TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JUGE ADMINISTRATIVE [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- administrative judge
1, record 1, English, administrative%20judge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- juge administratif
1, record 1, French, juge%20administratif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- juge administrative 1, record 1, French, juge%20administrative
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Legal Profession: Organization
Record 2, Main entry term, English
- administrative judge
1, record 2, English, administrative%20judge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4111 - Judges. 2, record 2, English, - administrative%20judge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation de la profession (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- juge administratif
1, record 2, French, juge%20administratif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- juge administrative 1, record 2, French, juge%20administrative
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4111 - Juges. 2, record 2, French, - juge%20administratif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-06-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- court correction 1, record 3, English, court%20correction
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- correction d’erreur de certificat
1, record 3, French, correction%20d%26rsquo%3Berreur%20de%20certificat
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le mot «court» indique ici que l'erreur a été constatée au moment où le certificat de citoyenneté est remis au client à la cérémonie devant le juge de la citoyenneté et qu'il ne s’agit pas d’une erreur administrative relevée dans le cours du processus d’examen de la demande. 1, record 3, French, - correction%20d%26rsquo%3Berreur%20de%20certificat
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-06-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Rules of Court
- Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- in non-contentious matters
1, record 4, English, in%20non%2Dcontentious%20matters
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Règles de procédure
- Phraséologie
Record 4, Main entry term, French
- au gracieux
1, record 4, French, au%20gracieux
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
En dehors de toute contestation ou de contradiction actuelle. Qualifie l’activité exercée et la décision prise par le juge, en l’absence de désaccord, à propos des demandes dont il est saisi en raison de la nature de l’affaire ou de la qualité du requérant. 1, record 4, French, - au%20gracieux
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Au gracieux, la fonction du juge, plus administrative que juridictionnelle, l'amène à autoriser, à homologuer, à organiser, à désigner : changement de régime matrimonial, adoption, nomination d’un administrateur provisoire, autorisation de saisie-arrêt(...) 1, record 4, French, - au%20gracieux
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: