TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JUMELAGE INDIVIDUEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-07-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- individual match
1, record 1, English, individual%20match
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An individual match is made when a host volunteer and an eligible newcomer agree to be matched with each other. Each time an individual volunteer is matched with a newcomer, one individual match occurs. 1, record 1, English, - individual%20match
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- jumelage individuel
1, record 1, French, jumelage%20individuel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il y a jumelage individuel lorsqu'un bénévole et un nouvel arrivant admissible acceptent d’être jumelés. Chaque fois qu'un bénévole est jumelé à un nouveau venu, il y a jumelage individuel. 1, record 1, French, - jumelage%20individuel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-04-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- group match 1, record 2, English, group%20match
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- jumelage collectif 1, record 2, French, jumelage%20collectif
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'un groupe de bénévoles est jumelé à un immigrant dans le cadre du programme d’accueil, on dit qu'il y a «jumelage collectif»(par rapport à jumelage individuel) 1, record 2, French, - jumelage%20collectif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: