%20seam
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- double seam 2, record 18, English, double%20seam
correct
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
The pressurized dual seam [testing] method was mentioned earlier in connection with the double-wedge thermal seam method. The air channel that results between the double seam is inflated to approximately 30 lb/in2 for 100 to 200 ft. If no drop in pressure occurs, the seam is acceptable; ... 1, record 18, English, - dual%20seam
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
The hot wedge or hot knife method consists of an electronically heated resistance element in the shape of a blade that is passed between the two sheets to be sealed. As it melts the surfaces, roller pressure is applied. An interesting variation is the dual-hot-wedge method, which forms two parallel seams with an unbonded space between them. This space is subsequently pressurized with air and any lowering of pressure signifies a leak in the seam 1, record 18, English, - dual%20seam
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Étanchéité (Construction)
- Mécanique des sols
Record 18, Main entry term, French
- double joint
1, record 18, French, double%20joint
proposal, see observation, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- joint double 1, record 18, French, joint%20double
proposal, see observation, masculine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Joint: Zone de liaison entre lés, nappes (ou panneaux), 2, record 18, French, - double%20joint
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Double soudure : Modalité d’assemblage comportant la réalisation simultanée de deux joints parallèles, effectués en soudure automatique et séparés par une zone non soudée. Ce canal central sert généralement à faire des tests d’étanchéité du joint, sous pression
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1991-03-06
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Joints and Connections (Construction)
- Waterproofing (Construction)
Record 19, Main entry term, English
- pressurized dual seam method
1, record 19, English, pressurized%20dual%20seam%20method
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- pressurized dual seam testing method 2, record 19, English, pressurized%20dual%20seam%20testing%20method
proposal
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Seam Testing Methods ... The pressurized dual seam [testing] method was mentioned earlier in connection with the double-wedge thermal seam method. The air channel that results between the double seam is inflated to approximately 30 lb/in2 for 100 to 200 ft. If no drop in pressure occurs, the seam is acceptable; ... 1, record 19, English, - pressurized%20dual%20seam%20method
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
The hot wedge or hot knife method consists of an electrically heated resistance element in the shape of a blade that is passed between the two sheets to be sealed. As it melts the surfaces, roller pressure is applied. An interesting variation is the dual-hot-wedge method, which forms two parallel seams with an unbonded space between them. This space is subsequently pressurized with air and any lowering of pressure signifies a leak in the seam 1, record 19, English, - pressurized%20dual%20seam%20method
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Joints et assemblages (Construction)
- Étanchéité (Construction)
Record 19, Main entry term, French
- méthode de contrôle d’étanchéité de double soudure sous pression
1, record 19, French, m%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20double%20soudure%20sous%20pression
proposal, see observation, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- méthode de contrôle d’étanchéité de soudure double sous pression 1, record 19, French, m%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20soudure%20double%20sous%20pression
proposal, see observation, feminine noun
- méthode de contrôle de double joint sous pression 1, record 19, French, m%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20de%20double%20joint%20sous%20pression
proposal, see observation, feminine noun
- méthode de contrôle de joint double sous pression 1, record 19, French, m%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20de%20joint%20double%20sous%20pression
proposal, see observation, feminine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Contrôle d’étanchéité de soudure sur [géo]membrane bitumineuse au moyen d’une cloche à vide. 2, record 19, French, - m%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20double%20soudure%20sous%20pression
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Double soudure : Modalité d’assemblage comportant la réalisation simultanée de deux joints parallèles, effectués en soudure automatique et séparés par une zone non soudée. Ce canal central sert généralement à faire des tests d’étanchéité du joint, sous pression. 2, record 19, French, - m%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20de%20double%20soudure%20sous%20pression
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1990-03-01
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Couplings (Mechanical Components)
Record 20, Main entry term, English
- douvel U-joint
1, record 20, English, douvel%20U%2Djoint
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- double universal joint 1, record 20, English, double%20universal%20joint
correct
- double cardan universal joint 1, record 20, English, double%20cardan%20universal%20joint
correct
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Accouplements (Composants mécaniques)
Record 20, Main entry term, French
- double joint de cardan
1, record 20, French, double%20joint%20de%20cardan
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1990-01-08
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
Record 21, Main entry term, English
- double perimeter seal
1, record 21, English, double%20perimeter%20seal
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Upon review of the literature accompanying your letter, the I.A.C. sound isolation rooms are advertised for the medical and life sciences for audiological examination and psycho/bioacoustic research and feature the following: improved noise-reduction and sound-absorption characteristics; noise isolation classes (NIC) of 50 and 75 dB; flush-mounted Noise-Lock cam-lift doors; (...) magnetic double perimeter seals; (...). 1, record 21, English, - double%20perimeter%20seal
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
Record 21, Main entry term, French
- joint d’étanchéité à double pourtour
1, record 21, French, joint%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20%C3%A0%20double%20pourtour
proposal, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1989-01-23
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 22, Main entry term, English
- double-J joint 1, record 22, English, double%2DJ%20joint
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Record 22, Main entry term, French
- assemblage en double J
1, record 22, French, assemblage%20en%20double%20J
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- joint en double J 1, record 22, French, joint%20en%20double%20%20J
masculine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Termes acceptés par le Comité des lexiques des métiers (Nouveau-Brunswick). 2, record 22, French, - assemblage%20en%20double%20J
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1989-01-23
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 23, Main entry term, English
- double-U joint 1, record 23, English, double%2DU%20joint
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Record 23, Main entry term, French
- assemblage en double U
1, record 23, French, assemblage%20en%20double%20U
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- joint en double U 1, record 23, French, joint%20en%20double%20%20U
masculine noun
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Termes acceptés par le Comité des lexiques des métiers (Nouveau-Brunswick). 2, record 23, French, - assemblage%20en%20double%20U
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1982-11-03
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 24, Main entry term, English
- double butt strap joint
1, record 24, English, double%20butt%20strap%20joint
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 24, Main entry term, French
- joint à double couvre-joint 1, record 24, French, joint%20%C3%A0%20double%20couvre%2Djoint
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1981-05-22
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Mechanical Components
Record 25, Main entry term, English
- double flexible lead 1, record 25, English, double%20flexible%20lead
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Gas is introduced through this trunnion via a double flexible lead. The roller bearings are grease lubricated, by a lithium base grease with special properties. 1, record 25, English, - double%20flexible%20lead
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Composants mécaniques
Record 25, Main entry term, French
- joint double tournant 1, record 25, French, joint%20double%20tournant
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Le gaz est introduit par ce tourillon à l'aide d’un joint double tournant. Les roulements sont lubrifiés avec une graisse au lithium ayant des propriétés spéciales. 1, record 25, French, - joint%20double%20tournant
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1980-09-01
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 26, Main entry term, English
- mill double joint 1, record 26, English, mill%20double%20joint
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 26, Main entry term, French
- joint double d’usine 1, record 26, French, joint%20double%20d%26rsquo%3Busine
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1976-06-19
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
Record 27, Main entry term, English
- gib and cotter joint 1, record 27, English, gib%20and%20cotter%20joint
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
Record 27, Main entry term, French
- joint à clavette double
1, record 27, French, joint%20%C3%A0%20clavette%20double
masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: