TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

JUGUM [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-10-18

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
limbus sphenoidalis
Latin
A02.1.05.004
classification system code, see observation
CONT

A variably prominent ridge, the sphenoid limbus, forms the anterior boundary of the transversely oriented prechiasmatic sulcus extending between the right and left optic canals.

OBS

limbus of sphenoid: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.05.004: Terminologia Anatomica identifying number.

Key term(s)
  • sphenoidal limbus

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
limbus sphenoidalis
Latin
A02.1.05.004
classification system code, see observation
DEF

Crête transversale, légèrement concave en avant, qui limite en arrière le jugum sphénoïdal qu'elle sépare du sillon préchiasmatique.

OBS

limbe sphénoïdal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.05.004 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
limbus sphenoidalis
Latin
A02.1.05.004
classification system code, see observation
DEF

Estructura transversal cóncava que limita el yugo esfenoidal posteriormente.

OBS

limbo esfenoidal: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.05.004: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 1

Record 2 2021-10-18

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
jugum sphenoidale
Latin
A02.1.05.003
classification system code, see observation
DEF

The portion of the body of the sphenoid bone that connects its lesser wings.

OBS

jugum sphenoidale; sphenoidal yoke: designations derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.05.03: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
jugum sphenoidale
Latin
A02.1.05.003
classification system code, see observation
DEF

Structure [du corps de l’os sphénoïde] unissant les petites ailes [de l’os sphénoïde].

OBS

jugum sphénoïdal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.05.003 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
jugum sphenoidale
Latin
A02.1.05.003
classification system code, see observation
DEF

Superficie plana de la cara superior del cuerpo del hueso esfenoides, situada inmediatamente por delante del surco prequiasmático u óptico (que termina a cada lado en el agujero del mismo nombre), y por detrás de la lámina cribosa del etmoides, con la que se articula.

OBS

yugo esfenoidal: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.05.003: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 2

Record 3 2010-02-08

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

Round elevation (convexity directed superiorly) of the planum sphenoidale anterior to the tuberculum sellae, permitting the pneumatized sinus below it to bulge upward, thus silhouetting the undersurface of the sphenoid plate and producing a blister-like appearance. This may be seen in olfactory groove meningiomas.

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Aspect soufflé, convexe vers le haut, du jugum, résultant de l'hyperpneumatisation du sinus sphénoïdal sous-jacent et pouvant s’observer dans les méningiomes olfactifs. [D'après EMSQU, 31660, F20, 1982, p. 11 et EMSQU, 30800, A20, s. d., p. 5. ]

Spanish

Save record 3

Record 4 1990-08-01

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
OBS

In the source CHAPI, 1971, p. 169, an illustration shows the jugal fold as the anterior margin of the "jugum". The jugum, or jugal lobe, is a lobe in the proximal part of the anal margin of certain insect wings.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
CONT

Le jugum(...) ou joug, est un lobe saillant de l'aile antérieure [des papillons] ;l'aile postérieure passe sous l'aile antérieure dans la fente du jugum.

Spanish

Save record 4

Record 5 1977-06-30

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Brachiopods of the] subfamily Hindellinae [have] inner hinge plates in [the] plane of [the] commissure, separated by [a] narrow fissure in most species; [the] hinge plates [are] not depressed to form [a] septalium (...), jugal bifurcations absent; [the] pedicle-valve diductor muscle field [is] poorly impressed; longitudinal striations [are] lacking. "U.Ord.-L.Dev.".

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les Brachiopodes de la] sous-famille des Hindellinae [ont un] jugum avec un processus généralement simple, exceptionnellement recourbé à l'extrémité.

Spanish

Save record 5

Record 6 1977-06-30

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Brachiopods of the] family spiriferinidae [have a] shell [that is] rather variable, but typically small, rather transverse, biconvex with [a] distinct fold and sulcus and plicate lateral slopes; [the] micro-ornament [is] variable, consisting of growth lamellae capillae, spines and granules in various combinations; [the] interior of [the] pedicle valve [has a] well developed median septum, and commonly with dental plates; [the] shell substance [is] generally, but not invariably, punctate. "L.Carb.-L.Jur.".

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les Brachiopodes de la] famille des spiriferinidae [ont] des ponctuations [sur le] test, [des] spiralia orientées latéralement, [un] jugum continu et plus ou moins en V.

Spanish

Save record 6

Record 7 1977-06-30

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Brachiopods of the] family Meristellidae [have an] imperforate medially depressed cardinal plate (...), commonly forming [a] septalium; [the] jugal saddle [is] not developed. Lamellar expansions at [the] growth lines [are] not developed. "U.Ord.-Miss."

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les Brachiopodes de la] famille des Meristellidae [ont des] spiralia latérales, mais les lamelles primaires situées entre elles se recourbent fortement dorsalement en s’unissant aux crura; [ils ont un] jugum avec [un] prolongement plus ou moins compliqué.

Spanish

Save record 7

Record 8 1977-06-29

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Brachiopods of the] family Uncitidae [have] Biconvex, elongate-oval, costate shells, commonly lacking [a] fold and sulcus; costae [are] bifurcate, crossed by irregularly spaced growth lines; [the] ventral beak [is] attenuate, commonly twisted; [a] foramen may be present behind [a] concave deltidium. Dental plates and [a] ventral myophragm [are] present; [a] cardinal plate (...) [supports a] large, slightly bilobed cardinal process; hinge plates [extend] as long lobes along [the] posterolateral margins; [the] crura [connect] directly with primary volutions of [the] spiralia, [the] jugum [is] a simple band with [a] lows median projection. "M.Dev.".

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les Brachiopodes de la] famille des Uncitidae [ont les] Crura en continuation directe avec les lamelles primaires; [le] jugum continu en V; [les] plaques deltidiales unies, fortement concaves.

Spanish

Save record 8

Record 9 1977-06-29

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Brachiopods of the] Family Atrypidae [have a] shell [that is] plicate or costate. "M.Ord.-U.Dev.".

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les Brachiopodes de la] famille des Atrypidae [ont des] lamelles [qui] continuent directement les crura, puis divergent et les spires se placent entres elles; [ils ont un] jugum simple.

Spanish

Save record 9

Record 10 1977-06-29

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Brachiopods of the] subfamily Atrypinae [are] Costute biconvex or convexi-plane (...), commonly with lamellose growth lines. Conjunct deltidial plates [are] lacking. "L.Sil.-U.Dev.".

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les Brachiopodes de la] sous-famille des Atrypinae [ont un] jugum très postérieurement situé, discontinu à l'état adulte; [les] spiralia [sont] dirigés vers le milieu de la valve dorsale; [le] septum [est] médian; [ils n’ ont] pas de lamelles dentales.

Spanish

Save record 10

Record 11 1977-06-29

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Brachiopods of the] family spiriferidae [are] biconvex; slightly to markedly transverse; [the] cardinal extremities [are] rounded in some, making [the] hinge line somewhat less than [the] maximum width, more typically angular, with [a] hinge line equal to [the] maximum width, [the] hinge [is] commonly denticulate; lateral plications [are] few to numerous, rarely simple, more commonly bifurcating, in some becoming fasciculate; [the] fold and sulcus [are] commonly distinct, plicate; [the] pedicle valve interior generally [has] dental plates. [lack a] median septum; [the] delthyrial plate [is] weakly developed or lacking; [the] brachial valve interior rarely [has] crural plates; [the] shell substance [is] impunctate. "L.Carb.-Perm.".

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les Brachiopodes de la] famille des spiriferidae [ont des] spiralia à tours nombreux, dirigées latéralement; [un] jugum simple, complet ou non.

Spanish

Save record 11

Record 12 1977-06-10

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[A] jugal process [is one of a] pair of ventromedially directed outgrowths from [the] primary lamellae of (brachiopod] spiralia which do not coalesce.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Le jugum manque chez "Reticularia"; il n’ y a que des processus jugaux qui ne se rejoignent pas;(...)

Spanish

Save record 12

Record 13 1977-06-10

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[A] spiralium [is one of a] pair of spirally coiled supports for deuterolophe or spirolophe, composed of secondary shell (...) [and found in brachiopods]

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Un spiralium est un de] deux rubans spiralés(...) portés par les crura [de certains brachiopodes](...) et dont les branches descendantes sont, le plus souvent, unies par une bandelette ou "jugum".

Spanish

Save record 13

Record 14 1977-03-13

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

Simple or complex connection between halves of a [brachiopod] brachidium.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

(...) organe [chez un brachiopode] (...) qui réunit (...) les cruras (...)

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: