TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

LAMPE RECHANGE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1990-03-01

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

... OHPs [overhead projectors] require a certain amount of routine maintenance, and are also liable to break down (generally at extremely inconvenient times), so it is always advisable to have a spare bulb close at hand; some modern machines do in fact have a built-in spare bulb that can be brought into use at the turn of a knob.

CONT

If your program depends upon the use of a projector, be sure to have spare bulbs on hand. ... There is nothing more embarrassing than to have lamp failure and to have to start thumbing through an instruction book during a presentation.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

(...) ayez soin(...) de vous munir de lampes de rechange : rien n’ est plus bête, à l'heure où tous les commerçants sont fermés, que de se trouver en panne de lampe au début d’une séance [de projection](...).

Spanish

Save record 1

Record 2 1990-03-01

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

...parts needed to repair and/or maintain a device.

CONT

Ease of Maintenance and Repair. ... Are replacement parts standardized and easily available for purchase? Can minor repairs be made without sending the item back to the factory, and can repair parts be purchased at a fair price?

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Prévoir une table à proximité de l'appareil [de projection] sur laquelle on posera les films, une colleuse à sec(utile en cas de cassure du film) et des accessoires de rechange(lampe et fusible).

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: